MATV ムービーアジアコミュのどいてくれ!!

原題：唔該借歪!!(Don't Look Back... or You'll be Sorry!!)
香港　BoB ＆パートナーズ作品　2000年　96分　カラー　日本劇場未公開

製作総指揮：ウォン･ジン　監督：クラレンス･フォ　撮影：フォン･ユエン･マン　美術：レイモンド･クォック
出演：ディニー･イップ／ウォン･ジーワー／アニタ･ユン／エモーション･チョン／ヨリンダ･ヤン

―解説―
交通事故で一命を取止め霊感を身に付けた老女が､娘に取憑いた女の悪霊を追払おうと孤軍奮闘する姿を描いたオカルト･コメディー。出演は『サイクロンＺ』(88年)などのディニー･イップ(葉德嫻)､『ドラゴン危機一発'97』(96年)などのウォン･ジーワー(黃子華)､『つきせぬ想い』(93年)などのアニタ･ユン(袁詠儀)､『ワイルド･ブリット』(90年)などのヨリンダ･ヤン(甄楚倩)､『復讐のプレリュード』(95年)などのポール･チン(チョン･プイ=秦沛)､『ファイティングラブ』(2001年)などのハ･ピン(夏萍)ほか。クラレンス･フォ(霍耀良)監督､2000年作。

―物語―
モーリシャスから香港へ里帰りしたマリアン(葉德嫻)は､ある日庭を掘っていてシャレコウベを発見し戸棚へ隠した。その夜娘婿アーファー(黃子華)と口論になったマリアンは､雨の中外へ飛出しトラックにはねられる。霊界で亡父エルビス(秦沛)の声を聴いたマリアンは一命を取止め､霊が見えるようになった。シャレコウベを寺へ供養してから､自殺した女アーピン(甄楚倩)の亡霊が現れ妊娠中の娘リサ(袁詠儀)に取憑く。アーグー(夏萍)と名乗る女性からアーピンの夫を見付けるよう告げられ､マリアンは必死で捜し回るが､その間リサに憑いたアーピンの霊はアーファーと子供たちに襲い掛かっていた!

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月16日 22:21

香港のショービジネス界で長年歌手として活躍し､80年代初めからは”香港ニューウェーブ”を中心に､60本以上の映画に出演したディニー･イップ(葉德嫻､画像左)の主演作です。当初はサモ･ハン(洪金寶)相手にイロッぽい役を演じていましたが､次第に口うるさいけどお人よしで人情に厚い｢香港のおばちゃん｣的な役どころを演じるようになりました。本作で彼女が扮するのも､過去作で彼女が演じ続けてきたキャラクターの集大成的な面があり､強烈なインパクトを我々視聴者に残してくれます。ディニーは海外移住している香港の中流家庭出身の未亡人で､娘を溺愛しつつ娘婿をイビリまくる香港版｢意地悪ばあさん｣を楽しそうに演じています。

本作のおばさんが19年ぶりに帰って来た!? ディニー･イップが2019年の初め香港政府運輸局から依頼を受け､ノーギャラで出演した広報用の短編動画です。この時の髪型や衣裳は本作のキャラクターを彷彿とさせるモノがあり､彼女は動画中でバスやMTR(地下鉄)で迷惑行為を行う人々に時は優しく時には厳しく指摘をしていき､その姿がネットを中心に好評を獲得しました↓

ディニーと諍いを繰り返す娘婿に香港のスタンダップ･コメディーの第一人者でもあるウォン･ジーワー(黃子華､画像中)。ディニーの娘かつ黃子華の妻に扮している90年代活躍し日本でも高かったアニタ･ユン(袁詠儀､画像右)です。代表作『君さえいれば/金枝玉葉』(96年)の頃の明朗でボーイッシュなイメージから一転し､ロングヘアで落ち着いた雰囲気の人妻役を演じていますが､霊に憑依される役やディニーとの顔合わせはなかなか珍しいです。
そのほか､ヴェテランのポール･チン(チョン･プイ=秦沛)や､幽霊役で日本のアイドルグループの研修生だった経験を持つ人気歌手ヨリンダ･ヤン(甄楚倩)が顔を出していたりと､脇のキャストも充実しています。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ