ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ドイツ語コミュのDWの教材を訳してみましょう(Nr.26)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2778018,00.html

大人だけでは無いんですね。
やっとすこし余裕ができたので、もう少しここの世話ができると思います。もともとの目的だった私の個人的な練習材料として使う時間が今はちょっと取れないのですが、少なくとも仕事とは違う内容や、語彙に触れる良い機会だと思うのでもう少し続けるつもりです。
======================
ここへたどり着いた方が、最初のトピックを探し出さなくても進め方が分かるように、ここに書いておきます。

毎週Deutsche Welle から教材を選んでアドレスをここに載せますので、訳を送っていただければ、私の訳(模範訳ではありません)を差し上げます。訳す時の疑問点や、私の訳の間違いや、疑問があればトピックに書いていただいて、みんなで考えてみようという進め方です。
Deutsche Welle のドイツ語は放送のテキストなので新聞や雑誌よりも口語に近い文章だと思います。ドイツ語を勉強している外国の学習者向けの教材として提供されているので、難しい単語のドイツ語での説明も付いています。日本の大学のドイツ語の教材として使われているのを見かけましたので、教材としては良い方だと思います

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ドイツ語 更新情報

ドイツ語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング