![MADE IN FRANCE [ フランス ]](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/76/62/47662_53s.gif){kind=logo}
Bonjour
J'ai reçu des questions sur comment taper les accents dans Mixi, alors voilà.
D'abord il faut un clavier avec pavé numérique (donc c'est très très très difficile avec un ordinateur portable). Pour taper un caractère accentué, il faut presser alt et taper son code ASCII..
Voici la liste des codes ASCII des caractères accentués français.
alt + 224 => à
alt + 226 => â
alt + 231 => ç
alt + 232 => è
alt + 233 => é
alt + 234 => ê
alt + 235 => ë
alt + 238 => î
alt + 244 => ô
alt + 249 => ù
alt + 251 => û
Vous pouvez aussi les copier-coller depuis ce message, mais c'est long
J'ai reçu des questions sur comment taper les accents dans Mixi, alors voilà.
D'abord il faut un clavier avec pavé numérique (donc c'est très très très difficile avec un ordinateur portable). Pour taper un caractère accentué, il faut presser alt et taper son code ASCII..
Voici la liste des codes ASCII des caractères accentués français.
alt + 224 => à
alt + 226 => â
alt + 231 => ç
alt + 232 => è
alt + 233 => é
alt + 234 => ê
alt + 235 => ë
alt + 238 => î
alt + 244 => ô
alt + 249 => ù
alt + 251 => û
Vous pouvez aussi les copier-coller depuis ce message, mais c'est long
|
|
|
|
コメント(23)
Bonjour à tous,
Même si vous n'avez pas de clavier spécial comme celui avec pavé numérique, vous pouvez probablement taper des lettres accentuées sur MIXI (si ce que j'écris maintenant apparaît correctement sur votre écran!)
http://citron.maxs.jp/f_memo.html
Ici vous trouverez comment faire pour ça.
Même si vous n'avez pas de clavier spécial comme celui avec pavé numérique, vous pouvez probablement taper des lettres accentuées sur MIXI (si ce que j'écris maintenant apparaît correctement sur votre écran!)
http://citron.maxs.jp/f_memo.html
Ici vous trouverez comment faire pour ça.
Ah ça a bien fonctionné!!
J'explique un peu plus.
J'utilise la façon "キーボードを「フランス語(カナダ マルチリンガル)」にする" expliquée sur la page de dessus.
Vous voyez l'icone "JP" en bas de l'écran d'ordi. Après l'installation d'une autre langue (française), en cliquant cet icone, vous pouvez choisir "FR" puis écrire les accents.
Si vous voulez remettre les lettres à la langue japonaise, vous n'avez qu'à cliquer l'icone "FR" pour choisir "JP".
On peut utiliser cette façon dans WORD ou OUTLOOK EXPRESS, sur Internet etc. Sans clavier spécial ni logiciel spécial. C'est facile, non? ;-)
Bon courage!
J'explique un peu plus.
J'utilise la façon "キーボードを「フランス語(カナダ マルチリンガル)」にする" expliquée sur la page de dessus.
Vous voyez l'icone "JP" en bas de l'écran d'ordi. Après l'installation d'une autre langue (française), en cliquant cet icone, vous pouvez choisir "FR" puis écrire les accents.
Si vous voulez remettre les lettres à la langue japonaise, vous n'avez qu'à cliquer l'icone "FR" pour choisir "JP".
On peut utiliser cette façon dans WORD ou OUTLOOK EXPRESS, sur Internet etc. Sans clavier spécial ni logiciel spécial. C'est facile, non? ;-)
Bon courage!
はるかsan,merci beaucoup! J'ai réussi à ajouter le système du clavier à la canadienne,et voilà le résultat.Avec un peu de mal encore,et parfois des accidents inattendus ,mais je pense qu'avec l'habitude ça deviendra coule.
Je vais m'exercer.Grand merci au professeur La loutre et a.....あれ、アクサンが出ない,tant pis!・・・はるかさん(^^)。
Je vais m'exercer.Grand merci au professeur La loutre et a.....あれ、アクサンが出ない,tant pis!・・・はるかさん(^^)。
Bonjour ポルキュルスさん, félicitations! 
Je ne sais pas pouquoi vous avez des difficultés, mais j'espère que ça ira avec le temps.
Mon problème, c'est que je n'arrive pas à mémoriser la position des touches pour les accents
J'ai donc imprimé la liste et collé à côté de l'ordi 
Je vous souhaite à toutes et tous un joyeux Noël
Je ne sais pas pouquoi vous avez des difficultés, mais j'espère que ça ira avec le temps.
Mon problème, c'est que je n'arrive pas à mémoriser la position des touches pour les accents
J'ai donc imprimé la liste et collé à côté de l'ordi
Je vous souhaite à toutes et tous un joyeux Noël
はるかさん、j'ai l'impression que l'icône ne réagit pas très bien lorsque je veux changer du JP au FR,mais ça c'est un autre problème sans doute.
Je vais tenter de trouver la solution.
J'ai bien rit en lisant votre texte ci-dessus,car j'ai fait exactement la même chose!J'ai tout de suite imprimé la liste.
Je vous souhaite de même,a vous et a tous Joyeux Noël!....ah,le a qui ne marche pas de nouveau....
Je vais tenter de trouver la solution.
J'ai bien rit en lisant votre texte ci-dessus,car j'ai fait exactement la même chose!J'ai tout de suite imprimé la liste.
Je vous souhaite de même,a vous et a tous Joyeux Noël!....ah,le a qui ne marche pas de nouveau....
C'est vrai qu'il y a la methode du clavier canadien, mais la manipulation du logiciel de changement de clavier crée souvent des problèmes.
Néanmoins si ça marche pour vous, je suis bien content.
Moi j'ai la liste des codes ASCII imprimée a côté de l'ordinateur, donc on arrive à peu près au même résultat.
Joyeux Noël à tous !!!!!!!!!!!
Néanmoins si ça marche pour vous, je suis bien content.
Moi j'ai la liste des codes ASCII imprimée a côté de l'ordinateur, donc on arrive à peu près au même résultat.
Joyeux Noël à tous !!!!!!!!!!!
Effectivement,il y a des choses qui marchent et certaines qui ne fonctionnent pas.Ça depend sans doute de l'ordinateur.
Avec mon portable ,je ne peux utiliser que le système que Haruka san m'a
appris,mais avec mon ordinateur de table, le système proposé par la loutre me paraît tout aussi bien.Tout est encore à essayer.
Et voila déjà le jour de Noël!
Avec mon portable ,je ne peux utiliser que le système que Haruka san m'a
appris,mais avec mon ordinateur de table, le système proposé par la loutre me paraît tout aussi bien.Tout est encore à essayer.
Et voila déjà le jour de Noël!
J'utilise ce système canadien dans mon ordi depuis Windows XP jusqu'à VISTA, mais pas de problèmes... Parce que je ne change pas souvent entre JP et FR? Je ne sais pas... Si j'étais très douée en informatique, je pourrais vous aider.
Je ne sais pas si vous trouverez une solution ici, mais je vous présente quand même un site où on nous aide s'il y a des problèmes informatiques.
http://www.kotaete-net.net/
Là, vous pouvez chercher une solution déjà expliquée ou poser des questions. (Pour poser des questions l'inscription est obligatoire mais gratuite)
Le Père Noël est venu chez vous?
Je ne sais pas si vous trouverez une solution ici, mais je vous présente quand même un site où on nous aide s'il y a des problèmes informatiques.
http://www.kotaete-net.net/
Là, vous pouvez chercher une solution déjà expliquée ou poser des questions. (Pour poser des questions l'inscription est obligatoire mais gratuite)
Le Père Noël est venu chez vous?
Grenobleさん、
本当に簡単なまとめになてしまいますが、la loutre さんが教えてくださったアクセントの入力方法はデスクトップのキーボードにしかない、右の数字のキーボードを利用することになります。デスクトップであれば大変便利です。
けど私のように移動が多くて、どちらかと言えばモバイルを利用する場合は右キーボードがないので、コピーペーストしかないのかと諦めかけていたところに、はるかさんが別の方法を書き込んであるサイトを４で教えてくださっています。
これは日本のキーボードになれた人間には、フランスのキーボード配列よりもカナダのフランス語の配列の方が使いやすかろうと言うもので、その配列への設定の仕方と、それを使ってのアクセントの入力の仕方が説明してあります。はるかさんが５でそれを更に分かりやすく説明してくださっています。
la loutreさんもはるかさんも、アクセントの打ち方を完全には覚えられないので、表をプリントアウトしてPCの横に張っておられる、とのことでした。
実際試してみましたがかなりうまく行きます。ただちょこちょこっと問題もあり、はるかさんにはなく私にだけ起こるので、PCの問題だとは思うのですが、それについても、もしかして解決法が見つかるかもと１１でまたはるかさんが新たなサイトを教えて下さっています。
後はお互いメリークリスマス！と。
雑なまとめですみません
本当に簡単なまとめになてしまいますが、la loutre さんが教えてくださったアクセントの入力方法はデスクトップのキーボードにしかない、右の数字のキーボードを利用することになります。デスクトップであれば大変便利です。
けど私のように移動が多くて、どちらかと言えばモバイルを利用する場合は右キーボードがないので、コピーペーストしかないのかと諦めかけていたところに、はるかさんが別の方法を書き込んであるサイトを４で教えてくださっています。
これは日本のキーボードになれた人間には、フランスのキーボード配列よりもカナダのフランス語の配列の方が使いやすかろうと言うもので、その配列への設定の仕方と、それを使ってのアクセントの入力の仕方が説明してあります。はるかさんが５でそれを更に分かりやすく説明してくださっています。
la loutreさんもはるかさんも、アクセントの打ち方を完全には覚えられないので、表をプリントアウトしてPCの横に張っておられる、とのことでした。
実際試してみましたがかなりうまく行きます。ただちょこちょこっと問題もあり、はるかさんにはなく私にだけ起こるので、PCの問題だとは思うのですが、それについても、もしかして解決法が見つかるかもと１１でまたはるかさんが新たなサイトを教えて下さっています。
後はお互いメリークリスマス！と。
雑なまとめですみません
mixiでは初めまして。
yahooグループではotyanomafranceとしてメンバー登録させて頂いてます。
私は「４」ではるかさんが教えてくれたサイトの方法でアクサンを入力してますが、
合字だけはどうしても出せずにいます。
ＯＳはwindows98で、ノートパソコンです。
合字の出し方をご存知の方いらっしゃいませんか？
以下、仏語でも頑張って書いてみます（レベル６なのでその辺ご了承下さい）。
Enchante,
mais ,je suis aussi le member de yahoo groupe . J'utilise different nom ,｢otyanomafrance｣ ,dans yahoo.
J'écris les accents à la methode du clavier canadien,
mais je ne peux pas tapper o+e et a+e.
Mon OS est windows98 et mon ordinateure est portable.
Il y a quelqu'un qui sais la methode de tapper a+e et o+e?
yahooグループではotyanomafranceとしてメンバー登録させて頂いてます。
私は「４」ではるかさんが教えてくれたサイトの方法でアクサンを入力してますが、
合字だけはどうしても出せずにいます。
ＯＳはwindows98で、ノートパソコンです。
合字の出し方をご存知の方いらっしゃいませんか？
以下、仏語でも頑張って書いてみます（レベル６なのでその辺ご了承下さい）。
Enchante,
mais ,je suis aussi le member de yahoo groupe . J'utilise different nom ,｢otyanomafrance｣ ,dans yahoo.
J'écris les accents à la methode du clavier canadien,
mais je ne peux pas tapper o+e et a+e.
Mon OS est windows98 et mon ordinateure est portable.
Il y a quelqu'un qui sais la methode de tapper a+e et o+e?
カゲさん＞
カナダ方式だと、
œ → 右[cntrl] + e
æ → 右[cntrl] + a
で出ました。
私は面倒なのでoeって打ってました
（これからはこれも使おう・・・）
Bonjour Kage-san,
Comme j'ai expliqué ci-dessus, tu pourras taper les accents œ et æ au système de clavier canadien. Je n'avais jamais essayé d'utiliser œ avec ce système, donc merci de me le rappeler.
Ton français n'est pas au niveau 6, tu écris très bien. Chapeau!
Porculus,
Ton résumé s'est très bien fait, c'est pas des compliments.
J'aime beaucoup les livres d'images soit français soit japonais. Mais malheureusement je ne connais pas ce personnage...
Grenobleさん＞
カナダ方式、トラブルがないなら簡単にアクサンを打てる方法だと思います♪
日本語とフランス語で自由にチェンジできますし。
カナダ方式だと、
œ → 右[cntrl] + e
æ → 右[cntrl] + a
で出ました。
私は面倒なのでoeって打ってました
（これからはこれも使おう・・・）
Bonjour Kage-san,
Comme j'ai expliqué ci-dessus, tu pourras taper les accents œ et æ au système de clavier canadien. Je n'avais jamais essayé d'utiliser œ avec ce système, donc merci de me le rappeler.
Ton français n'est pas au niveau 6, tu écris très bien. Chapeau!
Porculus,
Ton résumé s'est très bien fait, c'est pas des compliments.
J'aime beaucoup les livres d'images soit français soit japonais. Mais malheureusement je ne connais pas ce personnage...
Grenobleさん＞
カナダ方式、トラブルがないなら簡単にアクサンを打てる方法だと思います♪
日本語とフランス語で自由にチェンジできますし。
la loutreさん、はるかさん
回答ありがとうございます。
しかし、
la loutreさん方式だと私のパソコンは無反応、
はるかさん方式だと何故か検索画面がお出ましに。
何が原因でうまくいかないのかてんでわかりません。でも、
自分のパソコンにあった方法はきっとあると思うので、気長に探したいと思います。
追伸：本日は父のパソコンを使っているので、アクサンは省略させて下さい。
Merci tous les deux.
J’ ai essaye votre methodes mais
mon ordinateur n’a pas marche a la methode de la loutre et
une differente page est apparue a la methode de haruka.
Je ne sais pas de cause mais je pance qu’ il y a un bon system pour moi .
Donc je continue lentment de chercher l’ autre.
p.s : J’ ecris sans les accents maintenante parce que j’ utilise l’ ordenateur de mon pere.
haruka-san
>tu écris très bien.
Merci beaucoup!!!Je suis tres contente!!!!
回答ありがとうございます。
しかし、
la loutreさん方式だと私のパソコンは無反応、
はるかさん方式だと何故か検索画面がお出ましに。
何が原因でうまくいかないのかてんでわかりません。でも、
自分のパソコンにあった方法はきっとあると思うので、気長に探したいと思います。
追伸：本日は父のパソコンを使っているので、アクサンは省略させて下さい。
Merci tous les deux.
J’ ai essaye votre methodes mais
mon ordinateur n’a pas marche a la methode de la loutre et
une differente page est apparue a la methode de haruka.
Je ne sais pas de cause mais je pance qu’ il y a un bon system pour moi .
Donc je continue lentment de chercher l’ autre.
p.s : J’ ecris sans les accents maintenante parce que j’ utilise l’ ordenateur de mon pere.
haruka-san
>tu écris très bien.
Merci beaucoup!!!Je suis tres contente!!!!
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Chemins de France 仏語会話 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Chemins de France 仏語会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- mixi バスケ部
- 37822人
- 2位
- 一行で笑わせろ！
- 82525人
- 3位
- 空を見上げるのが好き
- 139034人