i Ay ! i Que bueno !
Creia q nadie escribieran aqui.
pero siiiiiii.ahora siiiiiii.
me encanta.
-----------
Hoy me encontore una chica de China,
por casuaridad.
Lamentablemente no se el lengua de China,
pero ella 'taba buscando el tren y me lo pregunto
en japones.
por eso charlamos un poco.
me gusta hablar con los extranjeros.
>>todos
Como practican ustedes espan~ol diariamente?
Yo, no he encontrado la oportunidad de hablar espan~ol en Japo'n.
Ahora, cada di'a leo algo en espan~ol, por ejemplo la pa'gina de web del periodico.
ya hace muuuuuuuchisimo dias, desde yo estudiaba y
hablaba en Espan~ol.
Ya se me olvido un monton de las palabras,
pero no quiero olvidarlo toda.
Poco a poco, voy a empezar estudio del Espan~o,otra vez!
Por eso, estoy muy alegro que podia encontrar este comunidad.
jajaja!
Hace 3anos , yo estudie Espanol en Guatemala.
Me gusta America de central,
Por ejemplo, Costa rica, Cuba y Mexico・・・
Yo quiero regresar a Guatemala!jajaja
Algunas veces mi espanol es muy mala,,
perdona me.
tambien!!
fui Guatemala(claro que Antigua)para estudiar,
viajé todos parte de Central America.
dentro de uno o dos meses me voy a españa.
¿que parte les gusta más?
mañana tengo el exsamen de DELE.
¿alguien lo pasó?
me gustaría saber que parte puedo usar la lápiz,o no.
estoy corriendooooooo!¡!¡!
Mojibake... pues como no es algo que ocurra normalmente a los usuarios hispanohablantes no hay un te'rmino muy claramente establecido. En Espan~a muchos usan te'rminos generales como "se ha podrido la pa'gina" o "se ha corrompido el contenido", si no, te'rminos ma's descriptivos como "cruce de codificaciones" o "error de codificacio'n". Tambie'n hay te'rminos coloquiales que quedan fatal escritos asi' que mejor nos los saltamos ;)