仮想空間で英会話 CHACHAT!コミュの立体英会話PASSPORTコース

セカンドライフ上で３Ｄのスタジオセットを多様した立体英会話、PASSPORTコースの
レッスン風景をアップしていきます。リアルのスクールやスカイプなどのオンライン英会話とも一味違ったエキサイティングなレッスンが繰り広げられています。

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

ホテルの予約も立体英会話で!!

火曜日にBashoさんのPASSPORT　Lesson４「ホテルの予約」がありました

今回はレッスン中のラーナーさんからの質問をご紹介^^

みなさんは「fine」って単語ご存じかしら？
テキストの中にこんな↓↓モデルセンテンスがあります

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

　　　Clerk:　おはようございます。ガーデンホテルです

　　　Mayumi:　すみません。明日の予約を取りたいのですが　

　　　Clerk:　はい、シングルとダブルどちらをお取りしましょうか。

　　　Mayumi:　シングルでお願いします

　　*Clerk:　何泊でしょうか。（And for how many nights?）

　　*Mayumi:　一泊でお願いします。（For one night, please.）

　　*Clerk:　Fine.
テキスト　「PASSPORT」Oxford　page13

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

最後の「Fine.」の意味はわかりますか？
なんとなく肯定的にOKなんだろうなーと思うけど、どうもしっくりこない。。。。。
というわけで、

「どうして　Fine　なんですか？」
「それは　That's fine.　の省略形です。」

あっ。。。。＠＠、質問の意図が通じていない。。。。

というわけで、ああでもない、こうでもないで、回答を得ることができました^^

ここで使われている「fine」の意味は
I understand and feel happy to her answer.
「かしこまりました。ありがとうございます。」
って感じで、ごく自然に使われている言い回しのようです。

ところで、
「fine」といえば、確か、中学校入って間もなく習った単語

How are you?
I am fine.

このときの「fine」の意味は？
スコットランド（イギリス英語）では、学校で習ったとおり
I feel happy / good condition.

でもね、アメリカやオーストラリアではちょっとニュアンスが違うみたい。。。。
fineといってもそんなにfine（元気）じゃない。。。むしろ、まぁまぁやねって感じなんだって

そういえば、ネイティブさんに　「How are you?」　と尋ねて、「fine」と返ってきた記憶がないなぁー
「元気、元気」と答えたいときは「great」とか「good」を使うんだって

元気いっぱい　←　　　ここ↓に入る単語わかるかな？　　　→　元気がない
great = pretty good > good > fine >= so-so > not so bad > bad

ちなみに　「so-so」っていうのは、「そうそう（まぁまぁ）」ってニュアンスより
「悪いこともないけれど、良いこともない（退屈やなぁ）」って感じなんだって。
ずっと前に一度ネイティブさんからの「How are you?」に「so-so」って答えたことがあったんだけど
その後、「どうしてそんなことを言うの？」「何があったの？」とひつこく聞かれて困った記憶が。。。。。

微妙なニュアンスに気づくのは、やっぱりネイティブさんと話さなきゃ
理解するのは難しいですね(-"-;A ...アセアセ

[2] mixiユーザー 08月28日 10:13

PASSPORTコースは全２０回なんですが、４月から始めたクラスはもう残りわずかとなってきました。

　今日はそのかなでレッスン１７、

　「What time does the show start?」

シアターでショーのチケットを買う場面を紹介します。

　いつものように、臨場感を出すために劇場を３Ｄにつくってしまいましたどのような状況でどのようはことを話せばいいか、相手がいる会話では立ち位置一つで話す内容がちがいます。リアルスクールやネットの英会話ではそこまで気にしないですが。

本来会話は状況の変化に合わせて話していくものです。バーチャルではその辺りを含めて練習できるんですね。ラーナーさんも体験談で言っていましたが、そこがテキストだけのレッスンより記憶に残る所以ではないでしょうか。

前半の導入部分はステージにあがってインストラクターがレクチャーします。
折角、シアターのセットを使っているのでｗｗ。

後半は、

　　「Do you have any seats for Thursday?」

などで始まる実践的レッスン。　ロールプレイング用に６つのショーを用意しました。
どこれもタイトル聞いただけですぐ分かるメジャーなものばかりです。そのショーのチケットを
購入するロールプレイングをします。

これでブロードウェイでもバッチリ。

CHACHAT!では秋の新クラスに向けて、説明会を開催します。それも今日。
まだ間に合いますので興味ある方はこちらから申し込んでください。
http://my.formman.com/form/pc/j2B12JXyLdHhRXWZ/
お時間ある方は気軽に顔だしてください。

[3] mixiユーザー 09月09日 14:50

土曜日のパスポートクラスもとうとうレッスン１９。

　残すところレッスン２０一つとなりました。
　５ケ月近くかかりましたが、長いようであっという間でしたねｗｗ。icon22

　今日はそのレッスン１９の紹介。旅もそろそろ終わり。ホームシティ先の家族とのお別れの
　場面です。

　駅でお別れをいって最後に感謝の気持ちを込めて、日本からのお土産を渡す・・・。
　うーん、普通は最初に渡すけどテキストが・・・・。

　ということで情感たっぷりにお別れのシーンを演じてもらいました。
　

　うっ、これはなんだあ。ダルマだーーーー。（左写真）
　なんと駅のプラットフォームにダルマが出現、まあＳＬだとお別れもこんな感じ。
　
　ダルマを英語で説明できますか？

　次から次へと場違いなものが・・・・・。

　でも、ラーナーさんもアテンダントさんもいたって真面目にレッスンしてましたあ。

　それにしてもこの招き猫、でかい！（右写真）

　海外に人にどんなお土産を渡したらいいかなんて、ちょっと悩みますよね。
　でもこのレッスンを受けていればバッチり、でもって英語の説明もバッチリ。

★★★★★★生徒さん募集中　木曜日クラス開講　★★★★★★★
先週、立体英会話コースの木曜日クラスが始まりました。まだ、始まったばかりです。
興味のある方はラウンジまで気軽に様子を見に来て下さい。
icon16

＝グループレッスン概要＝
コース　：　立体英会話のパスポート（ﾄﾗﾍﾞﾙｲﾝｸﾞﾘｯｼｭ）
開講日：　９月４日（木）
テキスト：　パスポート（OXFORD)
講師　　：　英語エイティブ
日時　　：　毎木曜日、２２時～６０分
定員　　：　６人まで
その他：　ボイス使用
　　　　
※９月２０日（土）２２時からは土曜クラスも始まります。そちもどうぞ！！

詳細については、夜９時以降のラウンジへお越しいただくか、
Ansony Lindman, collon Yalin, Goemon Edmanへお気軽に
IMください。

また、見学、体験レッスンも随時受け付けてします。
http://my.formman.com/form/pc/j2B12JXyLdHhRXWZ/

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

[4] mixiユーザー 09月12日 23:54

★水曜クラス　レッスン１４★

水曜日の立体英会話コースはバスの乗り方のレッスンでした。

　アクティビティは、場所をロンドン市内と想定して、実際のロンドンの路線を使って
実践的な練習をします。

　バスを使って、乗客と運転手に別れてロールプレイングをします。

　乗客だけでなく、運転手さん役もすると実際にどんな返事や質問が返ってくるの分かるので
　実践的ですね。

　このレッスンをすればロンドン観光はバッチンですよー。

[5] mixiユーザー 09月18日 15:24

さてさて、Bashoさんのレッスンも順調に毎週レッスンすすんでおりまして、
今週はレッスン９「レストランで注文」ですよん^^

このレッスンでは、何と言っても発音が難しい＞＜。
Sever: What would you like as an appetizer?

I'd like fettto....fettune.... fettucine blo blo blog.....neeese?

お客さん役をしているラーナーさんはキューティなお声の持ち主でして、
つまる英語が。。。。。。　　　　か・・・・かわゆすぎる^^;

ウェイター役をしているのは、スコットランドからお越しのGoldさん(写真真中）
　　　　　　　　　　

なんだか、ウエイター姿が似合いすぎているような。。。イマジナリーフレンドのMr.ヘリマンって感じ？

今回はレッスンが終わって、男性陣のスーツスタイルが話題になりました。
goemonさんが着用してたのはスペイン式^^
ViruscさんやAnsonyさんはローマ式だったっけ？

国によってスーツスタイルもいろいろあるんだね　ちょっと「へぇ、へぇ、へぇ」^^

----------------------------------------------------------
というわけで、国別スーツスタイルを調べてみようとしたんですが
それらしいサイトが見つからなくて。。。。。

http://www.aoki-style.com/brand/formal/tpo/chart.html
AOKI【スーツ・紳士服・カジュアルなど全てが揃う衣料専門店】さんの
フォーマルマナーBOOKを見て、お腹いっぱい

な。。。なにやってるんだ＠＠、私・・・・・

by collon

　★★★★★★生徒さん募集中　土曜日クラス開講　★★★★★★★
今週、立体英会話コースの土曜日クラスが始まりました。まだ、間に合います。
興味のある方はラウンジまで気軽に様子を見に来て下さい。

■開講日　　９月２０日（土）
■日時　　　毎週土曜日、２２時～
■レッスン　１レッスン６０分、全２０回
■コース　　　立体英会話のパスポート
　　　　　　　　http://www.oup-passportonline.jp/site/series/
■対象　　　　ビギナーからプレインターメディエイト（初中級）
■講師　　　　英語ネイティブ
■テキスト　　Passpoart　（OXFORD)　
■TOOL　　　ボイス、テキスト、スライド、３Ｄセット
■運営主体　ＣＨＡＣＨＡＴ！
　　　　　　　　http://slchachat.slmame.com/
　　　　　　　　バーチュオシティ株式会社
　　　　　　　　http://virtuocity.jp/CHACHAT/index.html
■担当　　　　Ansony Lindman, collon Yalin, Goemon Edman

ＳＬの操作に不安な方、まずは体験してみたいという方、大丈夫です。

体験レッスンは３ステップで用意しています。お申込みはこちらから↓
http://my.formman.com/form/pc/j2B12JXyLdHhRXWZ/

その他、

パスポートの火曜・水曜・木曜日コース、
初級日常会話の金曜日コース

もあります。気軽にお越しください。お待ちしていま～す。

[6] mixiユーザー 10月06日 10:10

レッスン５

ミニミニタウンを駆け回る!!
関西アクセントが英語に通用すると証明した木曜日のPASSPORTも
気がつけば、前半の小山場、Lesson5「道を聞く」となりました。

さーーてさて、本日も関西アクセント通用するかな(￣ー￣)ニヤッ

などと、余裕をぶっこく暇はなく、本日の私はご見学・体験に来られた方の
お世話をしてましたww

でもね、すごいんですよ、この木曜日。
今までならこのLesson5のアクティビティはアテンダントさんから
「ラーナーさんに日本語で説明してくれ。」等という類のIMが必ず入っていたのですが
今回、それがまったくなく、ふと気がつけば、みなさん涼しくにこなしているface08

ああ、秋ですね～

あ＠＠　ちがうちがう。。。。　
アテンダントはもちろん、ラーナーさんたちも事前にきっちりお勉強をされていたからでしょうね＾＾

というわけで、迷いながらも街中見学がすみました＾＾

いよいよ次回はホームスティ先に到着ですよん
生活必需品（？）を借りることができるかな？
使い方を聞くことができるかな？
「Cup noodle」伝わるかなww

PASSPORTレッスンのご見学・体験を希望される方は
まずこちら↓↓より気楽にお申込みお願いします^^
http://my.formman.com/form/pc/j2B12JXyLdHhRXWZ/

[7] mixiユーザー 10月07日 10:51

レッスン３

にぎやか土曜日レッスン！
土曜日の朝、ひとりでレッスンの準備をしていると。。。

「Hey!　何やってるの？」
「Hello.　明日（土曜日の夜）のレッスンの準備ぃー」

声をかけてきたのは、新しくアテンダントさんに加わったアメリカからお越しの大学生私の土曜日朝は彼の金曜日夜なのです＾＾

「明日のレッスンの説明するわー」
なぜか２人でくまたんタイニーになって、土曜日レッスンの打ち合わせ

ああやって、こうやって、そうやるんだお
　　：Are you OK?　（大丈夫?）
　　：k　(OK)

　　　・・・　・・・　・・・・・・・。

　　：Will you be able to do that?　(できますか?)
　　：me?　(ぼく?)

だ。。。。大丈夫かなぁー（濁汗

そんなわけで、土曜日はレギュラーとレビューの２つのレッスンがありました。
こちらはレギュラーレッスンの様子↓↓＾＾

インストラクターZenaさんの２週目「CHACHAT!Bank」で通貨交換に挑戦です

新人アテンダントさんの彼は。。。案の定ボイスが使えないとのトラブルで
急きょ、アテンダントさんの配置換え・グループ替えなどありまして、ちょっとドキドキ。。。

今回から新しくレギュラーに加わったラーナーさんが椅子の上でつったてる！
急いでHelpに行かなくちゃと思った瞬間

笑い声！

アテンダントとスタッフの連携、それにラーナーさんたちのご協力
私が思っている以上に成長してるんだなぁとしみじみ思いました。。。。
みなさん、本当にありがとうございますT^T
ああ、いつまでたっても開始当初の「あせり」が消えない自分にちょっとへこむ。

レッスンが終わって。。。
「コロンさん、（新人アテンダントさんの）冒険するのはやめましょう。」
・・・　・・・　・・・・・・・。
アンソニー、釘打つなよぉー( p_q)エ-ン

まぁ、何はともあれ、今週も無事終わりました。
ラーナーのみなさん、英語でたくさんしゃべったかな？＾＾

[8] mixiユーザー 10月12日 10:37

海外で落とし物！　慌てず対応
　６月から始まった水曜クラスも気づけばもうレッスン１８！
　残りあと２レッスンとなりました。

　先週の水曜日は、「Lost and Found Office（落し物取扱所）」でのレッスンです。
　海外で落とし物なんて結構ありがちなシチュエーションですが、
　いったいなんて言ったらいいか、意外と分からないですよね。
　でも大丈夫です。このレッスンを受けていたら！

これは赤のスポーツバックを無くした場面ですね。無くしたものと取扱所にあるバックが同じものかどうか、モノをレスしてちゃんと確認します。(写真真中）

リアルさを出すために、この３Ｄセットの仕組みはかなり手の込んでいるｗｗ。
自慢の一つですｗｗ。

タイニーだって忘れ物します。　ＳＬだけですけど・・・・・。（写真右）

PASSPORTレッスンのご見学・体験を希望される方は
まずこちら↓↓より気楽にお申込みお願いします^^
https://fs222.formasp.jp/t243/form2/

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ