かたわ少女コミュの雑談トピ

が、無いようなので立ててみました

昨日の某世界○見えの特集では
オランダで、障害者オンリーのミスコン「ミス・アビリティコンテスト」が
開催されているのを紹介していました
やはり海外では障害者に対する意識や見方などが違うんでしょうね
ちょいとかたわ少女から話題外れましたが；
http://ameblo.jp/kirimarukun/entry-10290218065.html

コメント(21)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月08日 13:13

こんなの見つけましたよ！！

[4] mixiユーザー 05月22日 19:20

日本語ローカライズされたものをついさっきプレイしました。
まだ本編前なのに軽くグッと来ちゃったですよ。
本編が楽しみです。どれぐらい先になるかはわかりませんが…。

[5] mixiユーザー 05月22日 20:44

早く日本語バージョンをやりたいです！

もう、英語版に手を出そうか検討しています。

[6] mixiユーザー 05月28日 18:01

さっき日本語版終わったのですが

なんかいいなぁこれ
つか完成度の高さに驚いたｗ

主人公の葛藤とか丁寧に書かれていて良いね～

とりあえず進捗率を１００％にしよう

[7] mixiユーザー 05月28日 18:59

一通りやったけど、98％で終わってしまいました。

100％になるのかな？

[8] mixiユーザー 05月28日 19:19

>ニジョウ(´ω｀)
八方美人になって健二ルートいけば
100％になると聞いた

[9] mixiユーザー 05月29日 17:14

なんかエロゲー（ギャルゲー）への愛をひしひしと感じますよね、かたわ少女には。
ぜひ開発を頑張ってもらいたいものです。
否定的な意見を持っていたり、嫌悪感を抱いている人にも是非プレイしてもらいたい。
あ、いや、押しつけはイカンですな、押しつけは。うん。

[10] mixiユーザー 05月31日 01:20

それにしても、華ちゃんの人気すごいなぁ。
みんな魅力的でかわいいけど、
華ちゃんが一つ突き抜けてる感じで。

[12] mixiユーザー 01月09日 04:48

数ヶ月後「ええい日本語版はまだか！」とかかたわ少女を和訳するスレみたいなのが立つんですね。

楽しみすぎる

[14] mixiユーザー 06月16日 20:12

今更だが夏コミ参加するのか…
楽しみだ

[16] mixiユーザー 10月27日 20:34

琳ルート完成したそうです！(本家ブログより)
嗚呼、完成が待ち遠しい……！

[19] mixiユーザー 04月29日 02:45

完全版の笑美編を読み終わりましたーーー
CGまだ１つ出せてないですが、分岐点はわかるので後で回収しようっと。
英文が完全に理解しきれない箇所が多々あったけど、面白かったです。
核心部分は最初(Act2の頭くらい？)から予想できていたので意外性とかはなかったけど、素直な良いストーリーでした。
個人的には、笑美が隠していた感情を久夫にぶつけてくるシーン(Phantom Pain)が印象的。

唯一残念なのは、言語や文化の壁を超えきれていないというか、一部のディテールにどうしても違和感を感じてしまいました。
こればっかりは仕方ないですが。
ただ、それを差し引いても充分に楽しめるし、ときどき泣ける良い作品でした。

他のヒロインたちのルートも読んでみたいけど、さすがにちょっと疲れますね。
一度にこんなに大量の英文を読んだのは初めてです。
あと、いくつか俗語を覚えました(笑)

ログインすると、残り9件のコメントが見れるよ