British Racingコミュのhello!

hi.
my handlename is kuutyuucamp.
and my job is japanese solisitor.
i'm learning english ほんのちょっと now, but my english is pretty poor...
恐縮ですがplease teach me english through this communty.

my hobby is driving a car too.
and my car is accord euro-r(cl7).
本当はi wanted FD2(do you know?)but it was too expencive for me when i bought cl7..
it's really nice car i think!
if you haven't driven(is this right?)it，i recomend to 試乗 it!
your car is DC2?
v-tec engine is really great isn't it?! i love the feeling.
こんな僕ですがよろしくお願いします(how does this say in english?)。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月06日 01:01

Hi kuutyuucamp!

Thank you for posting. It`s good to meet another Honda R driver. Is your car the Euro R? Thats a very good car. Yes my car is a DC2 Type R. I used to go to Type One when I lived in Tokyo. 昔で東京に住んでたのために、Type One に行くです

I also wanted to buy the new FD2 Type R but it`s really expensive. I have 試乗 test driven (its correct) the FD2 R already once when it made its debut. The speed actually feels no different from the DC2.

Strangely, I now want to buy a Lotus Elise and change the engine to a K20A R! Its even more expensive. I will have to save up more money and wait.

I have been a big fan of VTEC and Hondas since I was young. My home town in the U.K. is Swindon. There is a Honda Manufacturing factory there.

こんな僕ですがよろしくお願いします - There is no real translation in English for this phrase. In this situation it roughly means -

For me, it is a pleasure to meet you.

[2] mixiユーザー 03月06日 23:44

goodevening kentaro.
your plan(K20A on lotus)is センスいいね。i also want it!
but unfortunately it's impossivle for me.お金ないから。

now i realized that we are almost the sameage.i'm 27.
i just wanted foreign friends to learn english.
it's ok not to reply to my posting.
may be you're busy for job.

by the way,your japanese about Type One is a little wrong.
「私は東京に住んでいたころ、Type Oneに行っていました。」is correct i think.
i'm not good at english at all but i can speak japanese.
so i will tell you correct japanese when you're wrong.

don't you write daialy?

[3] mixiユーザー 03月09日 23:18

Hi kuutyuucamp

I don't have a PC so I cannot reply everyday. I come back quite late from work as I teach English in an Eikaiwa School. Yes we are about the same age.

Since we are Honda car fans, let's keep up communication. I don't have many Japanese friends who love cars. Especially Honda fans.

I know my plan to get the Lotus with K20A is expensive but I am saving up for it.

Your English is quite good actually. Thank you for helping me to correct my Japanese.

I will add you as a friend so we can communicate using mail.

Take care my friend.

Cheers! (In England we say this)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ