フランス語の翻訳・通訳のお仕事コミュの急募！ゲームアプリ日仏翻訳

ログインして参加する

急募！ゲームアプリ日仏翻訳

mixiユーザー 2015年04月28日 14:40

全部で３０万文字以上あります。
１５万文字ずつで二人募集したいと思います。報酬はそれぞれ４０万円になります。全部を一人でできる場合は８０万円お支払いします。
過去の翻訳実績も教えていただけると幸いです。
恋愛系アプリなので女性希望です。

メッセージお待ちしています。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 05月03日 20:00

こんにちは。
フランス人のミレンと申します。女性です。

日仏翻訳は２００９年前から行っております。
ぜひ、本件をお引き受けさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

ミレン・ヴォルフ

[2] mixiユーザー 05月04日 17:04

こんにちわ。
パリ在住の元木麻祐子です。
アプリの翻訳ですが、日本語からフランス語ですか？フランス語から日本語の翻訳ですか？
また、納期はいつまででしょうか？
宜しくお願いします。

[3] mixiユーザー 05月08日 23:21

はじめまして。
日仏翻訳者のラファエルと申します。フランス語ネイティブです。
日本人翻訳パートナー(女性)とともに日仏翻訳をフリーランスで行っています。
翻訳実績4年、ゲーム・IT・漫画が専門分野で、
アプリの翻訳実績もあります(5つのアプリを日仏翻訳しました)。

現在スケジュールが空いておりますので、すぐに対応可能です。
詳細をご連絡いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
ラファエル

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

フランス語の翻訳・通訳のお仕事更新情報

フランス語の翻訳・通訳のお仕事のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

フランス語の翻訳・通訳のお仕事

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ