元気が出る歌前向きな歌大好きコミュの平凡でない人生

Jewel〈ジュエル〉 大好きで尊敬するシンガーソングライターです

Life uncommon ライフ　アンコモン　：訳

心配しないで母さん　なんでもないわ
心配しないで妹よ　お祈りをしてくっすり眠りなさい
大丈夫よ　いとしいひと　大丈夫だから

自由の歌にだけ声を貸せばいいの
貴方が逃れたいと思うものにはもう力を貸さないで
観念的な隷属状態からこころ解き放てば
あなたは平凡でない人生を送れるでしょう

あなたは不安を聞き　あなたの心の叫びを聞いた
私達は倦み疲れているけど　精魂尽きてはいない
束縛を断てば　あとには信念のみが残るはず
束縛を断つことよ

平和を祈る人はたくさんいるけれど
祈るだけですむなら平和はとっくに実現している
他人を隷属させる言葉を発しなければ　天も耳を澄まして
高らかに響く私達の声を聞くでしょう
それは自由の歌声
自由の歌

不信人者よ　道をあけなさい
新たな軍隊がやってくる　私達は進行に身を固めている

生きるためには与えなければ
生きるためには

自由の歌にだけ声を貸せればいいの
貴方が逃れたいと思うものにはもう力を貸さないで
観念的な隷属状態からこころ解き放てば
私達はきっと・・・
自由の歌にだけ耳を貸せればいいの
あなたが逃れたいと思うものにはもう力を貸さないで
観念的な隷属状態から心を解き放てば
あなたは平凡でない人生を送れるでしょう


Dont worry mother
Itll be alright
And dont worry sister
Say your prayers and sleep tight
And itll be fine
Lover of mine
Itll be just fine

And lend your voices only
To sounds of freedom
No longer lend your strength
To that which you wish
To be free from
Fill your lives
With love and bravery
And you shall lead
A life uncommon

Ive heard your anguish
Ive heard your hearts cry out
We are tired, we are weary
But we arent worn out
Set down your chains
Until only faith remains
Set down your chains

And lend your voices only
To sounds of freedom
No longer lend your strength
To that which you wish
To be free from
Fill your lives
With love and bravery
And we shall lead
A life uncommon

There are plenty of people
Who pray for peace
But if praying were enough
It wouldve come to be
Let your words enslave no one
And the heavens will hush themselves
To hear our voices ring our clear
With sounds of freedom
Sounds of freedom

Come on you unbelievers
Move out of the way
There is a new army coming
And we are armed with faith
To live, we must give
To live

And lend our voices only
To sounds of freedom
No longer lend our strength
To that which we wish
To be free from
Fill your lives
With love and bravery
And we shall lead...

And lend our voices only
To sounds of freedom
No longer lend our strength
To that which we wish
To be free from
Fill your lives
With love and bravery
And we shall lead
A life uncommon