|
|
|
|
コメント(107)
はじめまして。
３年ほど前に、新風舎で、
カナダの出版社からでている絵本を翻訳して出版しました。
詳細はわかりませんが、
おそらく、カナダの出版社がもつ版権を
タートル・モリという仲介会社から買い、
翻訳出版したわけです。
今回、新風舎が倒産して、
私の翻訳絵本の版権はどうなってしまうのでしょうか？
倒産しても、私に版権があるのでしょうか？
ほかの出版社から再版してもらう場合に
絵本の版権が気がかりです。
また、翻訳出版をした際に作成した
原画からの日本語版はどこにあるのでしょうか・・・？
たぶんデジタル化して、新風舎のＰＣ中にあると思うのですが・・・。
それは私に返却してもらえるよう要求できるのでしょうか？
どなたか、詳しい方がおられたらご助言ください。
３年ほど前に、新風舎で、
カナダの出版社からでている絵本を翻訳して出版しました。
詳細はわかりませんが、
おそらく、カナダの出版社がもつ版権を
タートル・モリという仲介会社から買い、
翻訳出版したわけです。
今回、新風舎が倒産して、
私の翻訳絵本の版権はどうなってしまうのでしょうか？
倒産しても、私に版権があるのでしょうか？
ほかの出版社から再版してもらう場合に
絵本の版権が気がかりです。
また、翻訳出版をした際に作成した
原画からの日本語版はどこにあるのでしょうか・・・？
たぶんデジタル化して、新風舎のＰＣ中にあると思うのですが・・・。
それは私に返却してもらえるよう要求できるのでしょうか？
どなたか、詳しい方がおられたらご助言ください。
翻訳の場合の先方との契約がどのようになっているかで版権についての判断も異なります。宜しければ契約書を私のところへＦＡＸ して頂けませんか。
ＦＡＸ番号は046-376-7195です。
製版した場合はフィルムが、ＣＴＰ印刷の場合はＤＴＰデータがどこかにあるはずです。新風舎より外部へ発注している場合が多いので、ご連絡頂ければ下記のページで呼び掛けることが出来ます。
http://blog.goo.ne.jp/kyouichiro21/e/d6936249b01464a7a22e48d2cb59335d
新風舎から仕事を請負っていた編集プロダクション等の方たちへ、このページをチェックして欲しい旨の連絡を入れてありますので、その中に担当した方がおられれば連絡があります。
ＦＡＸ番号は046-376-7195です。
製版した場合はフィルムが、ＣＴＰ印刷の場合はＤＴＰデータがどこかにあるはずです。新風舎より外部へ発注している場合が多いので、ご連絡頂ければ下記のページで呼び掛けることが出来ます。
http://blog.goo.ne.jp/kyouichiro21/e/d6936249b01464a7a22e48d2cb59335d
新風舎から仕事を請負っていた編集プロダクション等の方たちへ、このページをチェックして欲しい旨の連絡を入れてありますので、その中に担当した方がおられれば連絡があります。
お初です。新風舎の一件でかなり調子が狂ってしまいました･･･。
みなさんも同じだと思いますが･･･。
自分の本の買いとりも1月31日まで･･･。
2月までと思ってたのに･･･。
そこで新風舎に買取の連絡を入れたいのですが、
電話番号、FAX番号を知ってる方教えていただけませんか？
新風舎のホームページを見ているのですが、
番号が分からないので･･･。申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。
それから、秦野の隠居さん、
私もＤＴＰデータを取り戻したいので、
秦野の隠居さんのホームページに
載せていただけませんか？
書名「100粒の星の恋」，著者名「Love messenger aya」です。
どうぞよろしくお願いいたします。
みなさんも大変な時期にお手数をおかけいたしますが、
どうぞよろしくお願いします。
みなさんも同じだと思いますが･･･。
自分の本の買いとりも1月31日まで･･･。
2月までと思ってたのに･･･。
そこで新風舎に買取の連絡を入れたいのですが、
電話番号、FAX番号を知ってる方教えていただけませんか？
新風舎のホームページを見ているのですが、
番号が分からないので･･･。申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。
それから、秦野の隠居さん、
私もＤＴＰデータを取り戻したいので、
秦野の隠居さんのホームページに
載せていただけませんか？
書名「100粒の星の恋」，著者名「Love messenger aya」です。
どうぞよろしくお願いいたします。
みなさんも大変な時期にお手数をおかけいたしますが、
どうぞよろしくお願いします。
価格は自由です。
でも安易な安売りだけは避けるべきです。
アマゾンが直接販売していたなら、他のところでも同じでしょうが、送料無料の特典があります。
個人で出された場合、これらの特典は一切ありません。
買う側で考えると、その分だけが割高になります。
税込みの価格から、送料とかの分を引いた価格で設定し、それを説明文に盛り込む。
それが最低ラインです。
本を安売りすることは、自分を安売りすることです。
どうしても安売りして、在庫を販売したいなら、程度の良い中古として出品することです。
それと、サインについては、好みがあります。
希望なら、注文のときにお申し付けくださいとするのが良いでしょう。
過去２０００冊、ノークレームの梱包方法もあります。
ご希望でしたら、お教えします。
でも安易な安売りだけは避けるべきです。
アマゾンが直接販売していたなら、他のところでも同じでしょうが、送料無料の特典があります。
個人で出された場合、これらの特典は一切ありません。
買う側で考えると、その分だけが割高になります。
税込みの価格から、送料とかの分を引いた価格で設定し、それを説明文に盛り込む。
それが最低ラインです。
本を安売りすることは、自分を安売りすることです。
どうしても安売りして、在庫を販売したいなら、程度の良い中古として出品することです。
それと、サインについては、好みがあります。
希望なら、注文のときにお申し付けくださいとするのが良いでしょう。
過去２０００冊、ノークレームの梱包方法もあります。
ご希望でしたら、お教えします。
自己紹介トピックにも書いたんですが
僕の作品は製作中のものです。
僕の場合、現在契約金とクレジット会社の上乗せ分で
総額170万そこそこ払わなければいけないことになっています。
昨年の夏に契約し
月々のローンで支払いを行っています。
ここでのトピックや
リンク先などを拝見し、できるだけ早く解約すべきだと思いました。
そこで質問なのですが、出版契約を解約するには
さしあたりどうすべきでしょうか？
解約すれば、未払い分は支払わなくていい
ということになるのでしょうか？
新風舎からの書面では
すでに払ってしまった金額は返却できない
というようなことが書いてありましたが
これはやむを得ないことなのでしょうか？
初歩的な質問ばかり並べてしまってすみません。
僕の作品は製作中のものです。
僕の場合、現在契約金とクレジット会社の上乗せ分で
総額170万そこそこ払わなければいけないことになっています。
昨年の夏に契約し
月々のローンで支払いを行っています。
ここでのトピックや
リンク先などを拝見し、できるだけ早く解約すべきだと思いました。
そこで質問なのですが、出版契約を解約するには
さしあたりどうすべきでしょうか？
解約すれば、未払い分は支払わなくていい
ということになるのでしょうか？
新風舎からの書面では
すでに払ってしまった金額は返却できない
というようなことが書いてありましたが
これはやむを得ないことなのでしょうか？
初歩的な質問ばかり並べてしまってすみません。
クレジットについては、契約書の実物を見ていないので、抜け道があるかどうかの判断を、ボクから言うことが出来ないのですが、他の相談事例を見ると、逃げられないような内容ですと聞いています。
法的に、何か反論できる部分があれば、支払については良い方法があると思われますが、今のところ解決策がないです。
解決は無理だとは思ってますが、社会的に反する契約だと問題にして、それを根拠に圧力かけるのもありじゃないかと。
だからマスコミ使おうって言ってます。タダでは起きません。
ここで言うのは不適切ですが、何でも決められた通りの処理しか駄目と言うことは無いのです。
双方が話し合いで合意すれば、契約書の文面どおりじゃない解決というのもあるのです。
無視ということではないですよ。
いままでも、そんな解決の仕方をしたことがあります。
弁護士でも話がつかなかった事案が、双方の話し合いで解決ってね。
駄目もとで、色々ご相談されても良いかと思います。
駄目だとしても、気分的に納得できますしね。
法的に、何か反論できる部分があれば、支払については良い方法があると思われますが、今のところ解決策がないです。
解決は無理だとは思ってますが、社会的に反する契約だと問題にして、それを根拠に圧力かけるのもありじゃないかと。
だからマスコミ使おうって言ってます。タダでは起きません。
ここで言うのは不適切ですが、何でも決められた通りの処理しか駄目と言うことは無いのです。
双方が話し合いで合意すれば、契約書の文面どおりじゃない解決というのもあるのです。
無視ということではないですよ。
いままでも、そんな解決の仕方をしたことがあります。
弁護士でも話がつかなかった事案が、双方の話し合いで解決ってね。
駄目もとで、色々ご相談されても良いかと思います。
駄目だとしても、気分的に納得できますしね。
＞ぽんぽこおぐら様
ご説明ありがとうございます。
つまり、払ってしまったものは
返ってくる見込みはほぼ０。
ここまではいいのですが
解約後も、未払いのローンを支払い続けなければならないってことですか？
契約書には、
「何らかの理由で契約の履行が困難と認められるに至ったときは、その処置は相互の協議の上決定する」
とあります。
こちらが支払いをすることで出版作業を進める
というような内容はあっても
会社側が出版できなくなった際についての取り決めは書かれていません。
以前、民事再生法の手続き中に代理人弁護士を名乗る人物から送られた書面に
「こちら（著者）から契約を破棄した場合は、著者の債権はカットされ、返金もなくなる」という説明がありました。
ということは、今現在の新風舎が行っている
「時間を稼いで、できるだけ製作中の著者からお金を取ろう」
という思惑に屈する他ないような気がします。
会社側に非があることを認めさせることが何よりも肝要だということがわかりますが
問い合わせの電話ではそこまでの話はできないような気がします。
契約書にある「相互の協議」が不可能な場合について
どこにも記載がないので
会社側が協議の義務（義務ではないかもしれないが）を放棄していると考えることもできるので
その辺でどうにかできないかなぁと思っています。
まずは会社の方に電話をかけてみることからスタートですね。
ご説明ありがとうございます。
つまり、払ってしまったものは
返ってくる見込みはほぼ０。
ここまではいいのですが
解約後も、未払いのローンを支払い続けなければならないってことですか？
契約書には、
「何らかの理由で契約の履行が困難と認められるに至ったときは、その処置は相互の協議の上決定する」
とあります。
こちらが支払いをすることで出版作業を進める
というような内容はあっても
会社側が出版できなくなった際についての取り決めは書かれていません。
以前、民事再生法の手続き中に代理人弁護士を名乗る人物から送られた書面に
「こちら（著者）から契約を破棄した場合は、著者の債権はカットされ、返金もなくなる」という説明がありました。
ということは、今現在の新風舎が行っている
「時間を稼いで、できるだけ製作中の著者からお金を取ろう」
という思惑に屈する他ないような気がします。
会社側に非があることを認めさせることが何よりも肝要だということがわかりますが
問い合わせの電話ではそこまでの話はできないような気がします。
契約書にある「相互の協議」が不可能な場合について
どこにも記載がないので
会社側が協議の義務（義務ではないかもしれないが）を放棄していると考えることもできるので
その辺でどうにかできないかなぁと思っています。
まずは会社の方に電話をかけてみることからスタートですね。
再三いわれていることですが、著者を勧誘するときの謳い文句は「費用折半による共同事業」（ジョイントベンチャー？）なのに、それを成文化した契約書が存在せず、会社側がその分の資金手当てを行なった形跡もなく、営業方針を決める会議もなく、帳簿閲覧権もない。
存在するのは「出版権」の契約書だけなので、それに基づいて本の所有権は（折半ではなく）全部会社側にあり、著者は印税を受け取るだけとみなされる。（実際、著者も納得させられてしまっています）
新風舎は「自費出版契約」と「商業出版契約」と「幻のジョイントベンチャー契約？」の形態のうち、会社側に有利な条文をつまみぐいしています。「幻のジョイントベンチャー契約？」の痕跡が残っているのはクレジット契約だけというのが腹立たしい。
「ジョイントベンチャー契約」不成立を理由に、クレジット契約も無効にできないものでしょうか？ 私も「ジョイントベンチャー契約」には不案内ゆえ、乞う助言。
存在するのは「出版権」の契約書だけなので、それに基づいて本の所有権は（折半ではなく）全部会社側にあり、著者は印税を受け取るだけとみなされる。（実際、著者も納得させられてしまっています）
新風舎は「自費出版契約」と「商業出版契約」と「幻のジョイントベンチャー契約？」の形態のうち、会社側に有利な条文をつまみぐいしています。「幻のジョイントベンチャー契約？」の痕跡が残っているのはクレジット契約だけというのが腹立たしい。
「ジョイントベンチャー契約」不成立を理由に、クレジット契約も無効にできないものでしょうか？ 私も「ジョイントベンチャー契約」には不案内ゆえ、乞う助言。
そうそう、忘れてた。
アマゾンの新品は定価設定です。
他のサイトでも売れるから、あわせて書くつもりだったのが、ごっちゃになってます。
説明のところに新品って書いたらいいですよ。
お客さんの癖というか流れで、１５００円以下のときは他の本と一緒に購入するって思うんです。
で、たまに売りそこなったりする。
衝動買いというか、欲しいと思ったときに、購入手続きになるようにしないといけない。
あとでと思っても。そのうちに忘れてしまって買ってくれない。
だから１２００円とかの価格にする場合、最初から１５００円の価格設定になるように本の中身を調整します。新風舎じゃ、そこまで言ってくれなかったはず。
どこでもた゜けど、新刊売ってるページ場合、下に、こんな本も買われてますって出るでしょう？
１５００円にならないときに、結構そこに表示されている本を買ったりするんです。
あと、お客さんの手に渡らない限り、全て新品です。
書店に並んで返本されたものも新品です。
で、返本されたのって汚れたりしてるでしょ。
本のあいだに、ゴキちゃんがせんべいになって挟まってるのとかは破棄ですけど、小口が汚れているのは、ヤスリで汚れ落としして新品として扱います。
汚れたカバーや帯は付替えます。だから、カバーだけ余分に作ったり、すこし多めにつくったりとかすることもあります。
アマゾンの新品は定価設定です。
他のサイトでも売れるから、あわせて書くつもりだったのが、ごっちゃになってます。
説明のところに新品って書いたらいいですよ。
お客さんの癖というか流れで、１５００円以下のときは他の本と一緒に購入するって思うんです。
で、たまに売りそこなったりする。
衝動買いというか、欲しいと思ったときに、購入手続きになるようにしないといけない。
あとでと思っても。そのうちに忘れてしまって買ってくれない。
だから１２００円とかの価格にする場合、最初から１５００円の価格設定になるように本の中身を調整します。新風舎じゃ、そこまで言ってくれなかったはず。
どこでもた゜けど、新刊売ってるページ場合、下に、こんな本も買われてますって出るでしょう？
１５００円にならないときに、結構そこに表示されている本を買ったりするんです。
あと、お客さんの手に渡らない限り、全て新品です。
書店に並んで返本されたものも新品です。
で、返本されたのって汚れたりしてるでしょ。
本のあいだに、ゴキちゃんがせんべいになって挟まってるのとかは破棄ですけど、小口が汚れているのは、ヤスリで汚れ落としして新品として扱います。
汚れたカバーや帯は付替えます。だから、カバーだけ余分に作ったり、すこし多めにつくったりとかすることもあります。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
【自費出版】新風舎問題 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
【自費出版】新風舎問題のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 一行で笑わせろ！
- 82519人
- 2位
- mixi バスケ部
- 37803人
- 3位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37145人