<Intro> Im feeling good, feeling all right tonight Im feeling good now, Its all good in the neighborhood homes Lil Rob I feel good, I feel all right Crusing through the neighborhood on a warm summer night I feel good Thats right I feel good now, Summer nights
<イントロ> いい気持ちだ 今夜は気持ちがいいぜ いい気持ちだ この街で俺は最高の気分だ Lil Rob いい気持ちだ 気持ちがいいぜ ぬるいサマーナイツ、この街をクルージング いい気持ちだ そう 俺は気持ちがいいんだ サマーナイツ
<Chorus> Summer days just sitting around but when the sun goes down Ill be ready to party (Par-ty) Aint nothing like them summer nights Keep the top on drop while the girls looking hot, hit the volo and we just dont stop Party untill the morning light (Par-ty) Aint nothing like them summer nights
<Verse I> I just kicked it at home, I polished up the chrome Call the ruca on the phone, let her know Im home alone, Its Seven thirty and the sun is going down, Its a Summer night and the fun is going down I picked her up and she looks all dolled up (She looks good) Sitting passenger in my rag impala (yeah) I let her know she looks beautiful to me The world is an ugly place but shes such a site to see The kind of woman that would put up a fight for me The kind that wants to spend summer nights with me The temp was eighty and Im cruising with my lady Playing some Ralphie Pagan, Ohh Baby Baby I see my home boys and theyare crusing in their rides (Hey was up homes) With their ladies sitting by their side People think we look crazy, but I think we look classy But then again thats only if you ask me <ヴァース1> 俺はただ家でまったり、愛車のクロムをピカピカに磨いてた ルカに電話して、俺が今ひとりだと伝えた 時刻はpm7:30、太陽が沈んでく サマーナイツ、お楽しみの始まりだ 彼女を迎えに行くと いかした服装で現れた (キレイだ) 座席に座る 俺の愛車ラグ仕様のインパラに (Yeah) 俺には美しすぎるよと彼女に伝えた この世の中は醜いところだが、彼女は見るに値する 彼女のような女性は俺のためなら喧嘩までする そんな彼女が望むのはサマーナイツを俺と共に過ごすこと 摂氏27℃ 俺のレイディーとクルージング Ralphie Pagan "Ohh Baby Baby"をかけながら クルージング中のホームボーイと出会う(ヘィ ワッツァッ!) 隣りにはキレイな女の子がのっている みんなは俺たちをクレイジーだと思ってる 俺に言わせてみれば俺たちはイカシてるんだぜ
<Chorus> Summer days just sitting around but when the sun goes down Ill be ready to party (Par-ty) Aint nothing like them summer nights Keep the top on drop while the girls looking hot, hit the volo and we just dont stop Party untill the morning light (Par-ty) Aint nothing like them summer nights <コーラス> 夏のくつろいだ日も、太陽が沈めばパーティーの準備が始まる (パーティー) サマーナイツに勝るものはないさ 女の子たちがホットなうちはオープンカーを開けろ、ボリュームを上げて俺たちは止まらない 朝日までパーティーは続く (パーティー) サマーナイツに勝るものはないさ
ホントに途中までや
ついでに続きも一応載せます。 訳抜きで(笑)
(Par-ty) Aint nothing like them summer nights Keep the top on drop while the girls looking hot, hit the volo and we just dont stop Party until the morning light (Par-ty) Aint nothing like them summer nights
[Verse 2] My homeboys throwing a back yard boogie, So every body gets together to unwind, relax and have a fun time The dj is spinning so I grab the mic and be like Aint nothing like them summer nights The party is packed with beautiful woman and A gang of the homies that want to get with them And theyll say anything just to hit em And its usually a nice summer night when they did em I dont know, it must be something in the air Cant help but have a good time, because the feeling is there To some people the feeling is rare They're at the pad saying God dam I wish I was there To have a drink, have a tok and hook up With some one fine but the kind that looks up Got to keep some pisto in the cup Party until the sun comes up or we give up
[Chorus:] Summer days just sitting around but when the sun goes down Ill be ready to party (Par-ty) Aint nothing like them summer nights Keep the top on drop while the girls looking hot, hit the volo and we just dont stop Party until the morning light (Par-ty) Aint nothing like them summer nights
[Verse 3] Them summer nights can keep a smile on your face Gotta try to have a good time with your life otherwise it's just a waste Either way Im gonna party just in case Like prince partied like it was 99, in 87, 88 I couldnt ask for no better weather, Im right next to the Pacific to be specific The candy paint job glows under the moon light As I close out my summer night and say good night Its time to put the top up and park it, drop it Unplug the ground, roll up the windows and lock it Walk into the pad and fall into bed As she lays on my chest to rest her sleepy head And we do this all night long From dust til dawn But its not the quite the same when summer nights are gone But even when theyre gone, it wont be long Eight more months and once again its on
[Chorus:] Summer days just sitting around but when the sun goes down Ill be ready to party (Par-ty) Aint nothing like them summer nights Keep the top on drop while the girls looking hot, hit the volo and we just dont stop Party until the morning light (Par-ty) Aint nothing like them summer nights