¿Cómo que qué?
En casa :
Hija: ¿Qué?
Madre: ¿Cómo que qué? Si te estoy llamando mil veces. A comer.
幼少時代を思い出しました。「飯〜！」と兄に呼ばれたものです。
「何ってなんなのさ？」というような意味で、más suave なexpresionesとしては
Per por qué... とか
No me digas por qué などがあるそうです。
発展会話その１
Hija : No quiero comer.
Madre : ¿Cómo que no quieres comer?
Hija: Estoy a dieta.
発展会話その２はほとんど書き取りできず。お父さんが割り込んできて、「食べたいものだけたべなさいよ」とやさしく言うのに対して調子にのった娘がpostreだけ、あ、そうそう、Meriendaもね、と言っておかんに怒られるというかあきれられるかしていました。
うーん、何か前に聞き覚えがあるのですが。。。ま、いっか。
では〜
En casa :
Hija: ¿Qué?
Madre: ¿Cómo que qué? Si te estoy llamando mil veces. A comer.
幼少時代を思い出しました。「飯〜！」と兄に呼ばれたものです。
「何ってなんなのさ？」というような意味で、más suave なexpresionesとしては
Per por qué... とか
No me digas por qué などがあるそうです。
発展会話その１
Hija : No quiero comer.
Madre : ¿Cómo que no quieres comer?
Hija: Estoy a dieta.
発展会話その２はほとんど書き取りできず。お父さんが割り込んできて、「食べたいものだけたべなさいよ」とやさしく言うのに対して調子にのった娘がpostreだけ、あ、そうそう、Meriendaもね、と言っておかんに怒られるというかあきれられるかしていました。
うーん、何か前に聞き覚えがあるのですが。。。ま、いっか。
では〜
|
|
|
|
|
|
|
|
ラジオ アンコールスペイン語 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ラジオ アンコールスペイン語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35862人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78107人
- 3位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20315人