おしえて！ルーカスコミュのスターウオーズで英語を学ぼう〜１〜

という企画があるらしい。ぜひともやりたいもんです。
そこに書いてあるコメントや豆知識がおもしろい。

いくつか抜粋。


キャラクターにあわせて、どういう人物かを紹介し、名言？を英語で書いてあります。それとなぜかこぼれ話的なこともかいてあり、おそらくヲタだとおもいます。

１、ダースベーダー

トリビアとして
クリステンセンが初めてライトセーバーを握った時、彼は「ブーン」と自ら効果音を付けて振り回したそうだ。それを笑いながら見ていたルーカスは、「音響効果担当者の中に、君よりいい仕事ができる人もいるんじゃないかな？」とクリステンセンに言ったとか。ちなみにトム・ハンクス（Tom Hanks）の息子のコリン(Colin)も、若き日のアナキン役のオーディションを受けたそうだ。→コリンはロズウェルのアレックス役です。演技もうまいし、将来がほんとにたのしみ！

そんで名言は
You don't know the power of the dark side, I must obey my master.
お前はダーク・サイドの力を知らんのだ。皇帝には従わねばならん。
（エピソード６でルーク・スカイウォーカーに ）
でした。
なんでこれを選んだの？と思いました。

２、ルーク

トリビアとして
もともとルークというキャラクターは女性の予定だった。それが小人となり、60才の将軍となり、名前がルーク・スターキラー（Luke Starkiller）となり、最後にようやくスカイウォーカーとして落ち着いた。ちなみにルークという名前は、ルーカスから来ているらしい。　　へえ〜〜〜〜

で、名言は
I am a Jedi, like my father before me.　
僕はジェダイだ。父がそうであったように。
（エピソード６でダーク・サイドに誘惑する皇帝に向かって）
だって。っていうかいつ使うんだよ。こんなせりふ。
ルークしかつかわねえだろ。


３．レイア姫

トリビアは
キャリー・フィッシャーは彼女が出演した最初の２作（エピソード４と５）で着用した衣装が好きになれず、不満をぶちまけた。なんでも、衣装が長すぎて女性に見えないのだとか。エピソード６では念願かない、露出度の高い大胆な衣装で登場。きっと彼女も満足しただろう　とのこと。
んま！確かに急に露出度の高い服をきてますね。
顔はともかくええ体してますからね・・・・

名言は
You came in that thing? You're braver than I thought.
あなた達あれに乗ってきたの。思っていたより勇敢ね。
（エピソード４よりファルコン号を初めて目にして ）
いたい！いたすぎる！
ハンソロいたかった一言！

４、ヨーダ

トリビアは
現在ではCGとなったが、エピソード５や６ではマペット人形として登場。人形を操ったフランク・オズのパフォーマンスに驚かされたルーカスは、「オズにアカデミー賞助演男優賞のノミネートを」といったキャンペーンを行った。結局、人形使いは俳優ではない、という理由で不成功に終わったが、オズの能力の高さを示す話ではある。
じゃあ、ぱぺっとまぺっとも・・・

ちなみにヨーダの紹介欄には
ジェダイ・マスター。身長は70cmにみたず、時には大人気ない無邪気な面も見せるが、ジェダイの騎士たちをあるべき方向へ導くとあります。大人気ないって言うのは　おそらくルークに始めてあったときの事？

ヨーダの名言は結構まとも。
Great warrior ? Wars not make one great.
偉大な戦士？　戦って偉大にはなれんぞ。
（エピソード５より）
これはルークにいうせりふだよね。うんうん


そして我がいとしのオビワンケノービです。

トリビアがびっくりしたんだけど
ポーランドのGrabowiecという村には、オビ＝ワン・ケノービ・ストリート（Ulica Obi-Wana Kenobiego）が存在する。もちろんその名称はこのキャラクターから取ったもの。
らしい。ちょっとそれについて調べてみます。
また報告するよ。

そんでオビの名言が最も納得いかない。
That's no moon. It's a space station.
あれは月じゃない。宇宙ステーションだ。
（エピソード４よりデス・スターを発見して）

なんだそりゃ〜

つづきはパドメとかR2とかあるからまっててね〜