この瞬間の1曲は、
Pretty World / Sergio Mendes & Brasil '66
Why don't we take a little piece of summer sky hang it on a tree?/夏の空のかけらを木に架けてみない?
For that's the way to start to make a pretty world for you and for me/それが僕と君の可愛いい世界を作るきっかけになるから
And for the Sun we'll find a lemon bright balloon, you can hold the string/そして太陽のかわりに明るいレモン色の風船をとってくるから、それを持っててね
Oh can't you see that little world of ours will be the prettiest thing?/ねえ、私達のちっちゃな世界が一番可愛いって分かるでしょ
We can gather rain enough for the stream to hold our happy faces/私達の笑顔の為に雨を嵐になるくらい集めましょう
When we want a breeze, I'll blow you a kiss or two/そよ風が欲しい時はキスをひとつか、ふたつ吹いてあげる
Take me in your arms and our little world will be the place of places/あなたの腕に抱き寄せられたら、私達の小さな世界は一番素敵な場所になる
Nothing left to make but breakfast and love/朝御飯と愛以外に作る物はないの
We'll hang a little sign that just says Paradise population two/二人だけのパラダイスと書いた看板をかけましょう
I know together we can make a pretty world for me and for you,
for you/それが僕と君の可愛いい世界を作るきっかけになるから
It's what I wanted to do, to do/それが私がしたい事
To make a world with you/あなたと世界を作る事