Kula Shaker/クーラ・シェイカーコミュのKula Shakerファンジン日本語翻訳版

Kula Shakerファンジン日本語翻訳版

mixiユーザー 2010年06月11日 21:35

（管理人様の了解を得て書き込んでおります(^^)）

こんばんは
この度、Kula Shakerファンジン日本語版マイスペースを作りました！

　　　　　　　↓↓↓

http://www.myspace.com/kulafanzinejp


ドイツ＆イギリス＆フィンランド人のKulaファンの方々が制作している
ファンジンがありまして、それを私と、もう1人のKulaファンとで日本語に
翻訳しています。
正直、英語力（翻訳力）に自信がないため今までひっそりと英語の
勉強も兼ねて作業しておりましたが、発行人さんから「日本でファンジンを
もっと宣伝して欲しい！」と前々から言われておりまして、この度、日本語版
ファンジンのマイスペースを作成し、出来る限り宣伝しようということに
なりました！

ちなみにこのファンジンは、Kulaメンバーやマネージメントも積極的に
参加してくれていて、かなりマニアックなネタも書かれていますｗ
ニューアルバム発売のタイミングで、また新しい号も発行されそうです。。

ぜひダウンロードしてみてください！

（オリジナルの英語版はこちら）
http://www.myspace.com/kulafanzine

• イイネ！
• コメント

Kula Shaker/クーラ・シェイカー 更新情報

• 最新のトピック

  • ☆自己紹介☆
  • 来日決定
  • メンバー募集！！
  • Kula Shakerファンジン日本語翻
  • 新作「Pilgrim's Progress」は
  • ライブ・レポート！
  • 王子のお誕生日

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • THE KIDS ARE ALRIGHT 〜save
  • ★夕方ロックパーティー　Jubi
  • 【PLEASURE OFF VOL.007 -ROCX
  • GOOD ON THE DANCEFLOOR企画
  • 6/30　make believe夏フェス特
  • 5/18(金) Come Together "Kula

  • 一覧へ

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

Kula Shaker/クーラ・シェイカーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Kula Shaker/クーラ・シェイカー

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方