ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

KnomJean from KAMIKAZEコミュのKnomJeanからのメッセージ

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

KnomJeanからのメッセージ

mixiユーザー 2008年05月06日 00:25

<video src="3681357:cd01227c3757c655e1e3f2caa6184c84">

７月のコンサートで再来日するKnomJeanにメッセージをいただきました。

どなたか日本語訳をお願いしますm(_ _)m

コメント(5)

[1] mixiユーザー 05月06日 03:09

いいなぁ。。。。

会えて
｡･ ﾟ･｡* ｡ +ﾟ｡･.｡* ﾟ + ｡･ﾟ･(ﾉД`)

[2] mixiユーザー 05月06日 16:40

(￣.￣；)エット・・(￣。￣；)アノォ・・(￣-￣；)ンー
彼女が言ったのは、
『（leaw deaw jur kan　naka duan garakkada- naka)７月またお会いしましょう。
(knomjean pai len concert naka) 私、（日本での）コンサートをやります。
　（ma- kan yea yea? naka) たくさん来てくださいね。』
と言ってます。

このページを本人に見せても大丈夫ですよね？

[3] mixiユーザー 05月06日 18:56

BEEさん
和訳ありがとうございます。
今思えば、タイ語出来無いのに、どうやってメッセージをもらったんだろう？？？
我ながら不思議（＾＾）

え・・・彼女mixi見れるんですか！
本人に見せても大丈夫だと思いますけど、問題点って、なにかあるかなぁ？？？

[4] mixiユーザー 05月06日 20:47

ババさん
(・c_,･｡Ξ｡･_っ･) ｨｪｨｪ♪　
役に立てて、嬉しいですｖ（●＾ｖ＾●）ｖ
実はこのコミュニティが出来上がった（？）頃、本人にみせちゃいました。
勝手にみせちゃって、ごめんなさいｍ（Ｔ．Ｔ）ｍ

嬉しいとかって言ってましたよｗ。

[5] mixiユーザー 05月07日 13:06

knomjeanの後ろにチラチラ映ってるebolaが。。。

非常に貴重な動画を有難うございます！（笑

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

KnomJean from KAMIKAZE 更新情報

KnomJean from KAMIKAZEのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

KnomJean from KAMIKAZE

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ