個人的に頭にあるのが、『Yuki Asian Grill』と『North Garden』です。
Yukiの方は、以前に15名ほどでバースデーパーティーしたことがあって・・・個室ではなかったけど、ほとんど貸しきり状態だった覚えがあります。
http://www.allmenus.com/menus/52210/Yuki-Asian-Grill/
North Gardenは、メニューにファンクションルームがどうの・・と書いてあったので問い合わせたところ・・メインのレストランとは別のバーの方にカラオケやらがあって・・とのことだったので、???かなぁ・・・といったところです。
http://www.yelp.com/biz/north-garden-restaurant-manchester