ワンポイント英語塾コミュの66. shy の反対は？

shy という単語は皆さんご存知ですね。

「恥ずかしがりの」「人見知りする」といった意味。

英英辞典には、

"nervous or embarrassed about meeting and speaking to other people"

などと出ています (OALD7) 。

最近は日本語でも、「彼はシャイだからねー」なんて普通に使われたりします。

さて、この shy の反対語は何でしょう？

答えはいつもの通り、スクロールしてね。↓

正解は、outgoing または sociable です。

social も正解としましょう。

（gregarious というちょっと難しい単語もあります。
これも正解ですが、文語的で、あまり使われません。）

いずれも、「社交的な」「人と会うのが好きな」という意味。

おそらく、日本で英語を勉強されている皆さんは、
sociable や social は知っていても、outgoing はわからなかった、
という方が多いのではないでしょうか。

確かに sociable は「社交的な」という意味の正しい言葉ですが、
実際は、outgoing のほうがより日常的に使われます。

"She is very outgoing."
"He is an outgoing kind of guy."

など。

読んで字のごとく、「外向的な」という日本語に近いかもしれません。

（ただし、心理学用語としての「外向的な」は extrovert(ed) 。
反対に、心理学用語の「内向的な」は introverted です。）

なお、shy にも outgoing にも、それぞれ別の意味があります。

shy のほうは、次の用法があります。

shy about/of (doing) something で、「～を（することを）ためらう」。

一方、outgoing は、"going out" が形容詞になったものであることから、
次のような用法があります。

outgoing ______ （役職名）で、「退役・退職する○○」。

（たとえば小泉さんは今まさに、outgoing prime minister ですね。）

outgoing calls/e-mails で、「かける電話／送信メール」

・・・などなど。

詳しくは辞書などでご確認ください。

◇◇◇◇◇◇◇◇

さて、皆さんは shy ですか？ outgoing ですか？

日本人には shy な人が多いといわれていますね。
実際、そうだと思います。

これは文化的な要因もあるので仕方ないかもしれませんが、
もし皆さんが「もっと英語を話せるようになりたい」とお思いなら、
少しずつ outgoing になって、積極的に話す練習をしましょう！

Don't be shy!! （恥ずかしがらないで！！）