METRO BANK MUZIK EXPRESSコミュのDa’ville＆Sean Paul - On My Mind 　

http://jp.youtube.com/watch?v=p1wsJC4SKR8

ダヴィル(Da’ville)&ショーン・ポール(Sean Paul) - On My Mind - リリック


Intro:
Babygirl, yuh know your love is stained in my memory
ベイビーガール、俺の記憶に君の愛が染み付いているのを君は分かるかい
So right now, gotta sing dis song so yuh memba mi
だから、今この歌を歌うよ、そしたら君は俺を覚えていてくれるだろう
Sean-a-Paul and Daville
ショーンナポールとダヴィルが
Sing
歌うよ

Verse 1:
I'm thinking about you(Beh-Leh-Bem-Bem-Bem)
俺は君のことを思っているよ(べ-ラ-ベン-ベン-ベン)
Girl how I miss you (Serious Ting)
ガール、俺は君がいなくてどれだけ寂しいか(シリアスなことなんだ)
Baby ever since that day you went away...Yes
ベイビー、君が去った日から…そう
I can't live without you (No way way way way, Girl)
俺は君なしで生きていけない(絶対に無理だよ、ガール)

Chorus:
You’re always on my mind (Ooman I tellin yuh de truth, yow, yow)
君はいつも俺の心にいるよ(ウーマン、俺は君に本当のことを言っているんだ、ヨウ、ヨウ)
You’re always on my mind (Baby Baby Babygirl)
君はいつも俺の心にいるよ(ベイビー ベイビー ベイビーガール)
You’re always on my mind (Yuh betta trust in dis ya youth)
君はいつも俺の心にいるよ(若くて未熟だけど信じたほうがいい)
Girls You’re on my mind (So wha mi tell yuh babygirl)
ガールズ、君は俺の心にいるよ(だから、君に言うんだ ベイビーガール)

Verse 2:
Girl, cauh you're always on my mind, you're always on my mind
ガール、君はいつも俺の心にいるから、君はいつも俺の心にいるよ
Inna mi thoughts and inna mi words and girl you're ever inna mi rime
俺の頭の中にも、俺の言葉にも、ガール 君は俺のライムにも
Girl, you're always on my mind, you're always on my mind
ガール、君はいつも俺の心にいるから、君はいつも俺の心にいるよ
Every hour, every minute, every second of my time
俺が過ごす、毎時間、毎分、毎秒
I'm addicted to your smell and to your skin and to your smile
俺は君の香り、肌、笑顔に中毒なんだ
Becauh de memories yuh lef mi of your touch is so fine
君が俺に残した記憶の明かりは美しい
Searchin fah yuh tenderness, I keep on tryin
俺は君の愛を捜し続ける
Mi haffi get yuh lovin down di line
俺は絶対に君の愛が必要なんだ

Chorus:

Verse 3:
If I don’t see you today I hope I'll see you tomorrow
もし、君に今日会えないなら、明日会えることを望むよ
Girl I've Got to let you know how I feel yeah yeah (A de real real deal)
ガール、俺は君に言っておくよ、俺がどれだけ感じているか(本気、本気なんだ)
This love is real and I don’t wanna fool myself, no
この愛は本当なんだ、俺は自分をもてあそびたくない、嫌なんだ
It belongs to you and noone else (Baby Baby Baby Girl)
俺の愛は君に、他の誰でもなく(ベイビーベイビーベイビーガール)

Chorus:
君はいつも俺の心にいるよ
You’re always on my mind
君はいつも俺の心にいるよ
You’re always on my mind
君はいつも俺の心にいるよ
Girls You’re on my mind (I keep on tellin de babygirl, Yow, Yow Yow)
ガールズ、君は俺の心にいるよ(俺は言い続けるよ ベイビーガール、ヨウ、ヨウ、ヨウ)

Verse 4:
Girl, cauh you're always on my mind, you're always on my mind
ガール、君はいつも俺の心にいるから、君はいつも俺の心にいるよ
Inna mi thoughts and inna mi words and girl you're ever inna mi rime
俺の頭の中にも、俺の言葉にも、ガール 君は俺のライムにも
Seh, you're always on my mind, you're always on my mind
言うよ、君はいつも俺の心にいるから、君はいつも俺の心にいるよ
Every hour, every minute, every second of my time
俺が過ごす、毎時間、毎分、毎秒
I'm always waitin, and I'm anticipatin
待っている時も、考えている時も、いつも
And there's no debatin, gyal dat is you mi cravin
考えることなんてないさ、ギャル 君が俺を築き上げるんだ
I got to have you every mornin, mi seh, every evening
毎朝、俺は君が必要なんだ、俺は言うよ、毎晩
Got to have you round di year, a mi seh every season
年中、君が必要なんだ、俺は言うよ、毎シーズン