イ・セヨンコミュのセヨンちゃん、日本の地震を心配

セヨンちゃんがＤＡＵＭのファンカフェに日本の地震を心配して以下のメッセージをアップしていました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
２０１１－０３－１７　００：３０

안녕하세요~이세영입니다^^
지금 언능 자러가야 하는데ㅠ.ㅠ
잠깐 들어왔습니당ㅎㅎ
일본에 지진이 나서요......ㅠㅠㅠㅠㅠ너무 너무 걱정이 되요ㅠㅠㅠㅠ
학교다니고 하느라 제대로 뉴스도 못보고 신문도 읽지 못했지만 피해 규모도 엄청나고 많은 인명피해가 있었고 또 계속 늘어날 것이라는 것도 알고 있습니다ㅠㅠㅠ모두의 안전이 걱정이지만 후쿠오카에 계신 후지카와 상의 안부도 궁금하고 걱정되네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
하나님께 기도드리겠습니다..더이상 가슴아픈 일이 일어나지 않았으면 좋겠어요...
오늘 사진올리려고 했는데 나중에 올리겠습니다..ㅠㅠㅠ
안녕히 주무시고 좋은 꿈꾸세요♥
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜訳＞
こんにちは～。イ・セヨンです＾＾
今もう寝なければいけないんだけどㅠ.ㅠ
ちょっと寄ってみましたㅎㅎ
日本で地震が起きたから......ㅠㅠㅠㅠㅠとてもとても心配ですㅠㅠㅠㅠ
学校に通っているので、まともにニュースも見られず新聞も読めなかったけれど、被害規模もすごくてたくさんの人命被害があり、また増え続けていることも知っていますㅠㅠㅠみんなの安全が心配ですが、福岡にいらっしゃるフジカワさんの安否も気になり心配になりますㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
神様にお祈りいたします。。これ以上胸が痛むことが起こらなければと思います。。。
今日、写真をアップしようと思いましたが、あとにします。。ㅠㅠㅠ
いい夢を見てお休みください♥

セヨンちゃんのファンカフェ（★真イ・セヨン★）
http://cafe.daum.net/t230