ラジオ　アンコールスペイン語コミュの12/marzo/2012

Lección 111

En el aula

Eri: ¿Qué tal te fue el examen de ayer?

Alex: El examen de literatura fue el más difícil.

Eri: Y eso que el profesor nos dijo que no era tan difícil.

Alex: Es un mentiroso. Encima me faltó tiempo para terminarlo.

literatura 文学
Y eso que ～なのに
mentiroso 嘘つき
encima さらに
faltó 足りなかったfaltarの三人称単数点過去形
terminar 終える

今日のお話はスペインの年末年始の過ごし方。
休暇は12/22にはじまり、1/6まで。12/22は宝くじの販売だったか発表の日で、1/6はreyes magosの日で、その翌日から学校が始まると言っていたような気がします。

大晦日の12/31日はMadridのSol広場で鐘の音にあわせてuvaを食べるのがおきまりだそうです。テレビで生中継されていて、スペイン各地でその鐘の音にあわせて食べるのだとか。私もやりましたが、鐘の音がはやくて無理でした

　窒息しそうになります。

El menú del día

1er plato
El profesor nos dijo que no era tan difícil.

2ndo plato点過去形のおさらい
hablar, comer, vivirの活用
Me faltó tiempo para terminarlo.

不規則動詞ser, ir, decirの活用

El examen de literatura fue el más difícil.

El profesor dijo que no era tan difícil.

3er plato 線過去形のおさらい

聞き取り
1) Me faltó tiempo para terminar el examen.

2) Dijeron que el examen no era tan difícil.