ペ・ドゥナの部屋コミュの悩み：11　言葉の壁

どうも

私は只今台湾におります。
台湾人達と仕事しております。
言葉がね、通じないんだよね。

漢字は一緒で、意味も一緒。
でも発音がブースーなんです。

基本筆談。ホステスじゃないのにね。

仕事中、私は基本何もしません。
役職は日籍SV　
SV＝スーパーバイザーね。

台湾人達が何か聞いてきたら答える。
台湾人達が困ってたらそっと手を差し伸べるのが仕事ね。

ただ、台湾人達のほとんどが年上で、
経験も私の３倍以上あるから、さぁ大変。

基本何も聞いてこない。

理由１　彼らだいたいわかってるからね。

理由２　好奇心が０

理由３　私のことをナメテルからアルね！

だから
私が働くのはトラブルの時ね。
台湾人はトラブルに弱いね。
想像力の差が出るね＝幼少期の遊び方の差が出てるね。

今は工場が動き出したばっかりだから
トラブルいっぱいね。
私がトラブル解決ね。

台湾人達
「こいつ、トラブルに強ぇ！」思てるね。
「幼少期の遊び方が違う！」思てるね。

最近はトラブルの時すぐ呼ばれるね。
「シュズキしゃん　シュズキしゃん　○○でチュラボーだYo。」

私が現場行って解決ね。

台湾人聞いてくるね。
「何デ？何ガ悪カタ？」

私答えるね
「○○ガ悪カタね。」

次の日同じようなトラブルが起こると、
台湾人は昨日教えたところをずっと調整。

私が違うところを調整して良くなると、

台湾人
「何デ？何シタノ？幼少期ナニシテ遊ンデタノ？」

私
「ダイハード見てたアルヨ。寝てる時とお風呂以外は
　ダイハード見てたアルヨー！」

「でも、ダイハード４は見てないヨーーー！」

台湾人達
「ソレ、オモシロイネー！私も見たことアルヨー！！」
「ワタシも４はミテナイヨー！」

台湾人達＆私
「ケタケタケタ（爆笑）」

注意：台湾人をバカにした文章ではございません。
　　　気を悪くされた方がいらっしゃいましたら
　　　ダイハードでも見て機嫌なおしてくらはい。

台湾料理が不味いのですが
どうしたら美味しく食べられますか？