赤靴下　Boston Red SoxコミュのYoukilis, Red Sox avoid arbitration ユーキリス調停なし！

Youkilis, Red Sox avoid arbitration
ユーキリスとレッッドソックスは調停を取り消す
First baseman gets one-year deal worth $3 million
一塁手は一年契約３ミリオン（約３億３千万円）で同意
By Ian Browne / MLB.com

BOSTON -- The Red Sox won't have to go to arbitration with first baseman Kevin Youkilis. Instead, the Sox and their popular right-handed hitter on Sunday agreed on a one-year, $3 million contract.
レッドソックスはファーストで、人気の右打者ケビンユーキリスと契約調停を取消、双方が一年契約US＄３ミリオンドルで同意すると日曜日に同意した。

注：双方がMLBの野球機構に契約の同意が出来ずに調停を依頼していたのが、直接の話し合いで同意した様子です。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月12日 09:16

うーん、「１年」と聞くと、素直には喜べないですねえ。
２８歳ですし、大きなケガやスランプがないかぎり、４－５年はいてほしいプレイヤーなんですが…

[2] mixiユーザー 02月12日 12:08

YoukはまだFA権のとれないプレーヤーなのでソックスとしても長期契約しなくても彼をボストンに引き止めることができるので当然そうすうでしょう。1塁でのエラーなし（190試合連続）はアリーグの新記録、あと4試合でメジャー新記録（現在Steve Garvey保持）ですから守備には文句つけられないんですが、打撃ではやはり典型的なファーストベースプレーヤーではないですよ。

Teixeiraの来シーズン中のトレードが噂されてますから、YoukとMannyをパッケージにして放出なんてことも考えられるパターンかと思います。

[3] mixiユーザー 02月12日 13:07

福留が13億でしたっけ？ユーク安いなぁ～　ほぼメジャーの平均年俸じゃないですか。

ユーキリス並みの打棒を福留は発揮できるのか？かなりの疑問です。
日本で40発打っていた岩村もこちらでは　7本？でしたっけね。

[4] mixiユーザー 02月12日 14:10

フルシーズン出場したのは'06、'07の2年だけだからまあこんなもんでしょうね年俸は。
去年は最後は持ち直したものの、7月8月に打撃の調子が落ちたので今年はどうなるか、ですね。

Teixeiraが来ると大体Youkの成績に年間15本前後のホームラン上積み期待出来ますね。
その分Green Moster対応の左翼手を発見する必要がありますが・・・・。

でもまだまだ「Yoooooouk!!」と叫びたいですねえ。

[5] mixiユーザー 02月12日 19:14

Kaz@MAさん
映像付きは迫力ありますね。ペドロイアの日記も面白く読ませていただきました。
ありがとうございます。選手はファンが育てるのですね！

沖さん
福留はカブスとラッキーな金額の契約のようです、まあ～落合監督とそりが合わなかったのが結果良しの契約になったようです。今年の成績次第、福留頑張れ！
福留の周りはもらい過ぎ！コメント有り、でも少々同僚のやっかみかな（笑）

ロッキーさん
無失策記録はレッドソックスに大きな貢献ですが、Youkは今期は打棒も活躍必要！
YoukとMannyを放出トレードとは大胆予測、MLBなら有り得ますね！

あみーごさん
エルスベリーがサンタナのプロスペクトになった時のボストンファンの狼狽ぶりと少々だぶりました。私も情緒的に数年は居て欲しいと思います。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ