ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ニュース資料集コミュの【韓国】竹島問題 北海道放送HPの「独島」表記

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
http://www.freejapan.info/?_FaxSaikyou
売国HBCテレビ (水間政憲)
2009-01-31 10:45:11
HBC(北海道放送)のホームページを御覧下さい。http://www.hbc.jp/snowfes2009/data.html
《第60回さっぽろ雪まつり HBC大韓民国広場 2月5日→2月11日》この紹介文が酷いのです。
マスメディアは、中国、韓国に汚染されて視聴者を減らしていることは周知の事実です。ところが、北海道放送は汚染後の醜態をさらけ出しています。
それは次の表現に見ることが出来ます「その後の両国関係強化も、独島(日本名=竹島)や過去の問題等…… 」と、韓国名「独島」の表記を使用しているのです。

北海道で最初の民放で一番影響力のあるテレビ局の実体がこれでは、現職の財務大臣中川昭一衆院議員が、次回、衆院選挙予想で落選と報道されるのも納得できるでしょう。

皆さん、北海道放送に、「国民の財産であるテレビ電波を安く使用させてもらっていながら、売国的な記述は看過できない」などの厳しい要請をしましょう。
世直しの最大のターゲットはテレビ局です。中川昭一財務大臣を間接的に応援することにもなります。

ネットだけ転載フリー。

ジャーナリスト水間政憲


==================================================
280 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/02/03(火) 01:02:27 ID:+NypvgOz
HBC(北海道放送)のホームページ で「竹島」を韓国名「独島」表記していた件

2009-01-31 10:45:11 時点
《第60回さっぽろ雪まつり HBC大韓民国広場 2月5日→2月11日》の紹介文。
「その後の両国関係強化も、独島(日本名=竹島)や過去の問題等…… 」と、韓国名「独島」の表記を使用。

2chで指摘されて、HBCはこっそり削除。しかし証拠として魚拓に残っています。
魚拓 ttp://s04.megalodon.jp/2009-0131-1219-08/www.hbc.jp/snowfes2009/data.html

>ここは、国際親善の広場「HBC大韓民国広場」です。韓日両国は、1965年12月に基本関係条約を締結し、国交正常化されました。その後の両国関係強化も、独島(日本名=竹島)や過去の問題等のため必ずしも平坦な道のりではなかったですが、1998年10月の金大中大統領の訪日及び1999年3月の小渕総理の訪韓は、両国が過去に区切りをつけ、21世紀に向けたパートナーシップを構築していく強化のための具体的な交流が進められました。政府間では、様々な機会に首脳会談、日韓閣僚懇談会、外相等閣僚級の個別会談を行う等ハイレベルの政治対話が間断なく行われ、緊密な関係が維持され、2009年は「日韓文化交流10年」での大きな契機となり、首脳間で策定された「共同宣言」及び「行動計画」に基づき、協力関係年の年にあたります。また、2008年2月福田総理大臣が李明博(イ・ミョンバク)大統領就任式に出席。首脳会談し「シャトル首脳外交」「日韓両国経済関係強化」、交流では、若者交流を含む人的交流を一層拡充することが重要であると認識で一致しました。HBC広場となってからまだ一度も韓国を取り上げたことがないことから、第60回の記念すべき年の雪まつりに、広場を「HBC大韓民国広場」ソウル市内に建つ「崇礼門(すうれいもん)略称・南大門」を大雪像にしました。
崇礼門は、1398年にソウルの都城を取り囲んでいた城郭の正門として建立され、朝鮮の首都、漢陽(ハニャン、現在のソウル)に入るための門の役割を果たしてきました。当初、門のまわりは民家が密集していましたが、1907年、城郭が壊され、道路が建設されました。朝鮮戦争(1950−53)により破損はありましたが、1961年から63年までに復元工事がなされ、62年に国宝第1号に指定されます。そして復元後、火災までその姿を維持することになります。縦に描かれた「崇礼門」の文字、城門の扁額(へんがく、門に掲げられた額)は普通横書きなのに対し、崇礼門は縦書きになっています。これは当時、崇礼門から見える冠岳山の姿が炎の形に似ているため「門から火の気が入ってくる」と恐れられていましたが、風水学により文字を縦に長く書いて城門の下をふさげば良いとされたからです。そして、その言葉通り南大門の周辺は大きく栄え、現在の南大門市場へと発展したのですが、2008年、誰も予想しなかった惨事に見舞われ崩壊してしまった国宝第一号の崇礼門は韓国人のみならず多くの観光客に親しまれてきた名所であっただけに、国内外に大きな衝撃をもたらしました。
崇礼門がソウル市民とともに歩んできた、600年以上の歴史を雪像で表現しています。

企  画    HBC北海道放送
製  作    陸上自衛隊北部方面通信群 第101中枢交換通信隊
協  力    ANA・大韓民国大使館


==================================================
303 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/02/03(火) 09:24:26 ID:6KIOTKfl
雪で作った崇礼門
http://japanese.donga.com/data/20090203/photo/2009020395738.jpg

2日、日本の自衛隊の隊員らが昨年、放火で崩壊した韓国の崇礼門(スンレムン)の
雪像の仕上げ作業をしている。5日から始まる世界的観光祭りである札幌
「第60回雪まつり」に向けて、建てられた「雪の崇礼門」は、実際の崇礼門の5分の4の大きさで、
正面に太極旗(テグクキ、韓国の国旗)と日の丸が並んで掲揚される予定だ。
当初、日本側は、韓国の感情を考慮し計画を留保したが、この知らせを聞いた
駐日大使館の積極的な要請で、計画を進めたという。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2009020395738


==================================================
314 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/02/03(火) 16:49:13 ID:6KIOTKfl
さっぽろ雪まつりに南大門雪像、韓国観光アピール

【ソウル3日聯合ニュース】財団法人韓国訪問の年委員会は3日、日本の北海道札幌市で
5〜11日に開催される「第60回さっぽろ雪まつり」に参加し、韓国観光広報を展開すると明らかにした。

 韓日文化交流10周年を迎えたことし、世界各地の有名建築物を雪像で製作・展示する大通会場に、
初めて韓国をテーマにした大雪像、崇礼門(南大門)が展示される。雪像完成式が4日に行われ、
札幌市長、駐韓日本大使、北海道放送社長ら日本側関係者が出席する。
雪像横には韓国広報館が設置され、韓国訪問の年委員会、韓国観光公社、
韓国工芸文化振興院などが参加する。

 また、9日には日本の主要メディア、旅行会社関係者100人を招待し韓国観光説明会を開き、
「2010〜2012韓国訪問の年」と「2012麗水世界博覧会」の広報を行う予定だ。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/02/03/0200000000AJP20090203002200882.HTML


==================================================
* 北海道放送が謝罪 (水間政憲) 2009-02-02 21:31:44
今日、午前9時に北海道放送に問い合わせしたところ、調査結果を報告しますとのことでした。

外出先から帰宅後、北海道放送から留守電が4件入ってました。
そして先ほど北海道放送広報部から連絡があり、「当社員がウッカリ間違えてしまった」とのことで削除したと謝罪してました。
一時間ほどいろいろと話し合ったのですが、「ウッカリは無意識に頭が『 独島』になっているのであり、確信犯より深刻な問題ですよ」と、指摘しておきました。
キーステーションの放送局にない真摯な姿勢は、好感が持てました。今日1日だけで40通のメールが来ていたそうです。また、土日には相当数のメールがあったようです。

いずれにせよ、皆様の協力のもと結果が出てなによりでした。これからも、力を合わせて1つ1つ地道に結果を出せれば幸いです。

ネットだけ転載フリー。


==================================================
http://www.j-cast.com/2009/02/05035463.html
HBC「雪まつり」ページ 「韓日」「独島」記述に抗議「メル凸」
2009/2/ 5

60回目を迎える「さっぽろ雪まつり」をめぐって、思わぬ騒動が起きていたことが分かった。地元放送局が、放火で焼けてしまった韓国の国宝「崇礼門(略称: 南大門)」の雪像を出展したのだが、これを紹介する特設ページに、「独島」という表現があったことが発覚。特設ページのスポンサーに抗議のメールが寄せられ、問題の表現は削除された。放送局によると、担当者の不注意が原因だといい、「報道機関としてはお恥ずかしいこと」と話している。

問題となったのは、北海道放送(HBC、札幌市)がさっぽろ雪まつり用に開設したページの記述だ。さっぽろ雪まつりは2009年2月5日〜11日にかけて開催され、HBCでは、札幌大通公園7丁目に「HBC大韓民国広場」を出展。08年に放火で焼失してしまった韓国第1号の国宝「崇礼門(略称: 南大門)」を、雪像で一足早く「復活」させた。雪像の様子は、2月5日午前の「JNNニュース」でも全国に生放送で紹介された。
「韓国側の資料の表現を、そのまま使ってしまった」

「メル凸」の対象となった特設ページ

ところが、雪像を紹介するページ冒頭の、こんな記述が問題化したのだ。
「ここは、国際親善の広場『HBC大韓民国広場』です。韓日両国は、1965年12月に基本関係条約を締結し、国交正常化されました。その後の両国関係強化も、独島(日本名=竹島)や過去の問題等のため必ずしも平坦な道のりではなかったですが(後略)」

「韓日両国」「独島(日本名=竹島)」と、「韓国側」の表現が連続して登場したことから、一部のネットユーザーの反発を呼んだ。そして、特設ページに広告を出稿していたスポンサーにメールで抗議をする「メル凸」が行われた。

HBC広報部の説明によると、問題の記述は08年12月22日から公開されていたが、スポンサー2社に対して2〜3通ずつ抗議のメールが寄せられ、HBCでは1月30日にスポンサーからの連絡を受けて初めて問題を把握したという。HBCにも、週末から週明け(1月30日〜2月1日)にかけて、40〜50通の抗議メールが寄せられ、2月2日の午前10時頃、問題の記述は削除された。

「独島」といった表現が掲載されてしまった経緯について、HBCの広報部では、
「担当者が日本や韓国の資料をもとにウェブを作成したのですが、韓国側の資料の表現を、そのまま使ってしまった部分がありました。文章中でも、『韓日』『日韓』という表現が混在していました。報道機関としては、お恥ずかしい限りです」

と話している。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ニュース資料集 更新情報

ニュース資料集のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング