作品撮り隊コミュのPhoto Assistants Wanted - フォトグラファーアシスタントを募集

2名のフォトグラファーアシスタントを募集しています。
単発でのお支払いです。雇用ではありません。毎回、撮影終了後に現金でのお支払いをします。
写真撮影毎にFashion Tv 向けのビデオ撮影をしますので、補助が必要となり、アシスタントを募集しております。
応募条件はスタジオ及びロケーション撮影の経験のある方、Canonカメラやレンズの扱いに慣れている方で、写真撮影全体に対する経験のある方です。
Mixi又はこの投稿への返信やコメントはお控え下さい。
応募は info@giancarlomarino.com へ経歴を含めた情報をお送りいただくか、直接お電話下さい09023332934。
テキパキしていて、信頼のできる方を必須条件として探しておりますので、そうでない方は応募をお控え下さい。
私自身はクールなボスですが、時間を無駄にするのは好きではありませんので。
英語のできる方がいいですが、日本語でも大丈夫です。
よろしくお願いします。

http://giancarlomarino.com/jp

I'm currently looking for 2 additional photography assistants. This is a paid position. Not a salary position. Cash money after each photo shooting. I need additional help due to the fact that we will be shooting video as well for Fashion Tv at every single photo shooting and a lot of help is needed. The persons applying need to have experience with studio and location lighting, Canon cameras and lenses. All around photography experience. Please do not contact me here on Mixi nor comment this post. Please email your resume and info to info@giancarlomarino.com or just call me directly at 09023332934. I need someone pretty quickly, someone reliable. Please do not waste my time, this is mandatory. I'm a cool boss but please don't waste my time. English is preferred but Japanese is fine as well. Thanks

http://giancarlomarino.com