ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

スペイン語コミュのスペイン語の関係代名詞について・・・

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Hola!
Mucho gusto.
Me llamo JUN.

先月からスペイン語の勉強を始めました。
目的はスペイン語会話ができるようになることですが、
基本は文法からと思い、CD付きの参考書で勉強しております。

参考書が自分に合っているからか、中盤まで順調に進んでおりましたが、
『関係詞』の所で急につまづいてしまいました・・・。

文法の勉強方法が悪いのかもしれませんが、
文章は語順の並び準(主語 動詞 名詞 副詞など)で覚えたりしてます。

今まではそれで何とか覚えられたのですが、
関係詞が入ると、文章の組み立て方がよくわからなくなりました。

やはり多くの例文を見て、間隔で覚えていくものなのでしょうか。。
関係代名詞は妙に難しく感じます(難しく考えすぎているだけかも・・・)

関係代名詞に限らず、語順の組み立て方や、並びをわかりやすく
説明しているサイトやオススメの本等、または勉強方法に関する
アドバイス等がありましたら教えて下さい。

細かい質問でごめんなさい。

宜しくお願い致します。

コメント(12)

確かに訳分からないですよね…
ボクもあまり分からずやってますil||li (つω-`*)il||li

ノリが命なのかな?とか思いつつ…


多分、ですけど
JUNさんは「フン」さんになりませんか?
ボクも英語と同じ様にJUNと書いたら先生にジュンは「YUN」でしょ?って怒られました。

なんかあまり関係ないこと書き込んでスミマセン ( ;`ิิД´ิ)
>しみじゅんさん

>確かに訳分からないですよね…
>ボクもあまり分からずやってますil||li (つω-`*)il||li
>
>ノリが命なのかな?とか思いつつ…
ノリも重要かもしれませんねぇ。
しみじゅんさんはスペイン語はじめてどれ位ですか?

>多分、ですけど
>JUNさんは「フン」さんになりませんか?
>ボクも英語と同じ様にJUNと書いたら先生にジュンは
>「YUN」でしょ?って怒られました。
ボクも同じ事思ってました(笑)
もしスペイン語で名前書いた時、フンって読まれるなと(笑)
僕も比較的必死にやって六年目です。
いまだに上手にスペイン語が話せません。

関係詞、確かに厄介ですよね。
遠回りで小難しいようですが、白水社の『中級スペイン語文法』
の「関係詞」の章を読むとすっきりするのではないでしょうか。
いや、まわしものじゃないっすよ。
文法ゴリゴリでいく場合の参照にはいいと思います。

スペイン語の語順ってルールが
あったりなかったりするので
つまり、自由におけるものと置けないものがあるので
そこらへんは…
僕もノリでごまかすときが多いです。

すいません長々と。
勉強方法は、日本語からしっかりと考えながら、スペイン語に変えていくのは理解力を高めるのにはいい方法かもしれませんね?

そんな偉そうな事を書きましたが、オイラも会話の途中で頭ん中ががんじがらめになうので、それがいいかは分かりません(´・ω・`)


中級文法書(白水社だったかな?)は、詳しくかかれているかと思います☆
ですが文字通り、文字だらけで読むのには根気がいりそうなので、オイラには無理でした_| ̄|○

皆でがんばって行きましょう!
>瀬戸際マンボさん

>僕も比較的必死にやって六年目です。
>いまだに上手にスペイン語が話せません。
瀬戸際マンボさんは独学でしょうか?

>関係詞、確かに厄介ですよね。
>遠回りで小難しいようですが、白水社の『中級スペイン語文法』
>の「関係詞」の章を読むとすっきりするのではないでしょうか。
>いや、まわしものじゃないっすよ。
>文法ゴリゴリでいく場合の参照にはいいと思います。
ありがとうございます。
目的は会話なのですが、関係代名詞は会話にも頻発する重要な
文法な気がしますので、探してみます!

>スペイン語の語順ってルールが
>あったりなかったりするので
>つまり、自由におけるものと置けないものがあるので
>そこらへんは…
>僕もノリでごまかすときが多いです。
>
>すいません長々と。
基本的は語順に制限がなさそうな感じがしますが、
細かい所で色んな制約があったりするので使い分けが大変ですね。
やはり教科書通りの文法で学んでいくのが一番良いのでしょうか。
良いアドバイスをたくさん頂きましてありがとう御座います!


>JOさん

>勉強方法は、日本語からしっかりと考えながら、スペイン語に
>変えていくのは理解力を高めるのにはいい方法かもしれませんね?
仰る通りだと思います。
日本語の意味も理解できてないと訳わからなくなってきますよね。

>中級文法書(白水社だったかな?)は、詳しくかかれているかと思います☆
>ですが文字通り、文字だらけで読むのには根気がいりそうなので、オイラには無理でした_| ̄|○
やはり「白水社」の文法書が約にたつみたいですね!!
探して購入しようと思います!

皆さんも頑張って下さい!
こんにちは。少し話がずれてしまうかもしれませんが
外国語習得に一番必要なものは日本語力です。遠回りに思われるかもしれませんが ご自身の伸び悩みを感じたりされたときは一度読書をお勧めします。

同じ【中級スペイン語文法】、読みながらここを見てたのでビックリしました☆
分かりやすいですよ、これ(≧▽≦)♪
テレビスペイン語講座の福島先生が著者の1人です(≧▽≦)エスパーニャ♪
ちょっとした裏技みたいな方法を、
動詞変化を覚えるのが苦痛ですよね。現在形のときの会話では横着して、
私は〜するだろう me voy +(動詞原形) に統一すると簡単。というか強引なんだけど意味が通じてしまう!
ボクは食べる(だろう) me voy comer
    眠る       me voy dormir
欲しい      me voy querer (ちょっと強引だけど) 
 みたいに原形だけ覚えて、それで済ますという手もあると思います。ボクはペルーに2年いたけど、すべてこの調子 (大汗)
 
 ある強引な女の子は、日本語の中にスペイン語を混ぜるという画期的な方法をあみだした。こんな具合、
 「あのね、ここに座っちゃだめ、no puedes。行きましょう、vamos。あ、サイフ忘れた、ちょっとまってね espera」
 それで不思議と通じてしまうのです。文法よりも身振り手振りのコミュニケーションとブロークンのスペイン語、最初はこれで充分だと思います。
>もとしゃんさん
me voy 〜ではなくて、voy a 〜ではないでしょうか?
 >みかりんさん
 まったくそのとおりであります。でもボクは口語でa を省いてた。(笑)。当時のボクのスペイン語がその程度だったのです。「強引な女の子」と大して違わなかった。(爆)
 その他、enntenndechu,manatyu (わがったべや?)
ケチュワ語とのミックスもやってた。クスコにいたから大半は田舎の人たちで、彼らのスペイン語もボクと大して違わなかった。(笑)
 でもってUniversidad (San Antonio de Abad)に留学していた女性から「あんた何語しゃべってるの」と言われてました。
 彼女とは同棲したこともあり、
no ha menstruacio'n といわれて mensualidad のことかと
思い「今月あったよ」と答えて爆笑されたりしました。
 いまはちょっとはマシかと思います。???

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

スペイン語 更新情報

スペイン語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング