ラジオ　アンコールスペイン語コミュの22/marzo/2012

先週は聞いていたのですが、講座中に電話で中断。リベンジです

Lección 119

En la fiesta de despedida III

Eri: Os deseo mucha suerte en vuestra vida a partir de ahora.

Miguel: No nos olvides.

Eri: Nunca lo haré.

Angela: Eri...

Eri: No llores, Angela. Algún día nos volveremos a ver.

Miguel: Echarás de menos Salamanca.

Eri: Sí, sobre todo a vosotros y los momentos que pasamos juntos.

お別れは寂しいですが、出会いあれば別れあり、ですね。

用語：
deseo 望む、願う
a partir de ～か
haré ～するでしょう
No llores 泣かないで下さい
algún día いつか
volveremos a もう一度～する
echarás de menos 寂しく思う、なつかしく思う
sobre todo 特に
momento 時
juntos いっしょに

El menú del día
1er plato: Nunca lo haré.

2ndo plato: 未来形の不規則動詞
hacerの活用

例：Nunca lo haré.
Mañana hará buen tiempo.

3er plato: volver a ＋動詞の原形「もう一度～する」
Algún día nos volveremos a ver.
vuelvo a venir a España. （←だったような気がする）

聞き取り
1) Lo haremos algún día.

2) Volveremos a vernos.