南こうせつ「心の虹」コミュの少し腹が立ちます！

今日、注文していた
「今語る　あの時　あの歌　南こうせつー旅の７章ー」という本が届いたので、早速、読んでみた。

毎度、毎度、こうせつ関連の書籍は本当に誤字脱字が多い。
私も少なからず書籍に関わる仕事もしているので余計に腹が立ちます。これは、こうせつさんというよりも、文字校正をされる方の問題だと思います。こうせつさんのことをよく知らない人だと、間違っていることにすら気づかないのだと思います。

「僕の胸でおやすみ」が、「僕の胸でお休み」になっていたり、「僕の胸でおやす」になっていたり・・・。
出来れば、私が無料で文字校正をやってあげたいくらいです。

思い入れが強い分、いつもがっかりです。（苦笑）

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月24日 22:28

私もネット見て、その本注文したのに・・・・ショック！

１０８９さん、私も校正のお手伝いしたいで～す。

特に、読解不能な文や文字の読みとりは

得意分野ですよ・・・（笑）

まあ、それはおいておいて、

誤字脱字なんてのは、

読者に対しても、

こうせつさんに対しても、

失礼極まりないですよね。

明日、届くはずなので、

内容にどっぷり浸って・・・

そのあとで間違い探ししましょうか（笑）

[2] mixiユーザー 08月24日 23:17

あはは。そうですね、間違い探しごっこをやりましょうか。
私もじっくり読んでみますね。

これも、こうせつ愛ですね。（笑）

[3] mixiユーザー 08月26日 08:46

昨日、私のところにも届きました。

内容にどっぷり浸りすぎてしまう私。

大好きなこうせつに同化し、

心情を察しながら読むと・・・

もう、涙、涙です！！

内容は・・・結構良かったように思います。

間違いさがしする余裕なし！？

そんなところ、全然気にせず読めたのは

普段から、誤字脱字、意味不明・解読不能な文章ばかり

読み過ぎたせい？

仕事柄、どんな文章からでも、

伝えたい思いだけは読みとれるので・・・

ただ、気になるのは、言い回し・・・

なんか、こうせつの普段しゃべる言葉と

微妙に違いませんか？

[4] mixiユーザー 09月02日 14:35

私も今読んでいます。

ミルキーウェイさんがおっしゃるように

ちょっとこうせつさんらしくないしゃべりが入っていますよね。

内容はとても良いのにね。

[5] mixiユーザー 09月07日 12:33

まじすか！？それはチョイむかつきますよ！！きっとメキシコのうちのお父さんも怒るはず！！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ