。
|
|
|
|
コメント(95)
「紅のブタ」がＪＡＬの機内で先行上映されたのは、最初にアニメ化のスポンサーになったのがＪＡＬだったからです。３０分くらいのショートストーリーにするはずが、舞台がアドリア海・バルカン諸国ということであんまりお気楽な作品には出来ないと宮崎氏が心変わりして長編映画になりました。
古いコメントへの返答ですが
＞落花生様
飛行艇（飛行船ではありません）同士でカチャカチャしているのは、モールス信号を信号灯で送っているのです。航空信号灯はモールス信号が廃止になるまでの飛行機には必ずと言っていいほど搭載されていました。モールス信号が廃止になったのは比較的最近のことです。第２次世界大戦の時には、日本軍も敵味方識別用に空からは「ソラ、ソラ、ソラ」、艦船からは「ウミ、ウミ、ウミ」などと送って味方である事を確認したそうです。
あとは余談。
エンジンの音いいですよね。たしか第1次世界大戦頃のイスパノスイッツア・エンジンをフランスで録音したそうです。フランスにはまだ個人でそう言う飛行機を所有している方がいて、ＪＡＬのパイロットの紹介で音声が録音できたと映画パンフレットに書いてあります（だったような気がします）。
あと、サボイアＳ−２１のシュパンダウ・マキシム機関銃、カーチスのブローニングＭ−２機関銃の弾丸の光がいいですよね。オレンジの透過光を使っていてその回りを黒く縁取りしている。実に見事な演出です。決闘のとき、マキシムには曳航弾が詰まれていないので、弾道は航跡を描かないのに対し、ブローニングは曳航弾を詰んでいるので航跡を残す、これも実に良い演出です。マンマユート団の機関銃はルイス機関銃ですね。後部上方銃座は航空用なのに、コックピットの脇からぶっ放しているルイスは地上用なのも宮崎氏だからなせる技。あんな所で機関銃撃ったら操縦どころじゃないと本人も言ってますが・・・。
皆さん、お気づきになってますか。サボイアＳ−２１飛行艇の艇底が、当時のイタリア艇の主流だった逆さ凹型になっているの。不思議な形状ですと、これも宮崎氏が原作に書いています。それに対し空賊連合の飛行艇は艇底にすべてキールがあります。世界的な主流は当事もキールのあるこっちでした。
タブは主翼に編流がある場合にそれを調整する、エルロンについた小さな翼の事です。
マニアックな余談ばかりでスイマセン。長文ご容赦。
古いコメントへの返答ですが
＞落花生様
飛行艇（飛行船ではありません）同士でカチャカチャしているのは、モールス信号を信号灯で送っているのです。航空信号灯はモールス信号が廃止になるまでの飛行機には必ずと言っていいほど搭載されていました。モールス信号が廃止になったのは比較的最近のことです。第２次世界大戦の時には、日本軍も敵味方識別用に空からは「ソラ、ソラ、ソラ」、艦船からは「ウミ、ウミ、ウミ」などと送って味方である事を確認したそうです。
あとは余談。
エンジンの音いいですよね。たしか第1次世界大戦頃のイスパノスイッツア・エンジンをフランスで録音したそうです。フランスにはまだ個人でそう言う飛行機を所有している方がいて、ＪＡＬのパイロットの紹介で音声が録音できたと映画パンフレットに書いてあります（だったような気がします）。
あと、サボイアＳ−２１のシュパンダウ・マキシム機関銃、カーチスのブローニングＭ−２機関銃の弾丸の光がいいですよね。オレンジの透過光を使っていてその回りを黒く縁取りしている。実に見事な演出です。決闘のとき、マキシムには曳航弾が詰まれていないので、弾道は航跡を描かないのに対し、ブローニングは曳航弾を詰んでいるので航跡を残す、これも実に良い演出です。マンマユート団の機関銃はルイス機関銃ですね。後部上方銃座は航空用なのに、コックピットの脇からぶっ放しているルイスは地上用なのも宮崎氏だからなせる技。あんな所で機関銃撃ったら操縦どころじゃないと本人も言ってますが・・・。
皆さん、お気づきになってますか。サボイアＳ−２１飛行艇の艇底が、当時のイタリア艇の主流だった逆さ凹型になっているの。不思議な形状ですと、これも宮崎氏が原作に書いています。それに対し空賊連合の飛行艇は艇底にすべてキールがあります。世界的な主流は当事もキールのあるこっちでした。
タブは主翼に編流がある場合にそれを調整する、エルロンについた小さな翼の事です。
マニアックな余談ばかりでスイマセン。長文ご容赦。
こんにちは〜。
ミラノ在住の者です。
Piccolo社がミラノのどの辺にあって、どのあたりの運河から飛び立ったのか、
気になって仕方ありません。
今でこそミラノには、運河はナヴィリオといわれるあたりとその南にしかないのですが、
1930年代から埋め立てが始まり、街が整えられる以前は、運河がたくさんはしっており、
市の中心地近くまで船で通えるほどの、それこそヴェネツィアのような街だったといいます。
今の状況では、ポルコの飛行艇は飛び立てないでしょう。
その辺、宮崎監督って、しっかり下調べしてるんだと、感心してしまいます。
イタリアでも、ジブリ作品は人気です。
・・・が、何かの関係なのか、「紅の豚」と「トトロ」、それから「ナウシカ」だったかは、イタリア語版が存在しません。
ポルコが、イタリア語しゃべっているのをみてみたいですなぁ・・・。
ミラノ在住の者です。
Piccolo社がミラノのどの辺にあって、どのあたりの運河から飛び立ったのか、
気になって仕方ありません。
今でこそミラノには、運河はナヴィリオといわれるあたりとその南にしかないのですが、
1930年代から埋め立てが始まり、街が整えられる以前は、運河がたくさんはしっており、
市の中心地近くまで船で通えるほどの、それこそヴェネツィアのような街だったといいます。
今の状況では、ポルコの飛行艇は飛び立てないでしょう。
その辺、宮崎監督って、しっかり下調べしてるんだと、感心してしまいます。
イタリアでも、ジブリ作品は人気です。
・・・が、何かの関係なのか、「紅の豚」と「トトロ」、それから「ナウシカ」だったかは、イタリア語版が存在しません。
ポルコが、イタリア語しゃべっているのをみてみたいですなぁ・・・。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ポルコ・ロッソ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ポルコ・ロッソのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14782人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209878人
- 3位
- 一行で笑わせろ！
- 83245人