山形県酒田市コミュのさかたフランス化計画

今年は日仏外交１５０周年にあたり
国交省のビジット・ジャパン・キャンペーンの一環で
フランスでも日本の観光地を紹介するホームページが立上がりました。

http://www.tourisme-japon.fr/jnto150/index.php?option=com_content&task=view&id=24&Itemid=34

なんと、酒田市が紹介されてます。

酒田のほかに紹介されているのは北海道、高山、金沢、京都、高野山、直島、松江＆出雲、宮島、萩、福岡、沖縄など・・・錚々たる観光地です。
　
制作を担当したウェブデザイナーは２０数年来の友人で、酒田にも３回ほど来て親近感をもっているんで、いい感じで紹介してくれています。
それを見てからか、５月ぐらいに格付けのミシュランも相馬楼やら山居やらを視察にきていました。

（もしかしたら）フランス人がごそっとやってくるようになるかも・・

でも、ちょっと不安。。。。
ヨーロッパからのお客様をおもてなしするのに今の酒田では案内が不親切すぎます。

なんか役に立つことしてみたいな～～。

とりあえずフランス語を勉強していた人、フランスに関心がある人、フランス語ならお任せ！という人の集りを企画したいと思ってます。身近にそんなかたがいらっしゃったらご紹介ください。年齢は問いません。
↓お待ちしております。(⌒-⌒)ゝ
sato@hanasakata.net

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月20日 16:59

へえー、素晴しいことですね。

地元にいながら紹介されてる観光地一度も行ったことない

いかんな・・・

フランス・・料理とワインとリゾート地しか思い浮かばない

[2] mixiユーザー 08月20日 19:28

久一さんの創った「欅」で、地元食材を活かした太田シェフの創作フランス料理に驚いてもらいたいですね。次いでに武田ワイナリーのキリットしたワインの感想も聞いてみたいような・・・

[3] mixiユーザー 08月21日 18:42

フランス語はちょっとだけ授業とっていました。自信はないけど･･･
でもフランスにはめっちゃ興味あるし、酒田を世界の人に知ってもらうことには大賛成です

[4] mixiユーザー 08月21日 21:33

ﾎﾟｳｾさん
自信がなくたって気持ちがあれば

具体的な動きが決まったらメッセ流しますね。

[5] mixiユーザー 08月21日 22:20

んー、庄内弁は微妙にフランス語の語感と似ているからですか？

「まぐまぐでゅー」（むかむかして気持ちが悪い）と、言ったら、兵庫県の友人が「それ、フランス語みたい

」と、言っていました。

庄内弁は、特に濁音が多いですネ。
地元ではまさに、SAGADAだし。
猫→NEGO
魚→SAGANA
「～じゅう」とか、言いますよね。
イントネーションも似ているのかも。
ここは、フランス語圏だったのか。

北前船の頃の繁栄（古っ！）を考えれば、十分誇れますよ。
自信を持ちましょう。

[6] mixiユーザー 08月21日 23:54

ぶんたさん

おっしゃる通りです。庄内はフランス語圏になる素質が十分あります。なんとか第一弾として日本のケベックをつくりませんか！？

東北公益大学にもフランス人留学生が来たり、フランスの田舎町と姉妹都市になったり、農業大国フランスの技術を学ぶ為に人的交流をしたり、平牧の新田さんが提唱してる東方シルクロードでロシアへの定期船が酒田港からでるようになったら、若い子がシベリア鉄道で貧乏旅行に出かけるようになったり・・・

夢は大きくいきたいですね

庄内はなんたって人の横顔の山形で目の位置にあたるし、見つめてる方角は東京でも仙台でもアメリカでもなくユーラシア大陸だもの！
フランスの次はイタリアだったりスペインだったりギリシャだったり交流圏を広げて行きましょう(⌒-⌒)ゝ

[8] mixiユーザー 08月22日 19:11

道を訊かれると、逃げちゃうぐらい素朴な村落の住人ってのも観光のエッセンスですが、１０万人を越える都市でこれをやられちゃうと悪い印象が残っちゃいます。

５年ぐらい前だったと思いますが、海外の「地球の歩き方」に相当するようなガイドブックに「酒田・・・　コンクリートの街　訪れる価値なし」と書いてありました。
酒田を愛するものとしては非常に辛い！！　というか悲しい・・・

（今は酒田暮らしですが）以前、東京から盆に帰省したとき、車がなかったので歩いてみたら、日差しを遮る緑も少なく、真夏の照り返しがもきつく大変でした。

おそらく記事を投稿した人は、そんな酒田を経験したんじゃないかなと思います。
街の家並みに人の手が掛けてある暖かみや、直接に人情深い出会いを経験していたら、印象も随分と違ったものになったんだろうと想像します。

てつ子さんのご出身は松本でしたか！どうぞお力をお貸しください<(_ _)>

[9] mixiユーザー 08月22日 21:06

”国交省のビジット・ジャパン・キャンペーンの一環で
フランスでも日本の観光地を紹介するホームページが立上がりました。”
と記載のあるとおり　ビジット・ジャパン事業で　ＮＰＯ極楽鳥海人という団体が　3年間続いたキャンペーン最終年度に　事業認定されたから　酒田が掲載されているのだと思われます。　なにはともあれ　こうして宣伝してもらえるのは大変ありがたいことですね。酒田の人も　「おもてなし」の心で　来訪される方々と　お付き合いしていきましょ～～。と思います。

[10] mixiユーザー 08月23日 02:20

Robertさん

そうだったのですか、これも極楽鳥海人さんの努力のおかげでしたか！ありがとうございます。

JNTOで紹介されてる言語は英語、中文簡体字（中国本土向け）、中文繁体字（香港・台湾向け）、韓国語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語となってます。　　http://www.jnto.go.jp/

現段階で酒田が紹介されているサイトはフランス語だけですが、
酒田といえば中近東、エジプトまで根強い人気の「おしん」という観光素材があるのでいずれ出来るだろうアラブ語サイトも含め、韓国、中国語サイトに是非とも酒田の宣伝が載るように極楽鳥海人さんのお力添えをお願いします。酒田市としても「おしん」という素材を大切にして魅せていく工夫をする必要がありますね。（今は、山居の米資料館におしんの人形があるだけ）

現段階で酒田が紹介されているのがフランス語だけといっても、世界に宣伝いただいたこと自体は観光都市としての可能性を開くまたとないチャンスです。このチャンスを活かし、観光産業が育てば、低迷する地場経済に光が差し込むでしょう。そのためにも、来ていただく一人ひとりの旅行者に満足していただくことが大事です。

昨年敷設した無料公衆無線LAN（FON)の企画も、来酒の旅行者に酒田の感動を鮮度のいい状態で配信してもらいたいというのがきっかけで、酒田の観光都市化という目標がベースにありました。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=18563689&comm_id=33183
そのインフラの活用方法で一時期悩みましたが、ようやく活用方法にも目処がつきました。後は動くだけです。

ブログや地球の歩き方外国版などでクチコミしてもらえるると、その反響ってバカに出来ないものです。外国人（に限らず）観光客に感動し喜んでいただくために何が出来るのか？を一緒に考えてくれ、自分の時間を僅かでも酒田の為に使いたいという気持ちのある方と、このタイミングで呼応しあえたらいいと思い、このトピをたて、募集しております。

Robertさんもお力をお貸しくださるとありがたいです。<(_ _)>

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ