。
。
って言ってたから来てくれるかも
なんと、Totoの再結成、そして、ヨーロッパで夏にコンサートを行うという話がぽつぽつと出てきました。今のところ、オーストリア、ドイツ、デンマークあたりでコンサートが予定されているようです。
チケットが26日あたりから発売とのことで、いまだにTotoサイドより正式なアナウンスが無く、ファンは混乱しています。
デンマークでの情報ソース↓
http://
日本語訳ではワケが分からなかったのでgoogleで英訳したところ、以下の通り、
============================
Toto offers extraordinary concert in KB Hallen in July 2010
Of adminDen 24.02.10Koncerter, Music, Pop, Rock
Toto offers extraordinary concert in KB Hallen on Tuesday 20 July 2010
Then there is good news for all fans of American Toto, who else in 2008 had announced that it was quite an end to touring. The band is in fact quite extraordinary, scheduled to play a very limited number of European concerts this summer - including the KB Hallen in Copenhagen.
The multi-Grammy-winning American rock band founded in 1977 by some of today's most popular and experienced session musicians. Through the years, they have accounted for some of the greatest pop rock hits like "Hold The Line," "Rosanna," "Africa" and "Stranger in Town".
Toto, who was one of the best selling musical groups of their time will the concert in KB Hallen in particular consist of super guitarist Steve Lukather and David Paich on keyboards / vocals. In addition there will be a reunion with keyboardist Steve Porcaro, who has not played with the band since 1987.
============================
ざっと、要約しますと、
『2008年に休止宣言をしたTotoの一部のメンバーが、2010年の夏にヨーロッパで特別にコンサートを行うことが決定した。一部のメンバーとは、スティーヴ・ルカサー、デヴィッド・ペイチ、そして、なんと、1987年以来の参加となるスティーヴ・ポーカロ。』
さて、みなさま、こんな話、信じられます？
私は信じられません……でもホントだったら観に行きたい。
チケットが26日あたりから発売とのことで、いまだにTotoサイドより正式なアナウンスが無く、ファンは混乱しています。
デンマークでの情報ソース↓
http://
日本語訳ではワケが分からなかったのでgoogleで英訳したところ、以下の通り、
============================
Toto offers extraordinary concert in KB Hallen in July 2010
Of adminDen 24.02.10Koncerter, Music, Pop, Rock
Toto offers extraordinary concert in KB Hallen on Tuesday 20 July 2010
Then there is good news for all fans of American Toto, who else in 2008 had announced that it was quite an end to touring. The band is in fact quite extraordinary, scheduled to play a very limited number of European concerts this summer - including the KB Hallen in Copenhagen.
The multi-Grammy-winning American rock band founded in 1977 by some of today's most popular and experienced session musicians. Through the years, they have accounted for some of the greatest pop rock hits like "Hold The Line," "Rosanna," "Africa" and "Stranger in Town".
Toto, who was one of the best selling musical groups of their time will the concert in KB Hallen in particular consist of super guitarist Steve Lukather and David Paich on keyboards / vocals. In addition there will be a reunion with keyboardist Steve Porcaro, who has not played with the band since 1987.
============================
ざっと、要約しますと、
『2008年に休止宣言をしたTotoの一部のメンバーが、2010年の夏にヨーロッパで特別にコンサートを行うことが決定した。一部のメンバーとは、スティーヴ・ルカサー、デヴィッド・ペイチ、そして、なんと、1987年以来の参加となるスティーヴ・ポーカロ。』
さて、みなさま、こんな話、信じられます？
私は信じられません……でもホントだったら観に行きたい。
|
|
|
|
コメント(54)
水を差すようで恐縮ですが・・・
Luke御大はこう呟いています。
I love/hate rumours. I will have FACTS ASAP Oh yeah and Soulbop is gonna BURN!
Facebookでも肯定していなかったし、ここで噂といっている点で、どうなんでしょうかねぇ〜。
自身のソロも秋リリースでしょうから、スケジュール的に大丈夫なのかなぁ？
というか、解散宣言から2年で活動再開するかなぁ・・・
まぁ、再開してくれることはもちろん歓迎なんですが、ヌカ喜びもしたくないので・・・
それよりもまずは、Luke御大の来週の来日＠ビルボード！楽しみっす
Luke御大はこう呟いています。
I love/hate rumours. I will have FACTS ASAP Oh yeah and Soulbop is gonna BURN!
Facebookでも肯定していなかったし、ここで噂といっている点で、どうなんでしょうかねぇ〜。
自身のソロも秋リリースでしょうから、スケジュール的に大丈夫なのかなぁ？
というか、解散宣言から2年で活動再開するかなぁ・・・
まぁ、再開してくれることはもちろん歓迎なんですが、ヌカ喜びもしたくないので・・・
それよりもまずは、Luke御大の来週の来日＠ビルボード！楽しみっす
信じていなかったんですが、失礼しました！
一時的にせよ、復活するようです！
http://www.toto99.com/blog/news.php
TOTO reforming in July 2010 — TOTO Band statement - Feb 27th 2010
Former members of Toto are reforming for a brief tour this summer in Europe to honor their brother Mike Porcaro who is living with ALS (Lou Gehrig's disease). The line-up will include David Paich, Steve Lukather, Steve Porcaro, Simon Phillips, Joseph Williams and special guest, Nathan East.
The exact tour schedule will be announced as soon as it is confirmed
StevePorcaroとJoseph、それになんとまぁ、Nathanがラインアップされてます！
また伝説になりますね。
しかし、その理由がマイクの病気だといいますから、喜んでいいやら複雑です。まさかALS（筋萎縮性側索硬化症）になっているとは！！
Luke御大がライブするたびに「手の怪我」と説明していて不思議に思っていたんですが、、、心配です。。。
http://www.alsjapan.org/contents/whatis/index_2.html
マイキーの回復を祈りましょう・・
日本は来ないかな・・・？
一時的にせよ、復活するようです！
http://www.toto99.com/blog/news.php
TOTO reforming in July 2010 — TOTO Band statement - Feb 27th 2010
Former members of Toto are reforming for a brief tour this summer in Europe to honor their brother Mike Porcaro who is living with ALS (Lou Gehrig's disease). The line-up will include David Paich, Steve Lukather, Steve Porcaro, Simon Phillips, Joseph Williams and special guest, Nathan East.
The exact tour schedule will be announced as soon as it is confirmed
StevePorcaroとJoseph、それになんとまぁ、Nathanがラインアップされてます！
また伝説になりますね。
しかし、その理由がマイクの病気だといいますから、喜んでいいやら複雑です。まさかALS（筋萎縮性側索硬化症）になっているとは！！
Luke御大がライブするたびに「手の怪我」と説明していて不思議に思っていたんですが、、、心配です。。。
http://www.alsjapan.org/contents/whatis/index_2.html
マイキーの回復を祈りましょう・・
日本は来ないかな・・・？
ルークのTwitterにて
http://twitter.com/stevelukather
＞Toto are reforming for a brief tour this summer in Europe to honor their brother Mike Porcaro who is living with ALS
約6時間前 via web
＞The line-up will include David Paich, Steve Lukather, Steve Porcaro, Simon Phillips, Joseph Williams and Nathan East.
約6時間前 via web
想像するに、この再結成でマイクを勇気付け、収益の一部をマイクの治療代にあてるとかでしたら、
是非日本でもコンサートを行ってほしいですよね。
http://twitter.com/stevelukather
＞Toto are reforming for a brief tour this summer in Europe to honor their brother Mike Porcaro who is living with ALS
約6時間前 via web
＞The line-up will include David Paich, Steve Lukather, Steve Porcaro, Simon Phillips, Joseph Williams and Nathan East.
約6時間前 via web
想像するに、この再結成でマイクを勇気付け、収益の一部をマイクの治療代にあてるとかでしたら、
是非日本でもコンサートを行ってほしいですよね。
サイモンのHPでも掲載されていました。
＞Latest News
＞TOTO reforming in summer 2010
＞Friday, 26 February 2010 19:39
＞Former members of Toto are reforming for a brief tour this summer in Europe to honor their brother Mike Porcaro who is living with ALS (Lou Gehrig's disease). The line-up will include David Paich, Steve Lukather, Steve Porcaro, Simon Phillips, Joseph Williams and special guest, Nathan East.
＞The exact tour schedule will be announced as soon as it´s confirmed
http://www.simon-phillips.com/cms/
サイモンはPhilippe SaisseはPino PalladinoとのPSPで現在来日中ですね。
＞Latest News
＞TOTO reforming in summer 2010
＞Friday, 26 February 2010 19:39
＞Former members of Toto are reforming for a brief tour this summer in Europe to honor their brother Mike Porcaro who is living with ALS (Lou Gehrig's disease). The line-up will include David Paich, Steve Lukather, Steve Porcaro, Simon Phillips, Joseph Williams and special guest, Nathan East.
＞The exact tour schedule will be announced as soon as it´s confirmed
http://www.simon-phillips.com/cms/
サイモンはPhilippe SaisseはPino PalladinoとのPSPで現在来日中ですね。
Facebookにネイザンもコメントしてます：
I send my heartfelt thoughts and prayers to the entire Porcaro family especially brother Mike. It is with great humility and honor that I answer the call to be "substitute bassist" for Mike in Toto only until he recovers from his illness. We all come together as brothers for this brief tour with one common goal ... to ...help our dear brother Mike. Thanks to all for showing your support and respect for one of the world's finest .. Mike Porcaro. Dear Mike, I got your back! Love, nate xo
個人的には一時的なバンド再結成の喜びより、マイクの容態の心配と回復を願う気持ちのほうがデカイです・・・
もう何年もステージに立ってないですし、わざわざ彼のためにツアーを組むっていうことになった経緯ってなんなんだろうと思うと・・・
余計な心配であることを願いますが・・・。
I send my heartfelt thoughts and prayers to the entire Porcaro family especially brother Mike. It is with great humility and honor that I answer the call to be "substitute bassist" for Mike in Toto only until he recovers from his illness. We all come together as brothers for this brief tour with one common goal ... to ...help our dear brother Mike. Thanks to all for showing your support and respect for one of the world's finest .. Mike Porcaro. Dear Mike, I got your back! Love, nate xo
個人的には一時的なバンド再結成の喜びより、マイクの容態の心配と回復を願う気持ちのほうがデカイです・・・
もう何年もステージに立ってないですし、わざわざ彼のためにツアーを組むっていうことになった経緯ってなんなんだろうと思うと・・・
余計な心配であることを願いますが・・・。
＞長官さん
＞なぜポーカロ一家にはこんな悲しい話ばかりなんでしょう。
まったく、同感です。
お父さんのJoeさんの気持ちを考えると、ほんとやりきれないですね。。。
だってあれだけ世界を制するだけの音楽的才能を伝授できていながら・・・
せめて再結成ライブでスティーブ兄が出演して活躍してくれることが救いです。
どんなことがあっても、オイラは後世にポーカロ・ファミリーの偉大さを伝えていく積りです！
Luke御大、今日からビルボ六本木です。すでにTwitterで１stステ終わったあとのつぶやきされてます。
きっとマイクのこともメンバーに伝えたりして、将来もっと何か記憶に残る一大イベントに発展することを願います。
それでマイクが少しでも元気になればと！
＞なぜポーカロ一家にはこんな悲しい話ばかりなんでしょう。
まったく、同感です。
お父さんのJoeさんの気持ちを考えると、ほんとやりきれないですね。。。
だってあれだけ世界を制するだけの音楽的才能を伝授できていながら・・・
せめて再結成ライブでスティーブ兄が出演して活躍してくれることが救いです。
どんなことがあっても、オイラは後世にポーカロ・ファミリーの偉大さを伝えていく積りです！
Luke御大、今日からビルボ六本木です。すでにTwitterで１stステ終わったあとのつぶやきされてます。
きっとマイクのこともメンバーに伝えたりして、将来もっと何か記憶に残る一大イベントに発展することを願います。
それでマイクが少しでも元気になればと！
JasonBeckerというギタリストも、２０歳で発症して以来２０年間も闘病し続けてもなお、音楽活動を続けているそうです。
知っている人も多いと思いますが、MartinFreedmanの朋友で、DavidLeeRothバンドに参加しかかった時に病に伏してしまいました。昔、何かの番組でたまたま見たことを覚えています。
寝たきり状態で且つ話すことすら出来なくなった今でも、音楽活動を続けているといいますから、凄い人です。応援したくなります。
http://jasonbeckerguitar.com/
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC
もちろん、ここであまり病気のことを事細かに記すのは適切ではないとは思いますが、しっかり現実を受け止める意味と、Mikeがどんな敵と戦っているのかをファンの間で共有することは良いことと思いましたんで、情報提供しました。
知っている人も多いと思いますが、MartinFreedmanの朋友で、DavidLeeRothバンドに参加しかかった時に病に伏してしまいました。昔、何かの番組でたまたま見たことを覚えています。
寝たきり状態で且つ話すことすら出来なくなった今でも、音楽活動を続けているといいますから、凄い人です。応援したくなります。
http://jasonbeckerguitar.com/
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC
もちろん、ここであまり病気のことを事細かに記すのは適切ではないとは思いますが、しっかり現実を受け止める意味と、Mikeがどんな敵と戦っているのかをファンの間で共有することは良いことと思いましたんで、情報提供しました。
ツアー日程が決定しました。
09 - Jul - 2010 Friday Clam Burg Clam Austria
10 - Jul - 2010 Saturday Wiesen Lovely Days Festival Austria
16 - Jul - 2010 Friday Singen Hohenentwiel Festival Germany
17 - Jul - 2010 Saturday 83671 Benediktbeuern Kloster Benediktbeuern Germany
20 - Jul - 2010 Tuesday Copenhagen KB Hall Denmark
オーストリアとドイツとデンマーク！！
どういう選択基準なのか不明ですが・・・。
ところでSoulbop初日はソールドアウトで盛り上がったみたいっすね〜。。。いいなぁ〜。。。ってオイラは最終日行きますが・・・。
さっそく御大がFacebookにコメントしてます。
Hello from japan. We had a GREAT first night sold out show. I really needed this , just to come out and play and get away from EVERYTHING goin on right now. What an awesome band and great cats! Thanks for all the support for Mike and us and for understanding WHY we are doing this little tour this summer. I am NOT going to get into all that. Please dont read into things that are not there. Peace and love
マイクに対するファンからの温かいメッセージに感謝していますが、ツアーの主旨からして、本人もあまり乗り気じゃなさげな意味合いも。。。
最後の一文、「あまり行間の深読みをしないでくれ」的な言い回しも気になります。さっそく複数のファンから「どういう意味なの？」って突っ込まれてますが。
ともあれ、Peace&Loveですね。
09 - Jul - 2010 Friday Clam Burg Clam Austria
10 - Jul - 2010 Saturday Wiesen Lovely Days Festival Austria
16 - Jul - 2010 Friday Singen Hohenentwiel Festival Germany
17 - Jul - 2010 Saturday 83671 Benediktbeuern Kloster Benediktbeuern Germany
20 - Jul - 2010 Tuesday Copenhagen KB Hall Denmark
オーストリアとドイツとデンマーク！！
どういう選択基準なのか不明ですが・・・。
ところでSoulbop初日はソールドアウトで盛り上がったみたいっすね〜。。。いいなぁ〜。。。ってオイラは最終日行きますが・・・。
さっそく御大がFacebookにコメントしてます。
Hello from japan. We had a GREAT first night sold out show. I really needed this , just to come out and play and get away from EVERYTHING goin on right now. What an awesome band and great cats! Thanks for all the support for Mike and us and for understanding WHY we are doing this little tour this summer. I am NOT going to get into all that. Please dont read into things that are not there. Peace and love
マイクに対するファンからの温かいメッセージに感謝していますが、ツアーの主旨からして、本人もあまり乗り気じゃなさげな意味合いも。。。
最後の一文、「あまり行間の深読みをしないでくれ」的な言い回しも気になります。さっそく複数のファンから「どういう意味なの？」って突っ込まれてますが。
ともあれ、Peace&Loveですね。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
TOTO 更新情報
-
最新のアンケート
TOTOのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35882人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78091人
- 3位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14781人