イギリスで育児コミュのお芝居で日本のむかしばなし（親子歓迎）

はじめまして、agunと申します。
お芝居デリバリーまりまりというグループで、
日本や海外の福祉施設や学校、演劇祭にお芝居を出前しています。

昨年12月にもグラスゴーでお芝居会をやったのですが、
ご好評いただき、今月25日にもお芝居会をすることになりました。
お時間がございましたら、ぜひ遊びにいらしてください。

今回ご縁がありまして、12月・１月と、スコットランドの小学校で、
お芝居を子供たちに届ける活動をしています。普段は日本で活動しているのでなかなか訪問できませんが、この機会に、懐かしい日本のお話を、ぜひご覧下さい。

１月２５日（日）

1:30open 2:00start
Entrance charge ３￡

9 Park Terrace Glasgow G3 6BY　　
(ユースホステルの隣）

昔話メドレー・・・鶴の恩返し／人魚姫／ジャックと豆の木／浦島太郎・他
　　（１話５分くらいのメドレーです。英語と日本語。日本の歌もあり！）
まりまりのお芝居は、プロの俳優たちによる、誰でも楽しめる、飛び出す絵本みたいなお芝居です！みんなでドキドキしたり笑ったり、不思議な世界を覗いたり・・・大人も子どもも夢中になるまりまりワールド、ぜひ体験してみてね！

★まりまりホームページ　　http://white.ap.teacup.com/marimari/

25 jan 2009 1:30open 2:00start
Entrance charge ３￡
9 Park Terrace Glasgow G3 6BY　　
Next to SYHA youth hostel

Story ・・・The thankful crane／little mermaid ／Jack &the beanstalk／urashima tarou
　　（１story 5minutes /Japanese song /Japan experience ）
MariMari from Japan ,we bring you Japanese fairy tale theatre! The show is not only for adults but also for children. What we play are Japanese and European fairy tales with participation of audience. Further, Khoomei (a special song in Tuva) performance will be shown.