テレサ・テンコミュの中国語の「スキャンダル」

ログインして参加する

中国語の「スキャンダル」

mixiユーザー 2006年03月20日 19:53

テレサ・テンが日本で歌った「スキャンダル」という曲があります。「あなたの背広の移り香は～」で始まる曲です。この曲が中国語で歌われているかどうかを知りたいのですがご存知の方はおられますでしょうか？

「♪三茶、下北、それとも吉祥寺」などという歌詞も出てくるのであまり外国向きではない歌のような気もしますが、どなたか知っている方がいたら是非教えてください。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 04月07日 20:21

それはテレサのオリジナルの中国語バージョンを求めてるでしょうか？歌詞の意味はぜんぜん別になってるとの記憶が有ります・・
ちなみに、当時では香港のアイドル歌手がその曲をカバーした事がありましたが、歌詞はまた別のバージョンです（少女ちっくな）

[2] mixiユーザー 04月08日 01:11

おお、ありがとうございます！
ここ↓になかったのでほとんどあきらめていました。

http://www.ne.jp/asahi/lily/teresa/teresa2/songs/songs.htm

その香港のアイドル歌手について、もう少し情報はありませんかね。ぜひ探してみたいのですが。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

テレサ・テン更新情報

テレサ・テンのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

テレサ・テン

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ