聖飢魔IIコミュの地獄耳アワー　（聖飢魔II限定空耳アワー）

空耳アワーですが、聖飢魔?の歌が、日本語っぽいくせに（本当は魔人語だから）よく解らなかったり他の事に聞こえるらしい。

誰もやっていないと思うけど、もうあったら消してください。

マイミクの★魔女紅緒様★の日記がもとで勝手にトピたてます。
〇「AROUND AROUND AROUND THE WOOOOOOOOORLD!!」
↓
×「あ　らんらららんらららんうぉ～～♪」

小生のは
堅いーてーんりこーめー（？？？）何デブー６０マイクロー

はい、皆さんの汚れる前の耳に,魔人語はどのような日本語に聞こえましたか？

コメント(181)

最初
全て
最新の40件

前

[142] mixiユーザー 05月11日 19:46

私の周りでは、“鬼”のイントロは
『サイバラッサァァァア～！』でした(笑)。

[143] mixiユーザー 05月29日 15:39

さっきHEAVY METAL IS DEADを聞いていて｢HEAVY METAL is dead!｣の部分が｢HEAVY METAL リスペクト!｣に聞こえて一人で焦ってました…

[144] mixiユーザー 05月29日 17:43

”鬼”のイントロは～僕には
「サッパリしたな～～～！」

って聞こえますよん

[145] mixiユーザー 06月01日 22:32

BRAND NEW SONG
『おねだりすれば買えるぜ空箱　二束三文派手な色で
中身は何処で売ってるの？　教えてよ』

派手な色の空箱を持ってても、中身は売ってるものでも、
教えてもらうものでもない、自分自身が作り出すものなのだよ、との閣下から迷える子羊に向けてのありがたい説教だと自分勝手な解釈で納得してました。

おねだりしてまで空箱を買うやつは、そりゃーおらんわなー。

[154] mixiユーザー 12月12日 00:14

真昼の月～Moon At Mid Day～
出だし部分が
「ウーラ、イ、デイリーストアー」
何度聞いてもデイリーストアーとしか聞こえないですよコレ

[155] mixiユーザー 12月12日 00:57

ﾛｯｸﾝﾙﾈｻﾝｽ、サビ部分

WHAT KING IS NEXT?
↓
脇毛すね

に聞こえる

[156] mixiユーザー 01月24日 16:53

電車の中で聴いてて、怪力熊男の｢AMAZING GAME！｣の掛け声が

｢明治神宮｣

に聞こえて爆笑しそうになって、最後の方の｢AMAZING GAME！｣が

｢ナイチンゲール！｣

に聞こえて爆笑しそうになって大変な思いをしましたorz

[157] mixiユーザー 09月14日 00:15

白い奇蹟　の最後　歌詞カードでは

そのまま飛び込んで　だが
そのまま飛び込んだ　と聴こえる　てか歌ってる！

あと、FIRE AFTER FIRE のギターソロ終って
リフに入ったあと　遠くのほうで閣下の　「咳ばらい」
が聞こえます（3:40あたり）

マイクが拾っちゃったんだろうねー

[158] mixiユーザー 09月14日 10:09

デジタリアン・ラプソディ
何度も生まれ立ち上がる→何度も生まれたチアガール

[159] mixiユーザー 09月14日 13:51

『真昼の月』
真昼の月はいつも見ている～(ｴｰﾘﾁｬｰﾝ)

あと空耳というほどではないけど、『蝋人形の館』のイントロ前のセリフは
「お前も器用貧乏にしてやろうか！」と脳内変換しています。

[166] mixiユーザー 10月19日 23:21

＞161 masamichiさん

あれは間違いなく「咳ばらい」ですよね

昔、同じく聖飢魔??好きの友人に教えたら
「これは気合いを入れてる声だわ」とか
言われて「殺す！」と思ったもんです（笑）

自分以外にも気づいてた人がいてうれしいです

[167] mixiユーザー 10月19日 23:42

では、とっておきを。

「地獄の皇太子は二度死ぬ」のメフィストミサ版、
”再び訪れる～”が”再び衰える～”に聞こえる。

…衰えるのかっ！？

当悪魔が歌詞間違えたんだろうけど、偶然にせよ
そう聞こえてしまうｗ

お持ちの方は、ご確認を。

[168] mixiユーザー 10月28日 20:44

出てたらすいません

魔界舞曲。
歌詞カード見るまでわかりませんでした。
途中の、
「おなごども、たぶらかしに」
が、
「おなごどおーんんんあかしに」
？？？
おなご？証？明かし？

[169] mixiユーザー 11月08日 20:25

自分もいま「FIREAFTERFIRE」聞いて見たんですけどどんな感じで聞こえるんです？W

全く解りませんした

[170] mixiユーザー 12月21日 18:46

Save　Your　Sour～美しいｸﾘｼｪに背を向けて～の
♪ 値札のついた愛にはリアルな虚しさ響くよ ♪
を
♪ ロイヤルな虚しさ響くよ ♪
だと思ってました…
値札がついてる位だからロイヤルなんだと思ってました…(笑)

[171] mixiユーザー 01月13日 00:41

お初です。面白いですね、これε=(>ε<*)

では俺のネタ…
『DEATH LAND』の「永遠に葬れ」が『永遠にホームラ～ン』に聞こえてました。

[172] mixiユーザー 02月03日 20:38

恐怖のレストラン♪

はらわただけ　塩漬けにするぅ～♪

　　　　　　　　　　↑

　　　　　　　スーツケース

ってたまに・・・

[175] mixiユーザー 02月09日 17:31

最新シングル「熱くなれ」より…

小３の娘いわく

「かあさんここ

エネゴリさん♪エネゴリさん♪
エネゴリさん♪

って言ょーるん」

…違う…

正しくは

エブリバディゴー×３…

閣下はＥＮＥＯＳの応援歌を
歌ってるワケじゃないです…

[177] mixiユーザー 05月28日 21:25

＞タカモリ～

たぶんですけど、cacophonyじゃないでしょうか？

（音を聴くとcacophonilyと言ってるように聞こえますが、そんな単語はありませんでした）

you guy rock n' roll don't listen to cacophony（不快な音）

と歌詞にあるので、ずっとそう思っていました（間違ってたらすいません）

[181] mixiユーザー 06月29日 22:13

「呪いのボンテージ」
電話で助けを求めるダイアナにチャーリーが叫ぶシーン

○ダイアナーーーー！！
×誰やねーーーーん！！

間違い電話かよ。

ログインすると、残り161件のコメントが見れるよ