FOUR WHEEL DRIVEコミュの新曲『Place to Live』発表！！

●audioleaf インディーズバンド試聴サイト●
新曲『Place to Live』です♪
http://www.audioleaf.com/daihirotubokatuya/
また聴いてみてください！！

【歌詞】
My dream is a thing to live in the house with a big garden and the pool. The dream from small time.
I am here now. The night sky is looked at in the cardboard. Where did that dream disappear?

I felt it. I'm satisfied with the living now. I didn't think it was such result.
Life is wrong. Where was its foot missed? Everything was the mistake violated in that day.

Pride of that time disturbed oneself.
Only once of life. Can't I go back any more?

You can return repeatedly many times.
When you felt the limit. So you're the end.
Place to Live.

【日本訳】
夢は大きな庭とプールがある家に住む事。小さな頃からの夢だった。
だけど今はここに居るよ。ダンボールの中から夜空を眺めている。あの時の夢はどこへ消えたんだろうか？

少し感じていた。この暮らしに満足している事を。けどこんな結果になるとは思っていなかった。人生が狂っている。どこで踏み外したんだろう？全てはあの日に犯した間違いだった。

あの時の余計なプライドが自分の邪魔をしたんだ。
たった一度の人生。もう後戻りは出来ないのだろうか？

何度も繰り返し戻ることが出来るとも。
あなたが限界を感じた時、そこで終わりになるんだよ。
生きるために必要な場所なんだよ。