イタリア世界遺産（JITRA)コミュのＪｉＴＲＡでトリノとピエモンテを紹介

私のイタリアで最も好きな町の一つがトリノだ。食事も美味しいし、素敵なカフェやバールがあり、周辺にはマッジョーレ湖やアスティ周辺など風光明媚な場所も多い。JITRAでピエモンテトリノを紹介するサイトが出来たので是非ご覧下さい。


　　　　トリノとピエモンテ州　

またまた、昨日の午後からミラノは雪がふりだしました。今日も雪。
途中で雨になり積もるまでには至りませんでしたが、気温の低いこと。

雪というと、ちょうど4年前にトリノで開催された2006年冬季オリンピックのことを
思い出してしまいます。
地元イタリアでのオリンピックということで、連日、皆がテレビにかじりついていました。
イタリア選手も大分がんばりましたが、日本人としてやはりとても嬉しかったのは
荒川静香選手の金メダルでした。
冬季オリンピックの一番の「大輪」を日本選手が勝ち得たことは
自分のことのように誇らしく胸が一杯になりました。

ところでトリノの町ほどこの10年間で大きく変容した町はイタリア中でもないのでは
ないでしょうか。
それ以前も、栄光の歴史のあることは伝わってくる町でしたが、どこもかしこも古くて
陰気なほどで、閉鎖的な感じがぬぐえませんでした。ところが、10年近く前から
トリノの町中が「大工事」に入り、都市構造のモデルチェンジをスタート。
フィアットなど工業中心都市としての成長に陰りのでてきた80年代から
今後のトリノの街づくりについて大きな問いかけがはじまり、文化観光都市への脱皮を
はかる大きな戦略変換が進められることになったのです。

工場跡地の再開発とともに、歴史的な広場や建築物は大幅な修復作業がはじめられ、
かっての輝きを取り戻しました。ポルティコもお化粧直し、シックなショッピングストリート
として生まれ変わりました。

驚くのは、トリノの町の人々がチェントロストリコの広場やストリートを散策する姿が
みられるようになったことです。修復された広場では蚤の市が開かれたり、ベンチが置かれて
憩いの場所に変身しました。
何年か前には用事のある人だけが足早に通りすぎり町だったのに。

日本の明治維新と同じ時代に、近代イタリアを統一したのがトリノ・ピエモンテの
サヴォイア王朝で、最初の首都もトリノにおかれています。イタリア最大の製造業ＦＩＡＴも
トリノに生まれています。近代イタリアの骨組みをつくってきたエネルギーと奥の深さを
持つトリノとピエモンテ。個人的にも大好きな地域です。

下記にご紹介するようにＪＩＴＲＡにピエモンテ州公式ページが登場しました。
詳細な紹介ページです。是非ご覧ください！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（編集部）
　
◇■　目次　■　"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

【1】ピエモンテ州政府　公式ページ　登場
【2】明子のイタリアＷＥＤＤＩＮＧ Vol.35
【3】「イタリアブックフェア2010 　日本語で読むイタリア」
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　◇■　　　　◇■　　　　◇■
　　　　　　　■■　ピエモンテ州政府　公式ページ　登場　■■
http://www.japanitalytravel.com/banner/piemonte/top.html

ＪＩＴＲＡに北イタリアのピエモンテ州政府公式日本語ページが登場しました！
ピエモンテ州の州都はトリノ。
2006年の冬季オリンピックを期に、日本でもおなじみになったトリノとピエモンテですが、
日本語の旅行情報となると、まだまだ少なかったのが現状です。

日本の皆様にピエモンテ州をもっと知っていただきたいというピエモンテ州からの公式委嘱により、
ＪＩＴＲＡに同州を紹介する日本語ページが出来ました。

州都トリノの見所から、世界遺産に指定されたサヴォイア王家の王宮群そしてサクロモンティ、
美しい湖や自然、年間通して楽しめるスポーツ。
そしてピエモンテといえばなんといっても食文化とワインを忘れることはできませんね。
さらに、各地で開催される伝統行事やイベント。そして交通情報など。
トリノとピエモンテの魅力を沢山の美しい画像とともに360度紹介しています。

このページを読破すると、あなたも「トリノ・ピエモンテ通」に！

　　　　　＊＊　　テーマ別 トリノとピエモンテの魅力 ＊＊

●トリノの中心
http://www.japanitalytravel.com/banner/piemonte/cuore_torino.html

●トリノの見所
http://www.japanitalytravel.com/banner/piemonte/da_visitare_torino.html

●サヴォイア王家の王宮郡：ユネスコ世界遺産
http://www.japanitalytravel.com/banner/piemonte/residenze_sabaude.html

●宗教建築物　教会、修道院、サクリ・モンティ
http://www.japanitalytravel.com/banner/piemonte/chiese_abbazie.html

●湖と自然
http://www.japanitalytravel.com/banner/piemonte/laghi_natura.html
　
●スポーツ
http://www.japanitalytravel.com/banner/piemonte/sport.html
　
●ワイン
http://www.japanitalytravel.com/banner/piemonte/vino.html

●食文化
http://www.japanitalytravel.com/banner/piemonte/gusto.html

●伝統行事・イベント
http://www.japanitalytravel.com/banner/piemonte/feste_manifestazioni.html

●ピエモンテ便利帳
http://www.japanitalytravel.com/banner/piemonte/informazioni.html

　　　　　　　　　　ピエモンテ州政府　公式ページ　登場　！！
　　 　http://www.japanitalytravel.com/banner/piemonte/top.html

　 JITRAトップページ左上の「ピエモンテ州」バナーをクリック！
　　　　　　　　　　　　http://www.japanitalytravel.com/