低排気量二輪倶楽部☆コミュのＢＯＮＮＩＥ　ＰＩＮＫ！

今夜がヤマだ！

会長代行のなけてくるね。こと、ここではおにぃＰＩＮＫと名乗りますm(__)m

職権濫用甚だしく、自分がハマってるコトやものに勝手にトピ立てては勝手に悦に入っておりますわたくしで御座候。

今ハマっちゃってるＢＯＮＮＩＥ　ＰＩＮＫについて。

著作権

無視で歌詞とか勝手にコピーでペーしてカキコして大満足！

しときますm(__)m

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月08日 23:32

『犬と月』U^ｪ^U

淋しがりやの
バカでどうしようもない
犬と月は

見上げることと
照らすことを覚えた
沈んだ日は

首かしげたのは
自信がないから

ウソが嫌いで
ひどくウソつきな君
愛したから

今やっと気付いた
お互い疑うことを
やめにしよう

耳澄ましたのは
呼んでほしいから

もっと強く深く抱いたなら
きっと背を向けるのだろう

君がどこかへ行ってしまわぬように
僕はただ黙っていよう

もしも心の奥が寒ければ
涙そっと流すだけさ

行ってしまうもの
手の届くもの

境界で犬と月出会った…
犬と月が手をつないだ…

[2] mixiユーザー 02月08日 23:59

『Ｄａｉｓｙ』

But if you love her tell me
でも彼女をもし愛してるなら教えてね

You're not supposed to be sorry baby
悪いなんて思わなくていいから

You are the daisy beside me
あなたは私のそばに咲くデイジー

You've gotta' be blooming all the time
いつも咲いてなくちゃならないの

But if she don't love you tell me
でももし彼女があなたを愛してないなら教えてね

I'll come to hug you like your dad'd do
あなたのパパがそうするように
あなたを抱きしめに行くから

You're the daisy beside me
あなたは私のそばに咲くデイジー

You've gotta be smiling all the time
いつも笑顔で咲いてなくちゃならないの

And if you leave home tell me
そしてもしこの街を離れるな教えてね

and spare me time at least
to drink a toast to you
あなたに乾杯するための時間ぐらいとっておいてね

I wonder how you'll spend this summertime
この夏をどう過ごすのかしら

I'll miss you so much
きっと淋しくなるわね

We must find another daisy
新しく咲くデイジーを探さなきゃね

then tell you what it's like
そうしたら教えるね

and what it's unlike
どんな風で、どんな風でないか

Don't be afraid of changing
変わる事を恐れないで

Even I will change
なんせ私ですら変われるんだから

But you'll always be in my heart
でも、あなたはいつも私の心の中で咲いているから

[3] mixiユーザー 02月09日 00:25

どっぷりハマってますな

でも、素敵な歌詞ね…………

[4] mixiユーザー 02月09日 08:45

ボニーさんはいいのよ(´；ω；`)

ボニ×トーレ･ヨハンソンが最高なのよ(´；ω；`)

[5] mixiユーザー 02月09日 08:46

『かなわないこと』

涙は勝手に乾くものだけど
心は勝手に潤わない

そんな機能さえ搭載されていれば
人間は一人でも平気だったんだ

同じ夢を見たい
違う場所に居ても

かなわないことばかりがよぎる夜

本当によくできた愛はどこに?
終わりの決して来ない小説はどこに?

運命って言い訳が全てじゃないけど
それ以上便利な偽善なんてないね

彼の吐いた文字が消化不良だよ
上品な哲学は性に合わない

きのうならだとか
男だったらだとか

かなわないことばかりでせめないで

ないよりましな愛って言うの? これが…
美しい別れだって言うの? これが…

本当によくできた愛はどこに?
終わりの決して来ない小説はどこに?

かなわない…
決してかなわないことばかり

[6] mixiユーザー 02月09日 17:25

なんだかさ、とても不幸なのね。

ﾃﾞｨｼﾞｰ、いい歌詞ね

[7] mixiユーザー 02月10日 03:44

『Remember』

I remember
覚えてるよ

Finaly I'm far from you now
離れてからわかる

Now I understand you
本当だよね

I remember
覚えているよ

You were the only one who'd get me
あなただけが僕を

I was understanding
わかっていたの

won't ask anything anymore
何も求めない

If I could've get that day again
あの日がくるなら

You know ?
ねぇ

I wonder if you'll be lonesome even just a bit
少しキミだって寂しいのかな

When your love was there for me
キミに愛される間に

I was turned out to the selfish

which I shouldn't have been
我が儘になってた自分に

Finaly I could found out I should've found out
やっと今頃気づいた

Distance
that whisper by me reach you
この声届く距離で

won't you keep your eye on me again
On me again
もう一度見守ってくれていたら

This time
I won't
I won't let you go
今度はきっと離さない

I won't let you…
離さない

いい曲だなう(･_･､)？

[8] mixiユーザー 02月11日 22:13

ちなみに。

原曲と少し意味が変わってるので和訳。

I remember
覚えてるよ

Finaly I'm far from you now
遂に君から離れた今

Now I understand you
やっとわかった

I remember
覚えてるよ

You were the only one who'd get me
あなただけが僕をわかっていた

I was understanding… Oh…
わかってたのに

won't ask anything anymore
もう何も求めない

If I could've get that day again
あの日がもし戻るなら

You know ?
ねぇ

I wonder if you'll be lonesome even just a bit
少しは君だって寂しく思うのかな

When your love was there for me
君の愛がそこにある間に

I was turned out to the selfish
我が儘になっていった自分
which I shouldn't have been
そうなるべきではなかったのに

Finaly I could found out I should've found out
やっと今頃気づいた
気づかなければいけない事に

Distance
that whisper by me reach you
囁く声が君に届くこの距離で

won't you keep your eye on me again
On me again
もう一度見守ってくれていたら
もう一度

This time
I won't
I won't let you go
きっときっと離さない
今度は

I won't let you…
きっと君を…

個人的には

Distance
この距離

と

This time
今度(この時間)

が韻を踏んでるトコが自画自賛でウマイのです。

なっち今度歌って(´；ω；`)？

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ