ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

デス/グラインドの歌詞世界コミュの和訳

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

和訳

mixiユーザー 2008年04月07日 20:34

歌詞が英語だとよくわからないという人も多いはずです。
ここでは自分なりに和訳したりCDの対訳を無断転載するトピです。

コメント(3)

[1] mixiユーザー 04月07日 20:35

愛のピクニック/アナル・カント

川の近くで
芝生に毛布を置きましょう
身も心も注ぎましょう
あなたのそのワイングラスに

僕のキスが前菜で
僕の愛がメインディッシュ
結婚したい
愛をこめてひざまずくから

きみとピクニックに行きたいな
青空の下の愛のピクニック
愛を込めて、愛を込めて、愛を・・・

アリにもリスにも
二人の愛が伝わって
僕のハートは高揚する
ハトの翼

僕たちは散歩をして
森を通って横になる
鳥さん蜂さんこんにちは

きみをピクニックでつかまえたいな
青空の下の愛のピクニック
愛の、愛の、愛の・・・



あってるか不安なんで結構ごまかしました。

[3] mixiユーザー 04月08日 22:11

ドラマーが不在の時にバラード集を作ったんですよ。
そのアルバムは全曲こんな感じですｗ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

デス/グラインドの歌詞世界 更新情報

デス/グラインドの歌詞世界のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

デス/グラインドの歌詞世界

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ