Injoy FirewallコミュのInjoy Firewall/Dialer全般について

【アップグレードについて】
[1.4→3.0]

過去にInjoyシリーズのライセンスをBMT Microを通じて購入した場合、アップグレードの際に割引を受けられます。がしかし、オフィシャルサイトによるとこの際、orders@bmtmicro.comへ直接問い合わせるようにとの記載がされており、実際にアップグレードするには若干敷居が高い方もいるかと思います。
ここでは過去に、私がアップグレードした際のメールを紹介します。つたない英語ですので、参考程度にしてください。

まずは送信メッセージから。

2004/01/09 14:51送信
---------
件名：Injoy Upgrade

Dear Sir,

I use Injoy Firewall 1.4 Professional (the 5 user versions) on OS/2 now.
Although I wants to upgrade this to Injoy Firewall 3.0 Professional (the
10 user versions) of a new version, what should it carry out?
I am waiting for connection.

Regards.
---------

その返事。
---------
The price is calculated as:

$199 - $29.75 + $10 = $179.25

You are given a $29.75 credit for the 5 User Pro you already have.

You will need to call to give payment details or you can fax them to USA 910-792-1889



On Fri, 09 Jan 2004 14:51:27 +0900, Kimiharu Kamiyama wrote
---------

その後は記憶が定かではありませんが、メールに従ってFAXでアップグレードを申し込んだような気がします。というのも、その後のメールのやりとりがなく、いきなりライセンスキーが送られてきているからです。

【アップグレードについて】
[3.0→4.0]

前回の鉄を踏まえて、今度は以下のようなメールを送りました。
---------
件名： want to Upgrade "Injoy Firewall"

Dear sir,

I've purchased below product from your store on February 17, 2004,

Injoy Firewall 3.0 Professional for OS/2
(10 users version)

and now, I want to upgrade it to below.

Injoy Firewall 4.0 Professional for OS/2
(10 users version)

and then, I need some following information.

price of product
a way to purchase online with credit card (VISA)
(because I live in Japan, it's difficult to use
telephone or FAX)

regards.

P.S.
current product information is below.
====================================
Tuesday, February 17, 2004

Kimiharu Kamiyama

Thank you for purchasing InJoy Firewall Professional 10 users



The product registration key is:

License name and key:

Kimiharu Kamiyama
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

------------------------------- KEY INFORMATION
-------------------------------
Product Set...: "Injoy Firewall - Professional"
Platform......: OS2
Simple Plugins: Firewall DHCPD PPTP PPPoE rGUI SafeMail URL
IPSec Users...: 10
NAT Users.....: 10
Generated.....: 2004 02 17
Free updates..: 12 (months)
Key validity..: forever
-------------------------------------------------------------------------------

その返事。
---------
Hello. Your cost for the upgrade would be $100.50 USD.
(Current price $200 - 50% of old payment of $199).
The easiest thing to do would be to place an order for
the full version, then note this email in the comments box.
We will then refund you for the overage.

Please let me know your thoughts.
Thank you
---------

そこで、以下のような返事を送信し、コメント欄に上記のメール内容を貼り付けて購入手続きを行いました。

---------
Hello.
Thank's for your reply.

> > The easiest thing to do would be to place an order for
> > the full version, then note this email in the comments box.

That's a quite nice idea.
I will do so.

Regards.
---------

その後の経過ですが、現在のところ、定価通りの決済を行った旨の自動応答メールとライセンスキーが送られてきております。メールでの回答の通り、実際の引き落とし時に割り引かれているかどうかは、追って掲載する予定です。

【アップグレードについて-2】
［3:0→4:0］

その後、以下のようなメールが届きました。無事にアップグレードできたようです。

-----------------------
The refund of $99.50 has been processed.

Thanks,
Jen
BMT

Kamiyama Kimiharu <xxxxxxx@xxx.biglobe.ne.jp> wrote, on
12/16/2007 10:54:40 AM -0500
> Hello.
> Thank's for your reply.
>
>> The easiest thing to do would be to place an order for
>> the full version, then note this email in the comments box.
>
> That's a quite nice idea.
> I will do so.
>
> Regards.

コミュニティを立てっぱなしで放置状態なのも何なので、ドキュメントの訳でもしようかと思っております（というか、少しずつ訳している最中です）。
基本的に英語のままでも問題ないとは思っているのですが、やはり敷居の高い人もいるだろうということで。

仕事でいっぱいいっぱいで思うように進みませんが、追々公開できればと思っております。

速度について：

InJoy Firewallでのネットワークの転送速度についての、いままでの記録です。

http://netspeed.studio-radish.com/cgi-bin/netspeed/openresult.cgi?server=2&point=1&linetype=2&line=12&linesubtype=1&provider=6&prefecture=1&place=zipcode&zipcode1=248&zipcode2=0003&search=%8C%9F%8D%F5

いくつかポートフォワーディングの設定をしているほかは、デフォルト値のままのはずです。以前、同じ環境で市販のブロードバンドルータを使用したときには50Mbps以上は出ていたので、かなり遅いですね。実用上は不満を感じませんが・・（ちなみに市販のルータはすぐに熱暴走していましたが、InJoy（というかPCルータ）にしてからは極めて安定しています）。
速度についてはOS/2（TCP/IP周り）の設定、デバイスドライバの設定、InJoyの設定等々、確認すべき余地が山のようにありすぎて、いまのところ絞り切れておりません。というか、このままでも別段不満はないので、放置しております。