"Whould you like a cup of tea?"と訊かれるよりも "Whould you like a cuppa?" "D'you want a cuppa?"と訊かれる時が多い。 "D'you"(ジュ)は"Do you"の省略。"Cuppa"(北の発音はコッパ、南はカッパ) "Brew"(ブルー)は北の人が良く使う単語。本来の意味は紅茶を蒸すこと なんだけどそれが『紅茶』そのものを意味するスラングです。
北はBolton出身コメディアンPeter Kayのコントで紅茶の話題が出てくるビデオ http://www.youtube.com/watch?v=MJr9ekTf0xc すべて聞き取るのは難しいかもしれないので鍵となつ単語は Dip (デップ)浸ける Sunday (ソンディー 北の発音はUがオ)日曜 Brew (ブルー)紅茶 Me (ミー)私の(北ではMyでなくてMeと言います) Cup (コップ)カップでなくてコップ、日本語の発音に近い