ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

鳥取弁で話そうやコミュの伝わらんかｯた鳥取弁☆

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

伝わらんかｯた鳥取弁☆

mixiユーザー 2007年06月20日 19:53

ｧﾀｼゎ ちｯこぃ頃、鳥取に住んどｯただけど、関西に引っ越した時に 全然言葉が伝わらんかｯたで、ごｯつぃショック受けただけ〜たらーっ（汗）
標準語だと思ｯとｯたけ、余計ｯちゃあせあせ（飛び散る汗）あせあせ（飛び散る汗）…ﾐﾅｻﾝのΦでー（長音記号２）他府県のヒトに伝わらんかｯた言葉あｯたら、教えてごしなぃなｯわーい（嬉しい顔）

コメント(411)

前

[373] mixiユーザー 03月08日 13:04

> プーやんさん

関西ですが、通じなかったですたらーっ（汗）

子どもの友達には触ったらダメって言ってます泣き顔

[374] mixiユーザー 03月10日 22:15

>kinu さん

最近では、obama弁と鳥取弁のﾊｰﾌでして…
嫁に来た頃は、そう言ってましたあっかんべー

>いーちくさん

不意に出てしまった時
まるで英訳するように説明します。
寂しいですね涙

[375] mixiユーザー 03月13日 23:47

うちのお袋、「ペットボトル」の事を『ペットポトル』って言う。鳥取弁じゃないか。

[377] mixiユーザー 03月15日 23:07

＞kimuさん、ありがとう。
なんか、可愛いだろう？

[379] mixiユーザー 03月21日 14:36

はじめまして♪
ごっつい幸せなコミュ。ありがとう！
子どもに「部屋、かたづけんさいよー」というと「それ、鳥取弁やんか！」とよく怒られてますうれしい顔

[380] mixiユーザー 03月21日 22:56

子どもが友達のお家に遊びに行って帰る時に
『今度はうちげにも遊びにきんさいなぁわーい（嬉しい顔）』
って思わず…たらーっ（汗）

それを聞いたママ友が『鳥取弁かわいいハート達（複数ハート）教えて』と言われビックリふらふら

とりあえずムカついたら『だらずむかっ（怒り）』を教えといたウッシッシ
関西はイントネーション違うので、教えるの難しいバッド（下向き矢印）

[381] mixiユーザー 03月22日 10:39

「うちげ」って言う言うあっかんべームカついたら「なんしょーっだいやっ」って言わん？
「なんだぁ〜え？」「いまえ？」と疑問形は「え？」が語尾にくるよなあ。

大阪出てきて、敬語が最初うまくでてこんくて、「〜しょうんさる」って言っとったら、「さる？」とつっこまれたわわーい（嬉しい顔）

鳥取離れてみてわかるわぁ。。。大好きハート達（複数ハート）

[382] mixiユーザー 03月22日 13:12

> まりぃさん

ムカついて『バカ』や『アホ』ってバレるので、『だらずむかっ（怒り）』って言ってまするんるん

あんまりこんな使い方したくないけど、方言なら愚痴ってもあまりバレないのが嬉しいです手（チョキ）

[383] mixiユーザー 03月22日 20:44

>いーちくさん

確かにみんなにはわかんないかも♪

「あぁーだわ！」ってあきれたとき言うよ、って旦那に言ったら、「あなたと義母さんの言うことはだいたい理解できる」と言われたわ。

[384] mixiユーザー 03月23日 15:22

> まりぃさん
うちも家族には使えなくなってきてますたらーっ（汗）

使う相手はほとんど関西のおじさんとおばちゃんですねるんるん


メインは関西弁ですが、旦那の母親は鹿児島弁、私は鳥取弁の3カ国語が飛び交ってますウッシッシ

[385] mixiユーザー 03月26日 15:36

＞いーちくさん
さ〜ぁ、そうだがぁ〜。さみしいっちゃ。。。
関西は「田中さん」とかイントネーション違うから、むずかしいっちゃ。

[386] mixiユーザー 03月31日 21:07

「すかる」て言うかな？寄り掛かるって意味だけど。
これも方言なんだよな〜

[389] mixiユーザー 05月04日 21:58

「〜しんさい。」ってゆるい感じが好き。

[390] mixiユーザー 05月04日 22:13

> みきさん

『ギリ』って通じないのexclamation & question
愛知県豊田市に住んでます、今度ママ友に聞いてみよウッシッシ

[391] mixiユーザー 05月09日 17:17

今、スギちゃん？「だぜ〜」が流行ってるけど、鳥取じゃ「だっちゃ」だでな。「ワイルドだっちゃ」東部だけかな？

[392] mixiユーザー 05月10日 17:25

『カレギ』。鳥取にしかないのかな？

[394] mixiユーザー 06月05日 20:34

「なんちゃって」を「ちゃなんで」って言わん？

[396] mixiユーザー 06月05日 21:32

> ロッシさん

ワイルドだっちゃ揺れるハート
めっちゃウケた(爆)ウッシッシ

[397] mixiユーザー 06月06日 23:25

今え？って使うでなあ？

[398] mixiユーザー 06月06日 23:54

> まーさん
『今え』『まだえ』『ここにえ』『ど〜すっだ〜え』
って使よ〜るよ〜わーい（嬉しい顔）

[399] mixiユーザー 06月07日 21:06

「うっとしい」を『よだきぃ』。「うるさい」を『きがわりぃ』って言うでなぁ。

[401] mixiユーザー 06月26日 20:35

兄弟のことを「おとどぃ」って言う。
か？

[402] mixiユーザー 07月09日 10:19

｢〜だっちゃ｣って最近使っとらんわあせあせ（飛び散る汗）怒った時とかに｢こっちは真剣にやっとるだっちゃexclamation ×2なんで邪魔するだいやexclamation ×2｣って感じで合っとったっけ？

[403] mixiユーザー 07月16日 08:53

「やさい」のアクセントをつっこまれたことがあったデ。「や」を強く言うけど、標準的には全部同じ強さらしい。あっとろしー。

[404] mixiユーザー 07月19日 20:56

今日、倉吉行ったら
「わったいな」ってポスターがあった。これだなぁ〜って思ったな。

[405] mixiユーザー 07月26日 21:18

「どうぞ」って、「そっ」って言わん？

[408] mixiユーザー 08月26日 23:03

>>[406]

“ちびた”って、“鉛筆の芯が短くなった”の
“ちびた”じゃなかった？

“しわい”は、わかるわかるうれしい顔

ちなみに…北海道の鳥取は、鳥取からの開拓移民が
移り住んだ事からついた地名だと聞いていますyo

[409] mixiユーザー 09月22日 12:26

生まれも育ちも鳥取だけど、こんなに方言あったとか知らんかったわぁ(´ω｀)電球 めっちゃ面白い(^O^)←

[410] mixiユーザー 12月16日 23:23

この前、さぁーしぶりに、手に「すばり」が刺さっただがぁ。

大阪の人に、すばりが刺さって痛いに〜って言ったら、意味が分からんって言われた。
調べたら、すばりって方言らしいで。ビックリでした。

ログインすると、残り382件のコメントが見れるよ

前

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

鳥取弁で話そうや 更新情報

鳥取弁で話そうやのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

鳥取弁で話そうや

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ