Wye OakコミュのHello and Wye Oak on Daytrotter (in 2008).

初めまして、実は何ヶ月か前から不在であった管理人の椅子に
こっそり座っておりました、こぢけんと申します。

それ以来ずっと管理人らしい事を一切しておりませんでしたので、
と思い、先月末に行っていたWye Oakに関する翻訳ものをご報告させて頂きます。

Daytrotter.comというアメリカの独自性の強い音楽サイトがございまして、
そこでは毎週沢山のアーティストを招いてEPサイズほどのセッション音源を毎回エッセイ記事と共に独自にフリーで配布しております。
２００６年からスタートしたこのサイトの記事をランダムに私はオフィシャル翻訳させて頂いておりまして、思えば2008年までさかのぼってはしまいますが、
Wye Oakの二人もこのデイトラッターに参加しておりました。

ので、その記事を翻訳しておりました。

よろしければ、覗いてみて下さい！

Wye Oak debuts on Daytrotter!
(http://meltrick-newsworks.blogspot.com/2011/08/translationwye-oak-dayrtotter-session.html)

そして、
合わせてミクシイ内のDaytrotterのページもよろしくお願いします。

Daytrotter.com ミコミュ
（http://mixi.jp/view_community.pl?id=5442975）

Daytrotter.com ミクペ
（http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=128069）