分離欲求は、wanting to be separate、一体欲求は、wanting to be oneです。
Release Techniqueでは、基礎コースがAbundance Courseで、次がGoal-Resistance Courseで、その次にWhat you want to do when you grow upという一番進んだコースがあり、分離欲求はこの最後のコースではじめてきちんと取り上げられています(ちょっとだけAbundance Courseでも出てきます)。応用編まで出てこないのは、分離欲求が一番深いレベルにあってなかなか気づきにくいという説明だったと思います。一体欲求は明示的に取り上げられていないと思います。