◆tibet　署名コミュ◆コミュの【アクション】洞爺湖サミットでの対話実現をG8各国から提案してもらおう！

以下、チベコミュから転載します。

もとトピ↓
http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=6&comm_id=7228&id=30791166


【アクション概要】
北京オリンピック前に開催される洞爺湖サミット（G8首脳が集まる場）でダライラマ１４世と中華人民共和国第8代主席との対話を実現しようとするアクションになります。
日本政府は親中政策をとり、日本国提案による洞爺湖サミットでの対話実現は残念ながら見込みが低いので、他のG８の諸国から洞爺湖サミットでの対話を提案してもらい、日本政府にそれを是認してもらう方向でのアクションを起こしていきたいと考えます。


【期待するアクションのフロー】

＜STEP 1＞下記の文章を、英語圏のG８である「アメリカ」、「ヨーロッパ」、「カナダ」各国のチベット問題の記事を掲載しているCGM系サイトなどに書き込みをばんばんしていきます。

＜STEP 2＞書き込みを見た各国のインターネットユーザーが嘆願書フォーマットを使い、自国の政府にがんがん対話実現を要望してもらいます。

＜STEP 3＞自国の世論の盛り上がりを無視できないアメリカ、イギリス、カナダ政府が日本政府に対し、洞爺湖サミットでの対話実現を提案してくる。

＜STEP 4＞G８各国の要請を無視できない日本政府は、対話をサミットの重要要項として盛り込み、対話を実際にセッティングする。


【コミュニティメンバーの具体的アクション方法】
上記フローのSTEP 1の作業を、各自の判断で実行願います。
注意事項として、作業は各国の法律に乗っ取り合法的にお願いします。


以下、書き込みをする英文を記します。
---------------------------------------------------------------------------------
<<< Campaign for a Tibet-China Dialogue at the Forthcoming
G8 Summit in Hokkaido, Japan >>>

Japan is hosting the G8 Summit in Hokkaido from July 7 to July 9, 2008.
It is urgent that the world leaders make the struggle for Tibetan autonomy
and the recent violence a major point of discussion during the summit.
This is a major gathering of the world leaders before the Beijing Olympic
begins in August.

We urge our government and the world leaders to do the following at the summit:

* Invite the Dalai Lama and Hu Jintao to have a dialogue along with the G8
members to resolve the Tibet issue. ASEAN countries as well as India,
Pakistan and Afghanistan may also monitor this meeting.

* Pressure the Chinese government to have continuous and meaningful
dialogue with the Dalai Lama and his representatives following the summit.

* Have an independent group ensure the continuation of the dialogue.


Attached below is a sample letter. Please sign at the end and send it to
your representatives.


──────────────────────────────────

Dear " Your Nation's Leader's Name,"

I have been outraged and deeply disturbed by the Chinese government's
behavior in Tibet. I appreciate that you have urged China to resolve
the Tibet issue peacefully. However, it is not enough. The unrest in Tibet,
including the provinces of Sichuan, Gansu and Quighai, has seen no real
solution at all.

I feel that our country must continue pressuring China to resolve
this issue peacefully. I request that you take the following action
at the summit in Japan so that the resolution for Tibet will proceed
in a meaningful manner.


* Invite the Dalai Lama and Hu Jintao to have a dialogue along with the
G8 members to resolve the Tibet issue. ASEAN countries as well as India,
Pakistan and Afghanistan may also monitor this meeting.

* Pressure the Chinese government to have continuous and meaningful
dialogue with the Dalai Lama and his representatives following the summit

* Have an independent group ensure the continuation of the dialogue

I truly hope that you will take actions to help Tibet. The suffering of the
Tibetans and the Chinese affects us all.

Sincerely Yours,

Your Name

──────────────────────────────────

Please forward this letter to your friends. Thank you for your help!

----------------------------------------
< Mixi Free Tibet Team >
HP：http://www8.atwiki.jp/zali/pages/125.html
Mail：info.mftt@gmail.com
----------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------
<日本語訳>

拝啓:

チベット問題について、遺憾の意を表明してくださってありがとうございます。
しかしながら、それだけではまだ十分ではありません。
四川省と甘粛省と青海省を含んだ、広義のチベット地域での不安は現在、解決を全く見ていません。
私は、[[送り先の国]]が世界の平和と安全のための努力を続けるべきであると感じています。
速やかにチベット問題の解決策を導くために、以下の行動を取るようお願いいたします。

1) チベット占領の平和的解決のために、中国政府に対し、世界的協力体制のもとで圧力をかけるようお力を貸していただけるようお願いいたします。

2) 洞爺湖G8サミットの議題に、チベット問題を加えるようお願いいたします。
ダライ・ラマ師と中国の胡錦涛国家主席をサミットに招待してください。
平和的解決のために、インド、パキスタン、アフガニスタンなど、中国に隣接している国やASEAN加盟国などの、第三者である観察者が見ている前での対話の機会を設け、それを監視してください。

3) 1)・2)が無理ということなら、なぜそうなのかの理由を教えていただけるようお願いするとともに、第三者国か国際機関のを仲介者とした対話を実現するよう努力していただけるようお願いします。

5月末までに、これらについての公式なお答えをいただければ幸いです。

敬具
[[送信者の名前]]
---------------------------------------------------------------------------------


このトピックは、こちらのトピックからの派生となっております。

【アクション】洞爺湖サミットでの対話実現をG8各国から提案してもらおう！
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=30644242&comm_id=7228