貧困で亡くなるのは悲しい
北朝鮮 強制収容所での
死に等しい
s”「管理所」と呼ばれています。
以前は “Concentration camp”「強制収容所」のように翻訳されておりました。これは西洋人達にとってはConcentration campというほうが、ヒットラーやスターリンが行った有刺鉄線が張り巡らされ、監視塔や銃砲に取り囲まれた収容所、というように理解しやすいためであったのです。
しかし現在ではより本質的な意味を表現していることから ”Detention Settlement”政治犯収容所と訳されています。厳密にいっても、それらは収監者たちが性別によって分けられたバラックや建物のなかにひとかたまりで収容されているわけではなく、むしろ広大な地域に点在する集落のようなもので、そのなかで収監者たちはおのおの小屋を建てて暮らしているのです。故に、Detention Settlement という言葉は「管理所」というあいまいな表現のより実質的な意味をあらわしているのです。
北朝鮮におけるこれらの収容所は二種類あります。ひとつはより軽い罪に問われた収監者のための “Primary Detention Settlement”「革命化地域」（ひとつしか存在しませんが）であり、またもうひとつは “Life Detention Settlement”「完全統制地域」とよばれ、収監者たちは生きているときは勿論、死んでもそこから抜け出すことはできないといわれています。どちらにお管理所での公開処刑
３人の警備兵がいつでも銃が撃てる準備をして並んでいました。死刑囚は、ダランとたれさがった頭、腕、足にかせをはめられ、保衛員たちが刑場に引きずっていきました。死刑囚はもう歩けなかったからです。突然、死刑囚は信じられないような力を発揮して、頭をまっすぐもたげ、口にはめられていたかせを吐き出しました。そして大声で叫びはじめました。
「皆さん、私は無実です！保衛員は犬以下、豚にも劣る。やつらは私を殺したがってるだけで、私は・・・」
保衛員が石を拾って彼の口を叩きつけてつぶしました。彼の口からは血がドクドクとあふれだし、歯が何本もとび出しました。顔は血だらけになり、彼は気を失いました。保衛員は彼に目隠しをし、彼の首、胸、足の３ヶ所を柱に縛りつけました。死刑執行係が、叫びました。「撃て！」
最初の銃撃で、首のロープが切れました。頭がガックリと前にたれ下がりました。２発目は胸のロープを貫いて、彼の胸から血がふきだし、体は逆L字型に前にたおれこみました。３発目が足のロープに命中し、からだがボロクズのように地面にころがりました。血が死体のまわりに染み出しましたが、そんなに沢山ではありませんでした。保衛員が一人、死体に近づき、頭に一発 1968年、北朝鮮・慈江道満浦市生まれ、18歳のときに中国に違法出国したのち国家安全保衛部に自首した当時は中央体育学院の学生であった。違法出国とはいうもののだだの探訪だったのだが、龍域近くのマラム国家安全保安部内の独房に拘留され約2年間繰り返し拷問と尋問をうけ、その後耀徳政治犯収容所革命化地域にうつされてそこで約16ヶ月を過ごした。1982年の2月に釈放された後、彼より以前におなじ収容所で10間収監されていた姜哲煥氏と出会い、1982年に共に韓国へ亡命した。 ソウルの漢陽大学経営学科卒。
著書に、姜哲煥氏との共作「大王の祭典」があり、また1995年の7月、”Yodok List” を出版しました。これは彼の耀徳管理所での体験をもとに、収容所の収監者に対する残虐行為を世界中へ公表するために書かれたものである。
北朝鮮における政治犯収容施設
北朝鮮には政治犯を収容する目的の刑務所的居留区が存在する。正式にはこれらの地域は北朝鮮において“Management Centers”「管理所」と呼ばれています。
以前は “Concentration camp”「強制収容所」のように翻訳されておりました。こ。保衛員が一人、死体に近づき、頭に一発、ピストルで撃ち込みました。確実に殺すためです。彼のからだは汚い使い古しの藁のコモに巻かれ、トラックに投げ込まれました。トラックはすぐに、どこか知らない場所へと消えていきました。
私はそんなことには慣れっこになっていて、こういうショックもうまくかわせると思っていたのですが、この時は、突然、言いようのない無力感におそわれ、立っていられないような感じでした。私のすぐ横にいた新入りの囚人は、気を失いました、
いつも、年に10件以上、不服従や、逃亡失敗の事件がありました。逃亡失敗の場合は、必ず死刑です。通常は銃殺刑ですが、絞首刑のこともありました。囚人たちは、管理所であまりにも沢山の死を目にして慣れっこになってしまっていましたので、通常、死には無関心になっていました。けれど、公開処刑は別でした。想像をはるかに超える残酷さだったからです。逃亡失敗のほかに、あまりの残虐な扱いに保衛員に反攻した者も処刑されました。死刑は、通常、成人囚人全員を集めて、午前10時に執行されていました。
ある日、逃亡を失敗した人の公開処刑が宣告されました。16歳以上の囚人は全員、処刑を見るように言われました。収容所はとにかく広いので、処刑場にたどり着くまで、何時間もかかりました。川岸に着いた
北朝鮮 強制収容所での
死に等しい
s”「管理所」と呼ばれています。
以前は “Concentration camp”「強制収容所」のように翻訳されておりました。これは西洋人達にとってはConcentration campというほうが、ヒットラーやスターリンが行った有刺鉄線が張り巡らされ、監視塔や銃砲に取り囲まれた収容所、というように理解しやすいためであったのです。
しかし現在ではより本質的な意味を表現していることから ”Detention Settlement”政治犯収容所と訳されています。厳密にいっても、それらは収監者たちが性別によって分けられたバラックや建物のなかにひとかたまりで収容されているわけではなく、むしろ広大な地域に点在する集落のようなもので、そのなかで収監者たちはおのおの小屋を建てて暮らしているのです。故に、Detention Settlement という言葉は「管理所」というあいまいな表現のより実質的な意味をあらわしているのです。
北朝鮮におけるこれらの収容所は二種類あります。ひとつはより軽い罪に問われた収監者のための “Primary Detention Settlement”「革命化地域」（ひとつしか存在しませんが）であり、またもうひとつは “Life Detention Settlement”「完全統制地域」とよばれ、収監者たちは生きているときは勿論、死んでもそこから抜け出すことはできないといわれています。どちらにお管理所での公開処刑
３人の警備兵がいつでも銃が撃てる準備をして並んでいました。死刑囚は、ダランとたれさがった頭、腕、足にかせをはめられ、保衛員たちが刑場に引きずっていきました。死刑囚はもう歩けなかったからです。突然、死刑囚は信じられないような力を発揮して、頭をまっすぐもたげ、口にはめられていたかせを吐き出しました。そして大声で叫びはじめました。
「皆さん、私は無実です！保衛員は犬以下、豚にも劣る。やつらは私を殺したがってるだけで、私は・・・」
保衛員が石を拾って彼の口を叩きつけてつぶしました。彼の口からは血がドクドクとあふれだし、歯が何本もとび出しました。顔は血だらけになり、彼は気を失いました。保衛員は彼に目隠しをし、彼の首、胸、足の３ヶ所を柱に縛りつけました。死刑執行係が、叫びました。「撃て！」
最初の銃撃で、首のロープが切れました。頭がガックリと前にたれ下がりました。２発目は胸のロープを貫いて、彼の胸から血がふきだし、体は逆L字型に前にたおれこみました。３発目が足のロープに命中し、からだがボロクズのように地面にころがりました。血が死体のまわりに染み出しましたが、そんなに沢山ではありませんでした。保衛員が一人、死体に近づき、頭に一発 1968年、北朝鮮・慈江道満浦市生まれ、18歳のときに中国に違法出国したのち国家安全保衛部に自首した当時は中央体育学院の学生であった。違法出国とはいうもののだだの探訪だったのだが、龍域近くのマラム国家安全保安部内の独房に拘留され約2年間繰り返し拷問と尋問をうけ、その後耀徳政治犯収容所革命化地域にうつされてそこで約16ヶ月を過ごした。1982年の2月に釈放された後、彼より以前におなじ収容所で10間収監されていた姜哲煥氏と出会い、1982年に共に韓国へ亡命した。 ソウルの漢陽大学経営学科卒。
著書に、姜哲煥氏との共作「大王の祭典」があり、また1995年の7月、”Yodok List” を出版しました。これは彼の耀徳管理所での体験をもとに、収容所の収監者に対する残虐行為を世界中へ公表するために書かれたものである。
北朝鮮における政治犯収容施設
北朝鮮には政治犯を収容する目的の刑務所的居留区が存在する。正式にはこれらの地域は北朝鮮において“Management Centers”「管理所」と呼ばれています。
以前は “Concentration camp”「強制収容所」のように翻訳されておりました。こ。保衛員が一人、死体に近づき、頭に一発、ピストルで撃ち込みました。確実に殺すためです。彼のからだは汚い使い古しの藁のコモに巻かれ、トラックに投げ込まれました。トラックはすぐに、どこか知らない場所へと消えていきました。
私はそんなことには慣れっこになっていて、こういうショックもうまくかわせると思っていたのですが、この時は、突然、言いようのない無力感におそわれ、立っていられないような感じでした。私のすぐ横にいた新入りの囚人は、気を失いました、
いつも、年に10件以上、不服従や、逃亡失敗の事件がありました。逃亡失敗の場合は、必ず死刑です。通常は銃殺刑ですが、絞首刑のこともありました。囚人たちは、管理所であまりにも沢山の死を目にして慣れっこになってしまっていましたので、通常、死には無関心になっていました。けれど、公開処刑は別でした。想像をはるかに超える残酷さだったからです。逃亡失敗のほかに、あまりの残虐な扱いに保衛員に反攻した者も処刑されました。死刑は、通常、成人囚人全員を集めて、午前10時に執行されていました。
ある日、逃亡を失敗した人の公開処刑が宣告されました。16歳以上の囚人は全員、処刑を見るように言われました。収容所はとにかく広いので、処刑場にたどり着くまで、何時間もかかりました。川岸に着いた
|
|
|
|
|
|
|
|
全世界人民の幸福 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
全世界人民の幸福のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 相棒
- 59200人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209876人
- 3位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35879人