と聞かれて、ベルトランじゃあ、
『恋のパトカー』としか答えようがないじゃあないか〜！；；
ろ思って、ほったらかしにしていましたが、（ウソ^^;）
ええ。そりゃ誰だって最初に夢中になったベルトランは、
『恋のパトカー』でしょうし、それ止まりだと思いますよそりゃ。
僕だって実は『恋のパトカー』（日本語版ー自分でやった）で、
デビューしかけたほどなんですよ。こりゃ売れる！とか言われて。
でね、イギリスのインディーから出るはずだったのがね、
資金が足りないとかなんとかで、結局出なかったの。。
ウ〜イ〜ウ〜ウ〜〜♪（…泣）
とにかくね、これまた同じく僕がコミュやってる、
アマンダ・レアの曲でどれが好き？と聞いて、
『クイーン・オブ・チャイナタウン』としか答えがないのと似てるの。
だってそこで止まってるもんだもの普通。常識としてやっぱ。
でも！
実はね、一番好きなベルトランの曲はね、
もう僕は言わせてもらいますけどね、
ホントはいっぱいいっぱいそりゃもうウットリ！
の名曲があるんですがベルトランには！
であえて最初に言うならね…
やっぱ一枚目のLPに入ってた『バンビーノ』ですね！！
僕はこの曲で、子供の事を『バンビーノ』と呼ぶ事を知り、
ミラノのポルノ映画館のおじさんに、
「バンビーノバンビーノ！」と言われて追い出された時、
必死で逆らってホテルまで戻ってパスポート取ってきて、
ちゃんと入れてもらった輝かしい事実がありますよ！！
で、次に好きなのはね、、
その前に、
うわぁやった〜〜10人も集まったベルトランに〜〜！！
で10人記念にちゃんとしたトピ立てて皆様に質問ね？^^v
さ、皆様はどの曲がお好きですか？？
『恋のパトカー』としか答えようがないじゃあないか〜！；；
ろ思って、ほったらかしにしていましたが、（ウソ^^;）
ええ。そりゃ誰だって最初に夢中になったベルトランは、
『恋のパトカー』でしょうし、それ止まりだと思いますよそりゃ。
僕だって実は『恋のパトカー』（日本語版ー自分でやった）で、
デビューしかけたほどなんですよ。こりゃ売れる！とか言われて。
でね、イギリスのインディーから出るはずだったのがね、
資金が足りないとかなんとかで、結局出なかったの。。
ウ〜イ〜ウ〜ウ〜〜♪（…泣）
とにかくね、これまた同じく僕がコミュやってる、
アマンダ・レアの曲でどれが好き？と聞いて、
『クイーン・オブ・チャイナタウン』としか答えがないのと似てるの。
だってそこで止まってるもんだもの普通。常識としてやっぱ。
でも！
実はね、一番好きなベルトランの曲はね、
もう僕は言わせてもらいますけどね、
ホントはいっぱいいっぱいそりゃもうウットリ！
の名曲があるんですがベルトランには！
であえて最初に言うならね…
やっぱ一枚目のLPに入ってた『バンビーノ』ですね！！
僕はこの曲で、子供の事を『バンビーノ』と呼ぶ事を知り、
ミラノのポルノ映画館のおじさんに、
「バンビーノバンビーノ！」と言われて追い出された時、
必死で逆らってホテルまで戻ってパスポート取ってきて、
ちゃんと入れてもらった輝かしい事実がありますよ！！
で、次に好きなのはね、、
その前に、
うわぁやった〜〜10人も集まったベルトランに〜〜！！
で10人記念にちゃんとしたトピ立てて皆様に質問ね？^^v
さ、皆様はどの曲がお好きですか？？
|
|
|
|
コメント(15)
＞余地無様！
まぁなんて素敵な貴男！アナタがベルトランだったのですネ！！
（画像、変えないでね〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！！）
自分の画像をベルトランにする程のファンがこの世にいたとは！
きっと地元のベルギーにもフランスにも余地無様のような方はいらっしゃらないと思います。（きっぱり！）
素晴らしいです！だから絶対に画像、
変えないでね〜〜〜〜！！！
ああ…こんな方がいらしたとは…
余地無様のような方と『ベルトラン・ナイト』でも催して甘〜い夜を過ごしたいわ。。
よく二丁目とかで『マドンナ・ナイト』とか『カイリー・ナイト』とかやってるでしょ？
あれのベルトラン晩！！
一晩中ベルトランしかかからない甘い夜なの〜♪
え？そんないっぱい曲ないんちゃうん？？
と思ってるそこの貴男に貴女！
あるんですよ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜っだ。
ねぇ余地無様。
ええええ、テレフォ〜ンテレフォンモンビジュウ〜〜♪も素敵ですね！
ポニョポニョポ〜ニョポ〜〜ニョ♪も素敵です。
でも僕がホントは最も一番ウットリしてしまうのが、
『Tort Petit La Planete〜ジェミニ伝説』なんです！
あの曲を聴くと、マジで宙に浮くんです僕‥
みなさんはどうですか？？
ホントはちゃんとしたディスコグラフィーとか、
写真並べとか最新ニュースとか色々したいんですけど、
オイオイね…^^;
ご一緒に医科が…ガハハ！如何ですか？余地無様！？
まぁなんて素敵な貴男！アナタがベルトランだったのですネ！！
（画像、変えないでね〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！！）
自分の画像をベルトランにする程のファンがこの世にいたとは！
きっと地元のベルギーにもフランスにも余地無様のような方はいらっしゃらないと思います。（きっぱり！）
素晴らしいです！だから絶対に画像、
変えないでね〜〜〜〜！！！
ああ…こんな方がいらしたとは…
余地無様のような方と『ベルトラン・ナイト』でも催して甘〜い夜を過ごしたいわ。。
よく二丁目とかで『マドンナ・ナイト』とか『カイリー・ナイト』とかやってるでしょ？
あれのベルトラン晩！！
一晩中ベルトランしかかからない甘い夜なの〜♪
え？そんないっぱい曲ないんちゃうん？？
と思ってるそこの貴男に貴女！
あるんですよ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜っだ。
ねぇ余地無様。
ええええ、テレフォ〜ンテレフォンモンビジュウ〜〜♪も素敵ですね！
ポニョポニョポ〜ニョポ〜〜ニョ♪も素敵です。
でも僕がホントは最も一番ウットリしてしまうのが、
『Tort Petit La Planete〜ジェミニ伝説』なんです！
あの曲を聴くと、マジで宙に浮くんです僕‥
みなさんはどうですか？？
ホントはちゃんとしたディスコグラフィーとか、
写真並べとか最新ニュースとか色々したいんですけど、
オイオイね…^^;
ご一緒に医科が…ガハハ！如何ですか？余地無様！？
>余地無様！
ああ素敵！素晴らしいです余地無様！
ついに自分の写真をベルトランだけに絞り込みましたねっ！
こんなに熱心なベルトラン・ファンは世界中でもいません！
こんな方とお近づきになれた僕は幸せ者という者です！
きっとベルトラン様も物凄く幸せです！
あ！僕たちのこの事をベルトラン様ご本人にお知らせするのはどうでしょう！？
ねっ！！
あ！僕の持っている、実は一枚目と二枚目からの抜粋編集のくせに、
ジャケットにちゃんと、
PLASTIC BERTRAND FIRST ALBUM
と堂々と書いてある、絶対に日本編集に決まってるLPがあるんです。
お持ちですか？
帯のキャッチ・コピーは、
ヨーロッパはじめ全世界でナンバーワン！
”ヨーロポップの旗立”プラスティック・ベルトラン日本上陸！
と大きく書いてあります。
全世界でナンバーワン！（ホント？？）
で、”ヨーロポップ”！！素敵ですね！！
あ！これ、このコミュの紹介文に使っちゃいましょう^^v。
で、このLPにTort Petit La Planeteが『ジェミニ伝説』の邦題で入っています。
Le Petit Tortillard は帯には『マジック・トレイン』と書いてありますが、
裏ジャケットには『不思議な国の汽車』と書いてあります。
そういう所もこの担当の方はよほど物凄い思い込みがあったのか、
やっぱり物凄いどうでもよかったのか、よくわからないところが、
実に適当っぽくてベルトランらしくて、これまた何とも素敵ですね！
ところでこのLPには全曲歌詞対訳がついてるんですよ！
その歌詞がね、これまたタマラナイ素敵なんですよ〜！
今度一緒に読みながら聴きませんか余地無様！！
あ！これ、ベルトランを日本語で歌うと言うのはどうでしょう！？
あ！じゃあそれ余地無様やってくださいよ〜！
それでもデビューしてくださいっ♪！
で僕、最前列で失神しても、いいですか？？
お願いしますm(_ _)m!!
ああ素敵！素晴らしいです余地無様！
ついに自分の写真をベルトランだけに絞り込みましたねっ！
こんなに熱心なベルトラン・ファンは世界中でもいません！
こんな方とお近づきになれた僕は幸せ者という者です！
きっとベルトラン様も物凄く幸せです！
あ！僕たちのこの事をベルトラン様ご本人にお知らせするのはどうでしょう！？
ねっ！！
あ！僕の持っている、実は一枚目と二枚目からの抜粋編集のくせに、
ジャケットにちゃんと、
PLASTIC BERTRAND FIRST ALBUM
と堂々と書いてある、絶対に日本編集に決まってるLPがあるんです。
お持ちですか？
帯のキャッチ・コピーは、
ヨーロッパはじめ全世界でナンバーワン！
”ヨーロポップの旗立”プラスティック・ベルトラン日本上陸！
と大きく書いてあります。
全世界でナンバーワン！（ホント？？）
で、”ヨーロポップ”！！素敵ですね！！
あ！これ、このコミュの紹介文に使っちゃいましょう^^v。
で、このLPにTort Petit La Planeteが『ジェミニ伝説』の邦題で入っています。
Le Petit Tortillard は帯には『マジック・トレイン』と書いてありますが、
裏ジャケットには『不思議な国の汽車』と書いてあります。
そういう所もこの担当の方はよほど物凄い思い込みがあったのか、
やっぱり物凄いどうでもよかったのか、よくわからないところが、
実に適当っぽくてベルトランらしくて、これまた何とも素敵ですね！
ところでこのLPには全曲歌詞対訳がついてるんですよ！
その歌詞がね、これまたタマラナイ素敵なんですよ〜！
今度一緒に読みながら聴きませんか余地無様！！
あ！これ、ベルトランを日本語で歌うと言うのはどうでしょう！？
あ！じゃあそれ余地無様やってくださいよ〜！
それでもデビューしてくださいっ♪！
で僕、最前列で失神しても、いいですか？？
お願いしますm(_ _)m!!
ありゃま!!
余地無様ったら本当にベルトラン狂なんですね！素敵です！！
僕なんか『SEX TABOO』のシングルまでしか知らないんですが、
さっきジャケの裏見てみたら、from the Album PIX
と書いてあります！
コレでアルバムが出てたとは…気づかんかった！不覚！
で、このシングルだとジャケの顔って、目が黒く塗られて隠されてて全然わからんの！
両脇ブタに挟まれてるし…笑；
そんな怖い顔になってるんですか？この時点で。。
コレって‥1989になってますけど…じゃあ…ええ？？
じゃあ「Jacques Cousteau」とかって新譜ですか？？
それともその、PIXに入ってるんですか？？
『SEX TABOO』は、僕の12インチのミックス・ヴァージョンなんだけど、
SEX, TABOO, SEX, TABOO, SEX, TABOO, SEX, TABOO, (コピペ）
って繰り返してるだけで…；；
でね、うんうん。。
GEMM見ても情報わからないし、
そうそう、近況って、ホント、ワカラナイ。。。；
知りたいっすよね！
Plastic Bertrandで検索かけても、
どこの国でもなんか紹介ページみたいなのは出てくるけど、
ホーム・ページみたいのは無いですよね〜？？？？？
ああ！マジで知りたくなってきた！
余地無様ったら本当にベルトラン狂なんですね！素敵です！！
僕なんか『SEX TABOO』のシングルまでしか知らないんですが、
さっきジャケの裏見てみたら、from the Album PIX
と書いてあります！
コレでアルバムが出てたとは…気づかんかった！不覚！
で、このシングルだとジャケの顔って、目が黒く塗られて隠されてて全然わからんの！
両脇ブタに挟まれてるし…笑；
そんな怖い顔になってるんですか？この時点で。。
コレって‥1989になってますけど…じゃあ…ええ？？
じゃあ「Jacques Cousteau」とかって新譜ですか？？
それともその、PIXに入ってるんですか？？
『SEX TABOO』は、僕の12インチのミックス・ヴァージョンなんだけど、
SEX, TABOO, SEX, TABOO, SEX, TABOO, SEX, TABOO, (コピペ）
って繰り返してるだけで…；；
でね、うんうん。。
GEMM見ても情報わからないし、
そうそう、近況って、ホント、ワカラナイ。。。；
知りたいっすよね！
Plastic Bertrandで検索かけても、
どこの国でもなんか紹介ページみたいなのは出てくるけど、
ホーム・ページみたいのは無いですよね〜？？？？？
ああ！マジで知りたくなってきた！
いいとこ見つけました！
http://en.wikipedia.org/wiki/Plastic_Bertrand
ココにバイオグラフィーとか載ってますね♪
ココで見ると、
アルバムは
2002 Ultraterrestre (RM Records)
シングルは
2003 "Plastcubration/Tous, Touchez-vous"
になってます。
シングルが出てるって事は、…現役！？？
うわっ！その下見たら、
Punk rock in Belgium
てページに飛べるようになってて、
http://en.wikipedia.org/wiki/Punk_rock_in_Belgium
うわっ！！
物凄いいっぱい名前が出てくるんだけど、‥
コレってもしかして全部ベルギーのパンク・バンドって事か！？？
ギャ〜！！
ベルギーってこんなにパンク・バンドがいたのかっ！！
面白そう〜〜〜〜！！
ベルトランとワッフルとチョコレートだけじゃなかったんだ！！
ちょっと…異常に興味湧いてきたっ☆☆！！
http://en.wikipedia.org/wiki/Plastic_Bertrand
ココにバイオグラフィーとか載ってますね♪
ココで見ると、
アルバムは
2002 Ultraterrestre (RM Records)
シングルは
2003 "Plastcubration/Tous, Touchez-vous"
になってます。
シングルが出てるって事は、…現役！？？
うわっ！その下見たら、
Punk rock in Belgium
てページに飛べるようになってて、
http://en.wikipedia.org/wiki/Punk_rock_in_Belgium
うわっ！！
物凄いいっぱい名前が出てくるんだけど、‥
コレってもしかして全部ベルギーのパンク・バンドって事か！？？
ギャ〜！！
ベルギーってこんなにパンク・バンドがいたのかっ！！
面白そう〜〜〜〜！！
ベルトランとワッフルとチョコレートだけじゃなかったんだ！！
ちょっと…異常に興味湧いてきたっ☆☆！！
…ちょっと待ってね、
今僕が持ってるベルトランのアルバム調べてるから。。
（今になって急にちゃんと調べてる自分！笑！
だってディスコグラフィーなんかわからなかったんだもん！
コレでもうわかるじゃん？？^^v)
ええっとね、わかった！
1978 AN1 (Sire Records)
1979 J'te fais un plan (RKM)
1980 L' Album (Attic Records)
1981 Plastiquez vos baffles (Attic Records)
1981 Grands succ?s/Greatest Hits (Attic Records)
1983 Chat va (Attic Records)
ここまでは全部持ってる！！
（プラス、例の日本編集盤とか^^)
て事は1988年以降のがないです;;。
で、あとは『SEX TABOO』の12インチまで。
うわぁ〜この後も最近まで出てるよ〜〜ドキドキ〜〜☆☆
て事はさ、
最近出たベストのCDとか買えば最近のシングルとかも入ってるって事か？？
ってか最近のってちゃんとCDで出てるって事か〜？？？
ちょっと調べてきますっ
今僕が持ってるベルトランのアルバム調べてるから。。
（今になって急にちゃんと調べてる自分！笑！
だってディスコグラフィーなんかわからなかったんだもん！
コレでもうわかるじゃん？？^^v)
ええっとね、わかった！
1978 AN1 (Sire Records)
1979 J'te fais un plan (RKM)
1980 L' Album (Attic Records)
1981 Plastiquez vos baffles (Attic Records)
1981 Grands succ?s/Greatest Hits (Attic Records)
1983 Chat va (Attic Records)
ここまでは全部持ってる！！
（プラス、例の日本編集盤とか^^)
て事は1988年以降のがないです;;。
で、あとは『SEX TABOO』の12インチまで。
うわぁ〜この後も最近まで出てるよ〜〜ドキドキ〜〜☆☆
て事はさ、
最近出たベストのCDとか買えば最近のシングルとかも入ってるって事か？？
ってか最近のってちゃんとCDで出てるって事か〜？？？
ちょっと調べてきますっ
あった〜〜〜！！！
2002に出た最新のアルバム
Ultraterrestre
がCDでamzonで売ってる〜〜〜！！
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00030EK2Q/qid=1137950847/sr=1-2/ref=sr_1_0_2/503-0506534
ちょい高いけどコリャ！！
あとは、
King of the Divan: Best of Plastic Bertrand [Best of]
ってのが最近リマスターで出てるみたいだけど、
入ってる曲が昔のばっかで値段も高い！！
他にもベストが出てたみたいなんだけど、
もう全部「お取り扱いしてません」だと。
これじゃあ
1994 Suite diagonale (Attic Records)
ってのが抜けるじゃん？
これが見つかると、コンプリートじゃん！
とりあえずはアルバムはね。
で、僕、PIX持ってないから聴きたい〜〜〜！！
あと、やっぱベルトランってシングルじゃん？？
曲のアホらしさ+それゆえのならではの素晴らしさ！
それとジャケ写真！！
これが全部見たい〜〜〜！！！
余地無様、いっぱい持ってるっすか？？
ああ！ベルトランの全てが知りたいもうたまらんくなってきた！
多分ね、本人にコンタクト取れたらきっと直で教えてくれそう！
+仲良しお友達になれそうじゃんっ！！！
余地無様！
もうこうなったらなんとかしましょうよ！
今度僕のメゾンでもいいから一緒に聴きながら研究しませんか！？？
もちろんその時は★さんもお呼びしてご一緒に！！
ハブルバブル。。
ベルギーのパンクですよね？？
でもどんなやらサッパリ想像つかないとこが、ああ早く！！
ね！そうしましょうそうしましょう♪♪
いかがでしょうかっ★☆★！？？？♪♪
2002に出た最新のアルバム
Ultraterrestre
がCDでamzonで売ってる〜〜〜！！
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00030EK2Q/qid=1137950847/sr=1-2/ref=sr_1_0_2/503-0506534
ちょい高いけどコリャ！！
あとは、
King of the Divan: Best of Plastic Bertrand [Best of]
ってのが最近リマスターで出てるみたいだけど、
入ってる曲が昔のばっかで値段も高い！！
他にもベストが出てたみたいなんだけど、
もう全部「お取り扱いしてません」だと。
これじゃあ
1994 Suite diagonale (Attic Records)
ってのが抜けるじゃん？
これが見つかると、コンプリートじゃん！
とりあえずはアルバムはね。
で、僕、PIX持ってないから聴きたい〜〜〜！！
あと、やっぱベルトランってシングルじゃん？？
曲のアホらしさ+それゆえのならではの素晴らしさ！
それとジャケ写真！！
これが全部見たい〜〜〜！！！
余地無様、いっぱい持ってるっすか？？
ああ！ベルトランの全てが知りたいもうたまらんくなってきた！
多分ね、本人にコンタクト取れたらきっと直で教えてくれそう！
+仲良しお友達になれそうじゃんっ！！！
余地無様！
もうこうなったらなんとかしましょうよ！
今度僕のメゾンでもいいから一緒に聴きながら研究しませんか！？？
もちろんその時は★さんもお呼びしてご一緒に！！
ハブルバブル。。
ベルギーのパンクですよね？？
でもどんなやらサッパリ想像つかないとこが、ああ早く！！
ね！そうしましょうそうしましょう♪♪
いかがでしょうかっ★☆★！？？？♪♪
あ…
ハァアアアアアアアッ！！！！
そうやそうや！！！！思うダシツァコレ
いや、思い出したコレ見て！！
そうそう！
ベルトランてそう！
このバブルバブル！
そうそう！こういう名前のドラマーやったんや最初！！
ウェイン・カウンティーと一緒にオムニバスに入ってるLP買ったもんそうやそうや！
そうそう！それで僕元々ドラムやってたんですけど、
歌わなアカン！くなった時に、
「そうや！ベルトランもドラムからヴォーカルになってデビューしたんや！」
思って、ソノ気になったんやわ〜〜〜！！そうやそうや！！
あらまぁ〜こういうバンドやってんねちゃんと…＠＠
それで★さん教えてくれはったんやこの前↑。サスガ！
で次次！
ハァアアアアアアアッ！！！！
そうやそうや！！！！思うダシツァコレ
いや、思い出したコレ見て！！
そうそう！
ベルトランてそう！
このバブルバブル！
そうそう！こういう名前のドラマーやったんや最初！！
ウェイン・カウンティーと一緒にオムニバスに入ってるLP買ったもんそうやそうや！
そうそう！それで僕元々ドラムやってたんですけど、
歌わなアカン！くなった時に、
「そうや！ベルトランもドラムからヴォーカルになってデビューしたんや！」
思って、ソノ気になったんやわ〜〜〜！！そうやそうや！！
あらまぁ〜こういうバンドやってんねちゃんと…＠＠
それで★さん教えてくれはったんやこの前↑。サスガ！
で次次！
ちょっ、ちょっとアカン！
ココは凄すぎ！面白すぎ！
キャァアアア〜〜ベルトラン〜〜！！
なんか物凄いまたすj機、いや好きになってきそう！！
ちょっとおもいきいいし、ちゃんと全部見ます！
ちょっともうシャワー浴びて寝な！
今日は汚れてしまったこの身体を…
ああ〜今日はね、リッキー（ネルソン）のDVD!も来たし、
アマンダ（レア！）の新ベスト！
その名も
『FOREVER GLAM!』
未発表曲に曲入り！（マリリン・Mのカヴァー！）
とさっき見たらFashion PackはLong Version!!
てのも届いたんですけど、
さっきからエロミク見てたら今度コレ、ベルトラン！でしょ？
で、ええ〜〜〜〜〜〜〜もう4時！また今日も！
寝なアカン寝なアカン！
早く人間の生活にモドラネb区ぁ
戻らねばっ！！
でね、思ったんですけど、
コレって今だの
『どの曲がお好きですか？』トピ
のまんまですやんか〜？？
ちょっと、
『正式ホーム・ページ、余地無様発見！』
という新しいトピにしますから、
続きはそちらから、レッツ・ゴ〜♪（ベルトラン風に言ってる つもり！）
ココ物凄い長いトピになってしもた！
スンマセン！
から次はコッチ↑作りますからちょっと待ってネ☆
でも今日は僕ココまで！
みなさん、気にせずココに続き、カキコしてね〜〜☆☆
ココは凄すぎ！面白すぎ！
キャァアアア〜〜ベルトラン〜〜！！
なんか物凄いまたすj機、いや好きになってきそう！！
ちょっとおもいきいいし、ちゃんと全部見ます！
ちょっともうシャワー浴びて寝な！
今日は汚れてしまったこの身体を…
ああ〜今日はね、リッキー（ネルソン）のDVD!も来たし、
アマンダ（レア！）の新ベスト！
その名も
『FOREVER GLAM!』
未発表曲に曲入り！（マリリン・Mのカヴァー！）
とさっき見たらFashion PackはLong Version!!
てのも届いたんですけど、
さっきからエロミク見てたら今度コレ、ベルトラン！でしょ？
で、ええ〜〜〜〜〜〜〜もう4時！また今日も！
寝なアカン寝なアカン！
早く人間の生活にモドラネb区ぁ
戻らねばっ！！
でね、思ったんですけど、
コレって今だの
『どの曲がお好きですか？』トピ
のまんまですやんか〜？？
ちょっと、
『正式ホーム・ページ、余地無様発見！』
という新しいトピにしますから、
続きはそちらから、レッツ・ゴ〜♪（ベルトラン風に言ってる つもり！）
ココ物凄い長いトピになってしもた！
スンマセン！
から次はコッチ↑作りますからちょっと待ってネ☆
でも今日は僕ココまで！
みなさん、気にせずココに続き、カキコしてね〜〜☆☆
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
プラスティック・ベルトラン 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
