>あおちゃんさん
本(Mark Levinの)で読んだか、ビデオ(John McNeilの)で見たか忘れましたが、ある音列を順に並べたのがスケール、一間飛びにしたのがコード、っていう表現を見た記憶があります。すなわちCmaj7(#11)=C Lydian、みたいな。バリー.ハリスは"Every chords some from SCALES!!!!"って良く言いますし。バリーさんみたいなパウエル直系で、思いっきりビバップの人がこう言うわけです。
つまるところ、曲のキーなり、準拠しているモードから派生するスケールを理解できてれば良い、という話なのではないかと思います。