スペイン語コミュの訳せる方いますか？？

ログインして参加する

訳せる方いますか？？

mixiユーザー 2006年09月26日 20:06

rspomdeme pronto es muchacho que te conosio encuba edy

メールがキューバ人から来たのですが、理解できません。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

1

[2] mixiユーザー 09月26日 20:26

メールの背景がよく分かりませんが、キューバに行かれました？
respóndeme pronto 早く返事を下さい、との事です。
edyはよく分かりませんが、
es muchacho que te conoció en Cuba は、
メール送信者自身についての説明だと思います。

[3] mixiユーザー 09月26日 20:29

キューバで知り合った（男）に、早く返事をちょーだいって。でも、このひとって？？edyが、男＝こいつかな、、

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

スペイン語更新情報

スペイン語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

スペイン語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ