New Found GloryコミュのNew Found Glory ドネーションTシャツ！

こんにちわ。

彼らの物販サイトで、
日本の地震／津波に寄付されるTシャツがアップされました。
売り上げの「すべて」が赤十字に寄付されます。
是非、チェックしてみてください。
http://www.newfoundglorystuff.com/

どうせなので、僕の知っている他のバンドのドネーションサイトも載せます。

- Bowling For SoupTシャツ：売り上げすべて寄付
http://store.bandwear.com/catalog/product_info.php?cPath=Array&products_id=1819

- Blink 182Tシャツ
http://shop.bompa.com/blink182

- ZebraheadTシャツ
http://zebrahead.bigcartel.com/

- パンクバンド達による寄付コンピ
http://vstheearthquake.limitedpressing.com/products/8564

- Joey Cape (Lagwagon) 19日～31日（4/2現在は終了）まで、売り上げすべて寄付。
http://www.joeycape.com/store/digital/

- Feeder:デジタルEP
Feeder - 'Side By Side' - Support Japan
http://www.feederweb.com/store/

わからないことがあれば、気軽に連絡ください。
最後に、SilversteinのShaneが、日本の為に作った曲をyou tubeで見つけたので載せます。
頑張って和訳したので、是非歌詞にも注目してください。

~Stay Strong(強くもって)~
僕たちが初めて日本に来た時、君たちは笑顔で手を差し伸べてくれた
僕たちが、ただの平凡なバンドではないという気分にさせてくれた
まるで、最初から自分たち（日本）の国のバンドであるような気分にさせてくれた

そう、特別な、スペシャルな気分にさせてくれた
君たちは、僕たちをやさしく迎え入れてくれた
そう、特別な、スペシャルな気分にさせてくれた
君たちも特別で、スペシャルな僕たちの一生の友達だ

初めて日本に何が起きたか知った時、日本のみんなの事が心配で怖くなった
でも僕は知ってる、君たちみたいに強く困難に立ち向かえる国は他にはないことも

大丈夫、乗り越えられるよ
それどころか、これを過ぎれば日本はもっと良い場所になれる
次に僕たちが来たとき、君たちはもう笑顔でいられるはずさ

強くもって、胸を張って
頑張ってる君たちの為に、僕たちはここにいる
強くもって、胸を張って
僕たちの友達へ
困難に立ち向かって戦う君たちほど、美しい人たちはいないよ