Overtureコミュの【＊Overtureよりお知らせ＊】

◉今日お知らせが来たばかりなんですが、南アフリカのDurbanで開催される、第30回 Durban International Film Festivalにて『Bryum & Kapok』 が上映決定というお知らせを頂きました！

このフェスティバルは今年の夏、7月22日から8月3日にかけて行われます。
詳しい事がわかり次第、またお知らせします。

http://overture-image.blogspot.com/2009/05/30th-durban-international-film-festival.html


◉最近、今までわけもなく取っておいた作品画像をいくつか発掘したので、flickrにアップしました。
http://www.flickr.com/photos/overtureimage/

6月5日より20日まで、リトアニアのGallery 101で開催される、
MOYTOY（www.moytoy.eu/）主催の企画展「PHOBIA EXHIBITION」に参加します。

テーマはPHOBIA（フォビア）。恐怖症です。
今回は参加アーティストが選んだPHOBIA(恐怖症)をテーマに作品を制作する、というもので、私達が選んだのは、"lachanophobia"（野菜恐怖症）です！（世の中には色んな恐怖症がありますね…ちなみに私達は野菜恐怖症ではありません。大好きです。）
ここでもいち早くお披露目です。

詳細ページ@MOYTOY(英語)
（www.moytoy.eu/en/EVENTS/PHOBIA-EXHIBITION-in-KAUNAS ）
OVTRブログ（大きな画像はコチラにあります）
(http://overture-image.blogspot.com/2009/05/moytoy-phobia-exhibition.html)

Overtureがアートワークを手がけたレコード、AZUL(臼井弘行)と Six Organs of Admittance (Ben Chasny) のスプリット・アルバムが、8月5日にPSF Records(東京)より世界700枚限定でリリースされます。（私達の展示・イベントなどでも、他のグッズなどと共に販売する予定です。）
依頼を受けてから出るまでに3年…待ったかいがありました。
Overtureでいつかやってみたかった事のうちのひとつ、レコードジャケット。記念すべき１枚目です。

OVTRブログ
http://overture-image.blogspot.com/2009/05/azul.html

Overtureデザインの布を使ったグッズ制作を始めました。

第一弾は”ちいさなものたち”。
Overtureの作品に登場する小さな生き物達が所狭しと走り回っているデザインです。

まずは、手作りの小さなポーチ、CDケースが一枚はいるくらいのサイズのものを作ってみました。
先日、ファントムブレインエクスチェンジというイベント（http://overture-image.blogspot.com/2009/06/lets-rendezvous-at-rendezvous.html）にてお披露目＆販売し、残った分をEtsyというサイトで販売中です。（英語ですが、日本からも購入できます）
http://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=26964148

この”ちいさなものたち”布で、またいろいろ作ってみる予定です。

土曜日(7/11)にオープニングを迎える企画展、"The Art of Yo Gabba Gabba!"に参加しています。
http://pinkhobo.com/?p=101
この展示は、米ニコロデオンの子供番組「Yo Gabba Gabba!」のスティールやコンセプトデザイン、番組にまつわる数々のアートワークなどを紹介するもので、番組内のアニメーション"Animal Sounds"を制作した私達にも声がかかって参加する事になりました。会場では番組で放送されたアニメーションのスティール画像などが展示される予定です。
場所はミネソタ州・ミネアポリスのPink Hobo Art Gallery。
以前紹介したポーチも、オープニングパーティーでおまけ付きのスペシャルバージョンでいくつか販売する予定です。

中国の雑誌「CG Magazine 92号」の特集記事、”麻雀工作室生存秘籍”にて、作品とインタビューが掲載、付属のDVDに「Bryum & Kapok」が収録されました。
http://overture-image.blogspot.com/2009/07/cg-magazine.html

新作「TWO」

http://overture-image.blogspot.com/2009/07/two.html

アニメーションなど、制限の多い仕事の合間にちょこちょことセッション（即興の作品）を描いてます。
いつか実物を日本でも展示できたらなーと思ってます。

以前ここでも書いた、ジャケットアートワークをやりました「Azul & Six Organs of Admittance」のLPが家に届いたのでレポートしています。
http://overture-image.blogspot.com/2009/08/azul-its-here.html

PSFレコードのHPでも販売されています。
http://www.psfmm.com/product/11560

◉おかげさまで、Overtureは8月29日に５周年を迎えました。

長いようであっという間にすぎていった、とても濃かった５年間。
次の５年に向けてさらなる前進をしていきたいです。

ここにコミュニティがある事も大きな励みになっています！
ほとんど日本国内で展示など出会う機会がないにも関わらず、こんなにたくさんの人が私たちの事を知ってる事、驚きと同時にとても嬉しく、不思議です。

これからもどうぞよろしくお願いします☆

http://overture-image.blogspot.com/2009/08/five-years.html


◉アイスランドのアーティスト、最新アルバムのカバーアートワークもやったKiraKira
の、9月から始まるヨーロッパツアー（＆他の2〜3のツアー）に使われるポスター／フライヤーのデザインをやっています。

http://overture-image.blogspot.com/2009/09/kirakira-tourtour.html


◉9/21〜26までアイルランドのLimerick cityで開催される、Tweakというデジタルテクノロジーアートに特化したフェスティバルにて、Bryum & Kapokが上映されます。

http://overture-image.blogspot.com/2009/08/tweak.html

ドイツのベルリンで明日、15日より開催されるイラストレイティブ2009でのコンペティション、The Swatch Young Illustrators Award 2009のアニメーションカテゴリに「Bryum&Kapok」がノミネートされています！

カテゴリは他に、イラストレーションとブックアート。合計35組のアーティストが選ばれています。結果発表は18日。受賞者にはSwatchの新作をデザインをする権利が与えられるそうです。
今回も会場には行けそうにありません…残念！でも選ばれて嬉しいです。

Illustrative　HP
http://www.illustrative.de/home/

私たちの紹介ページ（英語です）
http://www.illustrative.de/en/illustrative-artists/nominees/aya-jason-brown

詳細
http://overture-image.blogspot.com/2009/10/illustrative-2009-young-illustrators.html

◉新作アニメーション、引き続き製作中です…今年中には終わらせて皆さんに見てもらえるようにできれば…がんばります。


Bryum & Kapokの上映が続いてます。
もう終わってしまったイベントですが、今回はイギリスとイタリアです！

◉11/6、ロンドンのInstitute of Contemporary Arts（http://www.ica.org.uk/）で開催されるLittle Pencilという子供のための音楽とドローイングのワークショップにて、Bryum & Kapokの３作目、「A Lilt」が上映されました。

http://overture-image.blogspot.com/2009/10/ica-screening.html


◉11/11〜15にイタリアのConversanoで開催された、第７回Imaginaria Film Festival（http://www.imaginariafilmfestival.org/）にてBryum & Kapokが公式上映作品として選ばれ、３部作まとめて上映されました。

http://overture-image.blogspot.com/2009/10/imaginaria-film-festival.html


◉2年前に一度展示した事のある、バーモント州・ブラトルボロのThrough the Music Gallery（http://throughthemusic.com/）で開催されるグループ展「Creatures & Monsters」に新作イラストレーションで参加しています。

http://overture-image.blogspot.com/2009/11/rip.html
http://overture-image.blogspot.com/2009/11/creatures-monsters-and-little-bit-of.html

こんにちは、今年もあと少しですね。

KiraKiraとのコラボで新作ビデオ「Bless」を制作中です。

ずっと名前を伏せて制作中だったアニメーション、楽曲提供は実はKiraKiraです。
彼女のアルバム「Our Map To The Monster Olympics」（アートワーク:Overture）の中の「Bless」という曲です。

Bless is Coming
http://overture-image.blogspot.com/2009/12/bless-is-coming.html

"aus"という名前で国内外で活動されているYasuhiko Fukuzonoさんの主催するレーベル、flauの2009年プレイリストにOvertureが参加しています。

playlist 2009 Overture
http://www.flau.jp/playlist2009/overture.html

flau
http://www.flau.jp/
aus
http://www.ausmusik.com/

ユニクロとゲシュタルテンのタイポグラフィ本「Playful Type: Ephemeral Lettering and Illustrative Fonts」がコラボレーションしたPlayful Typeシリーズに、Overtureが参加しています★

http://store.uniqlo.com/jp/store/feature/ut/playfultype/

現在ユニクロオンラインストアに２点アップされています。

こちらと
http://store.uniqlo.com/jp/CSaGoods/289186-51

こちらです！
http://store.uniqlo.com/jp/CSaGoods/285329-03

そしてもうひとつ、３月以降の世界展開のタイミングで出る予定です。（現在はユニクロオンラインストアと、一部の店舗での販売です。）

どうぞよろしくおねがいしますー！


詳細ブログ記事：
http://overture-image.blogspot.com/2010/01/uniqlo-x-playful-type.html

フィンランド・ヘルシンキの雑誌KASINO A4（http://www.wearekasino.com/）。
最終号である、#10 秋冬号 “THE DEADLINE ISSUE”の記念Tシャツ「RIP-TEE」のアートワークを制作しました！

３人の瀕死のモンスターが「R.I.P(ラテン語でRequiescat in Pace／「安らかに眠れ」の意)」を形作って横たわっているデザインです。
これの原画が、昨年秋のブラトルボロ（バーモント州）でのグループ展で展示されています。（その時の模様：http://overture-image.blogspot.com/2009/11/rip.html）

発売については、追ってKASINO A4サイトで告知があると思います。販売開始されたらブログなどでお知らせいたします。
私たちもまだ手にしてないのでとっても楽しみにしています。

そして本誌では、小さなインタヴュー（２つの質問）が写真入りで掲載されていました。
３年（５号）に渡るコラボレーションが終わるのは寂しいですが、彼らはもう次に向けて動き出しています。

詳細ブログ記事：
KASINO A4: R.I.P.
http://overture-image.blogspot.com/2010/01/kasino-a4-rip.html

ニューヨークにお住まいの方、ニューヨークにお友達のいる方！

来る3月11日(木)に、フィンランドを代表するファッションブランドIVANAhelsinki(http://www.ivanahelsinki.com/)が2月19日〜3月16日までニューヨークのノリータ地区に期間限定オープンさせるお店「IVANAhelsinki & Love Contemporary pop-up store」でOvertureのイベントをする事が決定しましたので、ぜひ来てください＆どうか来れそうな人にお知らせくださいー！

今の所考えているのは、先日完成したばかりの最新のPV／ミュージックビデオ「BLESS」を含めたアニメーション作品上映＋α、の予定です。

どうぞよろしくお願いしますー！

詳細ブログ記事：IVANAhelsinki PopUp
http://overture-image.blogspot.com/2010/02/ivanahelsinki-popup.html

●Overtureの最新作、KiraKiraのミュージックビデオ/PVである「BLESS」が、アメリカの音楽サイトPitchfork.tvにて公開されました！

Pitchfork KiraKira:BLESS
http://pitchfork.com/tv/#/musicvideo/4125-kira-kira-bless-smekkleysa
ブログ記事
http://overture-image.blogspot.com/2010/03/bless.html

●上でお知らせした、IVANAhelsinkiでのイベント”storytellers”も無事に第一回を終了しました。ブログに少しレポート＆写真があるのでよかったら見てみてくださいね。
http://overture-image.blogspot.com/2010/03/storytellers-follow-up.html

湯布院での展示情報と大分でのイベント情報をイベント欄にすでに書き込んでいますが、Overtureはただいま日本に来ております！
最初の一週間東京にいて、今は大分県別府市に滞在中です。暑いですね…。

湯布院Blue Ballen Galleryでの個展「Moon Hare（ムーンヘア）」も、無事に搬入が終わり、7/23からスタートしています。
詳細：http://overture-image.blogspot.com/2010/05/moonhare-exhibition.html
旅の様子＆展示の様子写真：http://www.flickr.com/photos/overtureimage/

今夜は夜８時から大分市内のイベントスペースで映像作品の上映会とアーティストトークという事でいろいろお話します。お近くの方はぜひお越し下さい！

そして、他の日程もガンガン決まっております！
Overture x Sheeprint "Oneiric Caravan"というイベントで、バンドsheeprintと一緒に、日田（大分）・福岡・佐賀・名古屋・大阪・京都・奈良・和歌山・東京の全９都市をまわりますー！（追加あるかも）
"Oneiric Caravan"のOneiricは、「夢のような」とか「夢にまつわる」という意味の言葉です。

そしてまだあるんです。
東京では、原宿VACANTと吉祥寺キチム内のSTONEギャラリーの２カ所で合計して２週間の展示を行います。
吉祥寺のキチムは、クラムボンの原田郁子さん姉妹が作ったお店だそうです。
吉祥寺は以前東京で二人暮らしてた時のなじみのある場所なので、今回展示できるのがとっても嬉しいです。

もう初日の名古屋は今日になってしまうんですが、これから上映＆音楽のツアーOneiric Caravanの関西ツアーがスタートします！
簡単ではありますが、ここにも情報をのせておきますね。

会場ではOneiric Caravan特製Tシャツ（写真左）の販売もあります！
お近くの方はぜひ遊びにいらしてくださいね。

[名古屋公演]
日程：8月21日 (土)
会場：新栄/千種 空色曲玉
http://d.hatena.ne.jp/sorairomagatama/about
JR・地下鉄 千種駅5番出口 徒歩7分

時間：16:30開場、17:00開演
料金：1,000円 (要1ドリンクオーダー) ※小学生以下は無料です
ワークショップ：Overture × Lullatone
ライブ：Sheeprint、小鳥美術館

名古屋公演ではOvertureとLullatoneのコラボによるワークショップを行ないます。
お面や楽器を一緒に作って、Overtureのアニメーションを観たり、
Sheeprintや小鳥美術館のライブに参加しましょう！
小鳥美術館は東京公演にも出演します！

・lullatone
hp: http://www.lullatone.com/
myspace: http://www.myspace.com/lullatone

・小鳥美術館
hp: http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=kotoribijutsukan




[大阪公演]
overture × sheeprint × animation soup
@FLOAT
2010年8月22日(日)
open: 18:30 / start: 19:00
入場料 : 1,500円（１ドリンク付）

大阪公演は2000年より関西で活動するアニメーション作家たちによる上映グループanimation soupとOvertureによる映像作品上映、sheeprintのライブという内容です。

出演：
Overture（Jason Malcolm Brown／Aya Yamasaki Brown）
Sheeprint
animation soup




[京都公演]
2010年８月24日（火）
@cafe independants
start: 19:00
door: 1,000yen （１ドリンク付）

京都公演はsheeprintも大好きなindependantsにて、
京都が誇る新進気鋭の２人組rimacona, virgin fishさんとライブです！

LIVE :
overture x sheeprint
rimacona
virgin fish

DJ : AAAsaaREE(sample white room)


[奈良公演]
2010/08/28(sat)
@cafe sample
open18:00 / start19:00
charge:adv2000yen(１ドリンク別) / door 2300yen(１ドリンク別)

sheeprint３回目となる奈良公演。今回もpastel recordsさんによる主催で気合いが入ります。
共演にはあのアントニオ・カルロス・ジョビン（from 千葉）！そしてpastel recordsさんの店舗でこの日のみ特別営業とのことで、楽しみです！

act:Overture/ Sheeprint / miyauchi yuri

前売り予約受付：パステルレコーズ
メールにて、事前予約を受け付けております。
予約者名/人数/E-MAILを記入してお申込みください。
お問い合わせの場合もこちらのメールにお願いいたします。

E-MAIL：shopmaster@pastelrecords.com

主催：pastel records
詳細：http://blog.livedoor.jp/marth853/archives/51801126.html




[和歌山公演]
“A” XPO 2010
2010年8月29日（日）
@rubluck cafe
12:00-21:00
入場無料！

Arida・Agri ・Artの3つの「A」を掲げた、入場無料のサマーパーティーということで、ライブ、ワークショップやアート、マーケットなど色んな催しがあるそうです。
会場は目の前に海が広がる、和歌山県有田市千田にあるサンセットカフェ、rubluck cafe。
夏の和歌山、楽しみです！


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

どの公演もこちらでメール予約を承っております。
sheeprint at gmail.com
表題を日程（会場）として、人数、枚数、ご連絡先を明記の上、上記アドレスまでご連絡下さい。
よろしくお願いします。